Significato di "божиться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI БОЖИТЬСЯ IN RUSSO

божиться  [bozhitʹsya]

CHE SIGNIFICA БОЖИТЬСЯ IN RUSSO

definizione di божиться nel dizionario russo

Per essere spaventato, -tuoi -la vita; aspetto imperfetto. È un giuramento assicurare l'originale. giuro, dicendo "per Dio". Ha paura di non aver visto nulla. || gufi. Per giurare, lo farò, sto aspettando. || sostantivo, bo,

БОЖИТЬСЯ, -жусь, -жишься; несовершенный вид . Клятвенно уверять первонач. клясться, произнося “ей-богу”. Божится, что ничего не видел. || сов. побожиться, -жусь, -жишься. || существительное божба, -ы, ж.

TRADUZIONE DI БОЖИТЬСЯ

Conosci la traduzione di божиться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di божиться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «божиться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 发誓
• Traduttore italiano - spagnolo: jurar
• Traduttore italiano - inglese: swear
• Traduttore italiano - hindi: कसम खाता
• Traduttore italiano - arabo: أقسم
• russo: божиться
• Traduttore italiano - portoghese: jurar
• Traduttore italiano - bengalese: শপথ
• Traduttore italiano - francese: jurer
• Traduttore italiano - malese: Bersumpah
• Traduttore italiano - tedesco: schwören
• Traduttore italiano - giapponese: 誓います
• Traduttore italiano - coreano: 저주
• Traduttore italiano - giavanese: sumpah
• Traduttore italiano - vietnamita: thề
• Traduttore italiano - tamil: சத்தியம்
• Traduttore italiano - marathi: शपथ
• Traduttore italiano - turco: küfretmek
• Traduttore italiano - italiano: giurare
• Traduttore italiano - polacco: przysięgać
• Traduttore italiano - ucraino: божитися
• Traduttore italiano - rumeno: jura
• Traduttore italiano - greco: ορκίζομαι
• Traduttore italiano - afrikaans: sweer
• Traduttore italiano - svedese: svär
• Traduttore italiano - norvegese: sverger

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «БОЖИТЬСЯ»

Scopri l'uso di божиться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con божиться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Большой словарь русских пословиц - Страница 81

ХУП! в., 55; Ан. 1988, 150 БОЖИТЬСЯ О Божиться не велят, а лгать заказывают — ДП 2, 132; Д 1, 581 БОЖНИЦА Божница домашня, а совесть про— дажна — Д 1, 107 БОЙ БОЙ О Бой да увечье считай, а суда не сыщешь — Богд.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Русское слово - Том 7 - Страница 28

Какъ же вы хотите, чтобы я сочинилъ для моего Русанова умные разговоры или поступки?— Ну, такъ не зачѣмъ вамъ и божиться въ томъ, что Русанова любитъ и такимъ женщина,–отвѣтить читатель, стали бы просто, чтó онъ ...

Гр. А.. Кушелев-Безбородко, ‎Григорий Евлампиевич Благосветлов, 1865

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

ВОДИТЬСЯ, -жусь, -жишься ; иесов. побожиться, -жусь, -жишьсп ; сов. божиться зачем, с какой цалью божиться, уверяя в правоте своих слов божиться, опраидываясь божиться как божиться нахотя божиться боязливо божиться ...

Л. В. Шубина, 1985

Счастливчик

Божиться грешно, — спокойно возражает Кира, — очень дурно божиться, особенно по пустякам. — Ах, ты святоша! Божиться грешно, видите ли, а хвастаться не грешно, скажешь? — не унимается Подгурин. — Я не хвастаюсь!

Лидия Чарская, 1912

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Божиться, призывать имя божье во свидѣтели, утверждать слова свои божьимъ свидѣтельствомъ; завѣрять кого въ чемъ принятыми словами, ротиться, клясться, заклинаться. Онъ божится женою и дѣтьми. Не божится, и самъ ...

