Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zvârcolíre" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZVÂRCOLÍRE IN RUMENO

zvârcolíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ZVÂRCOLÍRE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «zvârcolíre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zvârcolíre nel dizionario rumeno

wrccoliere s. f., g.-d. art. zvârcolírii; pl. contorcendosi zvârcolíre s. f., g.-d. art. zvârcolírii; pl. zvârcolíri

Clicca per vedere la definizione originale di «zvârcolíre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ZVÂRCOLÍRE


abolíre
abolíre
despotmolíre
despotmolíre
dezgolíre
dezgolíre
domolíre
domolíre
fasolíre
fasolíre
golíre
golíre
matolíre
matolíre
morfolíre
morfolíre
mototolíre
mototolíre
ocolíre
ocolíre
podzolíre
podzolíre
potmolíre
potmolíre
potolíre
potolíre
pozvolíre
pozvolíre
ramolíre
ramolíre
răscolíre
răscolíre
împotmolíre
împotmolíre
înnomolíre
înnomolíre
înnămolíre
înnămolíre
înțolíre
înțolíre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ZVÂRCOLÍRE

zvâcnitór
zvâcnitúră
zvântá
zvântáre
zvântát
zvânturá
zvânturát
zvânturátec
zvânturátic
zvâr
zvârcol
zvârcoleálă
zvârcoleală
zvârcolí
zvârcolitúră
zvârlet
zvâr
zvârlíre
zvârlitúră
zvârlúgă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ZVÂRCOLÍRE

azvârlíre
cicălíre
cioplíre
ciufulíre
coclíre
căciulíre
líre
decălíre
dăscălíre
rostogolíre
războlíre
scodolíre
scordomolíre
smolíre
solíre
stolíre
stropolíre
viscolíre
vânzolíre
școlíre

Sinonimi e antonimi di zvârcolíre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZVÂRCOLÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zvârcolíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di zvârcolíre

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ZVÂRCOLÍRE»

Traduzione di zvârcolíre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZVÂRCOLÍRE

Conosci la traduzione di zvârcolíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di zvârcolíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zvârcolíre» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

翻腾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

retorcerse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

writhe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उमेठना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

терзаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contorcer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাক দেত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se tordre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sakit hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sich winden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

身をよじます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몸부림 치다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

writhe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự vặn vẹo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேதனையில் நெளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

writhe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıvranmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contorcersi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wykręcać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мучитися
40 milioni di parlanti

rumeno

zvârcolíre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουλουριάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdraai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vrida sig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

writhe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zvârcolíre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZVÂRCOLÍRE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zvârcolíre» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su zvârcolíre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZVÂRCOLÍRE»

Scopri l'uso di zvârcolíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zvârcolíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epic. Legende fantasy - Pagina 276
După o scurtă zvârcolire, planta a dispărut într-o trâmbă de fum usturător. Pur și simplu, n-a mai rămas nimic din ea. Am râs, încântat. — Vedeţi? Scacz și Jaiska s-au holbat, uluiţi. Am făcut-o din nou, râzând, iar de data asta au râs și ei.
John Joseph Adams, 2014
2
Ultimul imperiu - Pagina 528
Dar nu putea trece peste senzaţia de zvârcolire din stomac. Era adevărat că oștenii săi muriseră luptând împotriva Ultimului Imperiu, cea mai bună moarte la care putea spera un skaa — însă faptul că muriseră așteptând un soi 528 Brandon ...
Brandon Sanderson, 2014
3
Donna Alba
Deloc nu mia scăpat această lividitate de cadavru, această zvârcolire interioară, carei umflă pieptul întrun oftat refulat cu spaimă, degeaba acum se sculă voios şi zglobiu şi bătu cu degetul pe celuloidul transparent în dreptul autografului.
Gib I. Mihăescu, 2013
4
Shantaram
Dar ei nu trăiseră pe acel pământ miraculos și nu învățaseră că, pentru a supraviețui întro asemenea zvârcolire a speranței și a suferinței, oamenii trebuie să fie scrupulos, sfâșietor de cinstiți. Acesta era izvorul purității lor: mai presus ...
Gregory David Roberts, 2013
5
Numele meu este nimeni
Oameni străpunși se prăbușeau urlând și strângeau în pumn nisipul – ultima zvârcolire a morții. Chipul lui Agamnenon era pământiu de îngrijorare. Avea trăsăturile încordate, iar mâna i se încleștase pe lance. Am auzit urletului bătăliei ...
Valerio Massimo Manfredi, 2014
6
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
De Jeanne nici nu-i păsa. Nici nu se sinchisea dacă avea să moară sau să trăiască. Dacă va trăi, de aici încolo va fi a lui! Dacă va muri, ei bine, ar reuși cel puțin să-și scoată din minte crunta zvârcolire a geloziei, groaza nopților nedormite, ...
Michel Zevaco, 2015
7
Batalion de marş: Ediție română
Capacul turelei se deschide, unul din tanchişti dă să iasă, dar flăcările îl înhaţă, hulpave; strigătul lui nu mai are nimic omenesc, trupul se frânge peste bordajul de oţel, tresare într-o ultimă zvârcolire, apoi rămâne inert, carbonizându-se. In nări ...
Sven Hassel, 1962
8
Fausta
Muribunda încercă într-o teribilă zvârcolire să-l arate pe omul asupra căruia își ațintise privirea... ― Doamne, Dumnezeule, și toți sfinții! gângăvi Violetta înnebunită de durere. Fie-vă milă de mama! În clipa aceea, în mijlocul sfâșietoarei ...
Michel Zevaco, 2015
9
Epopeea dragostei
Deodată izbucni în râs: acel râs crunt, funebru, îngrozitor, care-l scutura ca o zvârcolire de moarte. Caterina de Medici se îndepărtă încet. La trecerea ei, frunțile se plecau. Trecea printre oameni zâmbitoare și trufașă. Era mai galbenă decât ...
Michel Zevaco, 2015
10
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Dar fu o chestiune de secunde. De sus căzu fulgerător ceva enorm şi moale. Broasca râioasă de adineauri simţi o fatală zvârcolire în spinare, încercă să se întoarcă. Dar se şi înălţa în aer în ghearele unei bătrâne cucuvele. Dar dacă priveai ...
Dino Buzzati, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zvârcolíre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/zvarcolire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z