Significato di "zoríl" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZORÍL

fr. zorille.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZORÍL IN RUMENO

zoríl

CHE SIGNIFICA ZORÍL IN RUMENO

definizione di zoríl nel dizionario rumeno

ZORIL s.m. Un animale carnivoro in Africa, come una donnola, con pelliccia bianca e nera, molto ricercato. (zorilla zorillo e zorra = vulpe) [et. e TLF, DRAE]

ZORÍL s.m. Animal carnivor din Africa, asemănător cu nevăstuica, cu blana neagră și albă, foarte căutată. (din fr. zorille < sp.-amer. zorrillo < sp. zorra = vulpe) [et. și TLF, DRAE]

TRADUZIONE DI ZORÍL

Conosci la traduzione di zoríl in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di zoríl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zoríl» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: Zorilă
• Traduttore italiano - spagnolo: Zorilă
• Traduttore italiano - inglese: Zorilă
• Traduttore italiano - hindi: Zorilă
• Traduttore italiano - arabo: Zorilă
• Traduttore italiano - russo: Zorilă
• Traduttore italiano - portoghese: Zorilă
• Traduttore italiano - bengalese: Zorilă
• Traduttore italiano - francese: Zorila
• Traduttore italiano - malese: Zorila
• Traduttore italiano - tedesco: Zorilă
• Traduttore italiano - giapponese: Zorilă
• Traduttore italiano - coreano: Zorilă
• Traduttore italiano - giavanese: Zorilă
• Traduttore italiano - vietnamita: Zorilă
• Traduttore italiano - tamil: Zorilă
• Traduttore italiano - marathi: Zorilă
• Traduttore italiano - turco: Zorilă
• Traduttore italiano - italiano: Zorilă
• Traduttore italiano - polacco: Zorilă
• Traduttore italiano - ucraino: Zorilă
• rumeno: zoríl
• Traduttore italiano - greco: Zorilă
• Traduttore italiano - afrikaans: Zorilă
• Traduttore italiano - svedese: Zorilă
• Traduttore italiano - norvegese: Zorilă

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZORÍL»

Scopri l'uso di zoríl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zoríl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Luisiadas comentadas por Manoel de Faria i Sousa etc. - ...

... me hí'zo ¡hablar l 'PD 660; dc entender elle lugar', ep que el bata estc'x pbr el gundam rebaño , que ers termino pas'zoríl se llama hato. El Poeta Eglog.6 .Dòsiugado , :palm - .1to. . k . . - f v7 x . Qge teu scgrovítrorial alcanccíndim , m ...

Luiz de Camoens, 1639

Prose di monsig. Giouanni Ciampoli nuouamente venute in ...

Canonizzarono per Dea questa iii-Ruggiuç; eprocurarono diuertirla da i ma-leficij con l-.isingarla ne i- Sacrisicií . , Zoríl'ro meteoiío ti passai quello Stercus griov e quell' Miri, bencbe mi parcflè flrano» . ;che l'vno col letame,e-'l'altro có l'aratro ...

Giovanni Battista Ciampoli, 1667

Histoire des empereurs romains, depuis Auguste jusqu'à ... - Pagina 186

le avoit attendupour Commode. Au-T tems * de la prise_ de.. Ctésiphon , ce , * Poin- cem- datçjefiiír l la Î/rdísZ-'mbsance Hí/'Zoríl. autorité de Spartien >52' que. O41 rire der míddll'. Irs C7 des inscription: une date antérieure de plufleurs mois ...

Jean-Baptiste-Louis Crevier, ‎Saillant, 1755

Bibliotheca Latina Sive Notitia Auctorum Veterum ... - Pagina 151

Ob hoc potiffimum opus Lucullo inscriptum, Sallustius Martiali XlV. ;91. audit Romam'z'primw in bi/Zoríl, 4. DM Qrdtiones [five Epi/lola potius] deRep. ardindndd ad Czsarem misi'z CUm ¡n Hispanias prnficisceretur Contra' Petreium 8: Afranium ...

Johann Albert Fabricius, 1708

Razna dela pesniška in igrokazna Jovana Vesela-Koseskiga

Vi ste ju vidli rasti med seboj Kreposti čverste, tode iz korena Neznaniga pomembonosno rasel Je bratočert nesrečen medju njima, Edinost nju detinstva podkopaje, In je zoríl v resnobi let prestrašno. Nikdar ju nisim složnih vidila, Na persih teh ...

Jovan Koseski Vesel, 1870

Georgikon, to je: Poljedeljstvo : čvetere bukve - Pagina 111

Tebe, zaróë'nica sladka, je pel на bregu, samótnem, 465 Tebe, ko dan se zoríl, in tebe, ko dan je zabaial. XXII. Obîskàl mertvaäki je svet, Plutónove dvore, Kjer vekóvna je noë in grozovita temota.; Tudi doäel umerlìh je zbor in straänega.

Vergilius, 1863

Nieuwe geographie, of aardrijksbeschrijving: Tweede deel

Onder den Biiïchop liaan alle de 9 A“ zoríl'che eilanden; maar hij zelf Raat onder den Patrìá'X-'lt van Lífl'abon. De wereldlijke regeering word door 2. genie' ne Rechters, 3 Vereadores‚ I Procurador, 1 El'crivao da Camera en andere ...

Anton Friedrich Buesching, ‎Jacobus de Jongh (Junior), 1762

Diatribe literaria inauguralis in Thucydidem et Ciceronis ... - Pagina 7

'ED "1'e'S реки, m'one'n'te »R'uÍi'n7c'e`hl0, "Cicero '(-2) /`I1m`p/zoríl`e'm eùm^Íì1iSI`e 'dik:eńs“: „fquó nefn`i`n`e`in umqutfm melius ullhm o%».vîsfe'clt1pîti§`éadrdtñ, 'cum (ё враг аёгепаегес; п: huiiiéxite, тесные: imcïdr Yclîpüt Tl1ucy%iid'e7s ...

Petrus Camper, 1821

Animadversiones Philologicae Et Historicae: Novas librorum ...

... (Зуб-Жан fcrà«nr,'11l`ri.lillerx detu1:_ ' . с т n'ů: arba e non „шит, vénale im _rn ref: fm' ,Pg'vç'm'„qperi'finemflmpaßxumFfl 'jim Чём! ас! ,ßmndu тумбам: 'anim ,. шпарит funi, qui ici ` рикши quivi; _?. qvoil certê lignehiiqvunRbt'zoríl'mwiir-i ...

Thomas Theodor Crusius, 1701

XXXVI meditatien op den lydenden en stervenden Jesu ...

X Myne Ziel, indien 'gyxeop Gods hulp be>tronvvt, hy zal u niet ten beproeven boven u.w vermogen,17 maer /zy zal met ge beroevzn eene и t amat even o at ‹ {Не zoríl 'типе'! verdraëgen. ‚(ту Ja , Ё: kwellìngen der regtveêrdige' zyn vele ...

Martin Jean De Bast, 1824