Владимир И. Даль, 1863

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Божиться, призывать имя божье во свидѣтели, утверждать словá свои божьимъ свидѣтельствомъ; завѣрять кого въ чемъ принятыми словами, ротиться, клясться, заклинаться. Онъ божится женою и дѣтьми. Не божится, и самъ ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Ты себе можешь божиться, сколько хочешь. Гог. Мертв, души. — Помню, бабушка, ей-богу, помню .. — Перестань, сударыня, божиться. Гонч. Обрыв, о Клясться и божиться. Сторож клялся и божился, что не спал. В. Беляев, Стар ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Образы художественной литературы в трудах В. И. Ленина

И мне часто вспоминаются слова: как божиться-то не лень? — когда я читаю уверения соц.-рев.: мы не отодвигаем террором работы в массах», — пишет Ленин (т. 6, стр. 380. См. также стр. 382). Выражение «Как божиться-то не ...

И. П. Уханов, 1965

Люди и книги - Страница 338

Разоблачив лживость их заявлений о том, будто практиковавшийся ими террор не отвлекает их в сторону от массовой подготовки восстания, Ленин с негодованием воскликнул: «Как божиться-то не лень?» ' Тому, кто не знает, ...

Корней Чуковский, 1960

Некрасов в школе: сборник статей - Страница 8

Разоблачив лживость их заявлений о том, будто практиковавшийся ими террор не отвлекает их в сторону от массовой подготовки восстания, Ленин с негодованием воскликнул: «Как божиться-то не лень?» 1 Тому, кто не знает, ...

Академия педагогических наук РСФСР., ‎Федор Михайлович Головенченко, 1960

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БОЖИТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino божиться nel contesto delle seguenti notizie.

Міліція божиться, що у Станично-Луганському районі …

"У тій ситуації, коли відкривалися кримінальні виробництва, правоохоронці опитували тих людей, яких могли опитати на той момент. Тих, хто там ... «Depo.Донбас, ott 15»

Гончар змінив керманича обласного кардіодиспансеру. Божиться …

Гончар змінив керманича обласного кардіодиспансеру. Божиться, що не допустить реорганізації закладу. Опубліковано: 21.08.2015| Немає коментарів ... «Собственные корреспонденты, ago 15»

Чорний маразм Азарова: "Папєрєднік" все ще божиться, що …

У своєму "Фейсбуці" він написав, що ВВП Донбасу - Луганщини і Донеччини, було у 2013 році більше, ніж у 10 західних областей разом узятих, передає ... «Depo.Донбас, ago 15»

Міноборони РФ божиться, що не брало на навчання бомби з …

В російському міноборони вважають "монтажем чи дурістю" повідомлення німецьких ЗМІ про те, що під час навчань російських військово-повітряних сил ... «Європейська правда, ago 15»

Американська жінка "рупора" Кремля божиться, що "усе літо …

"Я - олімпійська чемпіонка. Дуже багато працюю, в тому числі - і все літо. І, звичайно, заробляючи своєю працею, можу дозволити зробити хороший ... «Еxpres.ua, ago 15»

Розенко божиться, що Україна не платить пенсії Януковичу та …

Екс-президент Віктор Янукович та екс-прем'єр Микола Азаров не звернулися в управління Пенсійного фонду і тому не отримують пенсій. Про це в ефірі ... «Телеканал новин 24, apr 15»

Гонтарева божиться, що не "алкашка", хоча й має окремий …

"Є не тільки образлива критика, а й смішна. Ось, наприклад, Писарука (Олександр Писарук, перший заступник голови НБУ, - Ред.) назвали ... «Еxpress.ua, apr 15»

Петренко божиться, що місцеві вибори відбудуться восени

Місцеві вибори відбудуться наприкінці жовтня за новим законом. Волевиявлення відбуватиметься за відкритими списками, міських голів обиратимуть у ... «Телеканал новин 24, apr 15»

Ліхута божиться, що Таїсія Повалій любить Україну і не …

Ліхута божиться, що Таїсія Повалій любить Україну і не збирається звідси їхати. Ліхута божиться, що Таїсія Повалій любить Україну і не збирається ... «Відомості.UA, feb 15»

Ольга Горбачова божиться, що не крала чоловіка у Ірини Білик

Співачка і телеведуча Ольга Горбачова, яка півроку тому народила Юрію Нікітіну другу дитину, розповіла про стосунки з його колишньою коханою ... «Відомості.UA, feb 15»