Significato di "zorí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZORÍ

zor².

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZORÍ IN RUMENO

zorí

CHE SIGNIFICA ZORÍ IN RUMENO

definizione di zorí nel dizionario rumeno

zorí (a izi zorile) vb., ind. Presente 3 sg. 3 sg. cong., 3 sz

zorí (a se ivi zorile) vb., ind. prez. 3 sg. zoréște, imperf. 3 sg. zoreá; conj. prez. 3 sg. zoreáscă

SINONIMI DI «ZORÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zorí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di zorí

accelerá · alertá · grăbí · iuțí · precipitá · presá · pripí · silí · urgentá

TRADUZIONE DI ZORÍ

Conosci la traduzione di zorí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di zorí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zorí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 草屐
• Traduttore italiano - spagnolo: Zori
• Traduttore italiano - inglese: morning
• Traduttore italiano - hindi: Zori
• Traduttore italiano - arabo: صباح
• Traduttore italiano - russo: Зори
• Traduttore italiano - portoghese: Zori
• Traduttore italiano - bengalese: ভোর
• Traduttore italiano - francese: Zori
• Traduttore italiano - malese: fajar
• Traduttore italiano - tedesco: Morgen
• Traduttore italiano - giapponese: 草履
• Traduttore italiano - coreano: Zori
• Traduttore italiano - giavanese: bangun raina
• Traduttore italiano - vietnamita: zori
• Traduttore italiano - tamil: நாள் இடைவெளிக்குப்
• Traduttore italiano - marathi: प्रभात
• Traduttore italiano - turco: şafak
• Traduttore italiano - italiano: Zori
• Traduttore italiano - polacco: zori
• Traduttore italiano - ucraino: зорі
• rumeno: zorí
• Traduttore italiano - greco: πρωί
• Traduttore italiano - afrikaans: oggend
• Traduttore italiano - svedese: Zori
• Traduttore italiano - norvegese: Zori

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZORÍ»

Scopri l'uso di zorí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zorí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El teatro de la transición política (1975-1982): ... - Pagina 352

Santos y Zorí han acudido a la minerva de uno de esos veteranos autores en estado 'durmiente', Manuel Paso, miembro de una estirpe teatral muy prolífica a la que pertenecían Antonio Paso y Alfonso Paso" [ABC]. PUESTA EN ESCENA: ...

Manuel Pérez Jiménez, ‎Manuel Pérez, 1998

Koldo Mitxelena entre nosotros - Pagina 197

Dirán fácilmente lo que significa zorí oneánw, como también eché oneánu; pero si se les pregunta que es zori-áu? responden nic daquit bada, que no lo saben: etá cer oté da eche-á? Ori badaquigu: Zorí-ónac, eztet aditzen; eché ónac, baiu.

Koldo Mitxelena, 2001

The 5th Season: New year ku (books 1 & 2 of 4) - Pagina 157

2 That is my guess, anyway. ᐕ␞߿ਅ㚝㆏޽ߜߪ⨲ጁ㆏৻⨥ nenrei ya getamichi achi wa zôrimichi issa -1827 (year-greetings/call geta-road yonder-as-for [fine woven] straw-sandal-road) new year greetings a geta road and, yonder a zôri road Different ...

Robin D. Gill, 2007

The Incredible Power of Serendipity!: Highlights of an ... - Pagina 93

I approached three of them and asked them to quote me wholesales prices because I wanted to export zōri to the U.S. All of them refused, saying that selling the sandals at discounts was too much trouble. Six years later another ex-GI named ...

Boye De Mente, 2012

Japan's Invisible Race: Caste in Culture and Personality - Pagina 135

Whatever the origin of the custom, in both Kyoto and Kobe many of the Burakumin adults wear setta zōri.7 Speech and Comportment The speech patterns of Burakumin seem to be more informal than those of the general society. Informants ...

George A. De Vos, ‎Hiroshi Wagatsuma, 1972

Tour of Duty - Pagina 193

... once dyed) Raincoat Umbrella (for child) Hand towel (4 times) Striped cotton cloth, from Kansai (2); one time Hakama origin unspecified Obi (Kokura obi) Leather zōri (2 pair), (2 pair), (1 pair) (1 pair) Wet weather zōri (setta) for children Zōri ...

Constantine Nomikos Vaporis, 2009

Kabuki Costume

Of the numerous books in English dealing with the Kabuki theater of Japan, none so far has devoted itself exclusively to costume.

Ruth Shaver, 2013

Bibliothèque historique et critique du Poitou... par Dreux ... - Pagina 424

Bíblîotlaíque HË/Zorí-que la terre de Chamdoiseau; on père qui -s'y étoit retiré , se chargea lui-même de son éducation. La piété 8c l'étude en fusent Pobjet. Denis avoit quinze ans lorsqu'il sut envoyé à Pont~le~Voi sous la ~izonduite des ...

Jean-François Dreux du Radier, 1754

Procès pour la succession d'Ambroise Guys ; on y a joint ... - Pagina 201

zorí Juges ,ils n'en feront jamais accroire au Pu—,. blic qui'les re'connoît pour des Docteurs de Mensonges , des Voleurs , des Meurtriers 8c' capables de tous maux. Quoiqu'ils- fassent ,on se ressouviendra toujours de la célébre Re" quête de ...

Nicolas Jouin, 1759

Fiica negustorului de sake:

Gheaţa scârţâia sub zōri. Nuse crăpase de ziuăcând au trecut podul Suidō. O stea solitară sclipea palid printre crengile dinvârful unui pin,de parcăîngheţase acolo. Învăluită întro pâclă cenuşie, apa râului curgânddinspre Ochanomizu nu ...

Kido Okamoto, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZORÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zorí nel contesto delle seguenti notizie.

Julián Cañas logra un quinto puesto en la segunda prueba del …

La espada en Moral ha sido Irene Zorí, que tras vencer a Mar González en dos sets sin tregua, consigue alzarse a un lujazo 7º lugar tras caer contra Inés Piñas. «Voces de Cuenca, ott 15»

EL NUNCIO EN IRAQ DESTACA QUE LOS CRISTIANOS SON UN …

El libro ha sido ilustrado con fotografías tomadas sobre el terreno por Ignacio Zorí. Sobre estas imágenes, Martín comentó: "Miren muy despacio y con detalle ... «Te Interesa, ott 15»

2ª prueba del circuito regional en Moral de Calatrava. Vuela …

Nuestra espada en Moral ha sido Irene Zorí, que tras vencer a Mar González en 2 sendos sets sin tregua, consigue alzarse a un lujazo 7º lugar tras caer contra ... «El Deporte Conquense, ott 15»

El Nuncio de la Santa Sede en Irak y Jordania, Monseñor Alberto …

Ignacio Zorí, fotógrafo profesional y que acompañó a Raquel en el viaje a Irak, ilustra con sus fotografías las historias reales de este libro. Ayuda a la Iglesia ... «Ecclesia Digital, ott 15»

Antes de que sea demasiado tarde

Cuenta con fotografías de Ignacio Zorí y la colaboración de Miguel Pérez Pichel. "Te pedimos que nos concedas la gracia y la fuerza para perseverar en esta ... «Periodista Digital, ott 15»

Cristianos en Irak: “Antes de que sea demasiado tarde”

Junto a ella, Miguel Pérez Pichel (redactor de la revista Palabra), realiza un meritorio trabajo de análisis, y el fotógrafo Ignacio Zorí, exhibe su calidad ... «Aleteia ES, ott 15»

Láska je náročné umenie – staňme sa jej umelcami

... nedokážu sa bytostne tešit z hviezd na jasnej nočnej oblohe a ich pozorovať, nevedia sa bytostne tešiť z východu slnka a ranných zorí, nevedia sa meditatívne ... «Pravda.sk, mag 15»

Yélamos y Bacete ganan la segunda jornada de la liga regional de …

Irene Zorí, que también compitió, consiguió un buen botín de puntos de cara a las próximas citas. En esta categoría ganó Blanca Yélamos, de Guadalajara. «El Deporte Conquense, gen 15»

Así era Pedro Peña, el abuelo Manolo de 'Médico de Familia'

Fue la época en la que coincidió con los posteriormente celebrados cómicos Zorí, Santos y Codeso. Pasó a la compañía de revistas que encabezaba la ... «Libertad Digital, ott 14»

( Templete del Campo Grande, tristemente desaparecido. Lib. prd …

Para este acontecimiento se representó la comedia musical Metidos en harina con sus principales intérpretes Zorí, Santos y Codeso cuya compañía teatral ... «Periodista Digital, ago 13»