Significato di "добивать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ДОБИВАТЬ IN RUSSO

добивать  [dobivatʹ]

CHE SIGNIFICA ДОБИВАТЬ IN RUSSO

definizione di добивать nel dizionario russo

Aspetto imperfetto URGENTE. 1) Uccidere (ferito, morire, ecc.). 2) a) Completa la rotta, la distruzione del nemico. b) Infine distruggi, distruggi qualsiasi cosa c) ren. Esporre qualcuno alla distruzione morale. 3) a) parlato da Beating, le percosse portano a uno stato serio. b) trans. Fortemente turbato, portare alla disperazione. 4) trans. colloquiale Per finire, per finire qualcosa iniziato; per finire l'esecuzione di qualcosa 5) rompere completamente (qualcosa di troppo battuto, rotto, ecc.). 6) Rompi il resto. 7) Termina il battito, emettendo suoni (ore, campanello, ecc.).

ДОБИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Убивать (раненого, умирающего и т. п. ). 2) а) Завершать разгром, уничтожение врага. б) Окончательно уничтожать, разрушать что-либо в) перен. Подвергать кого-либо моральному уничтожению. 3) а) разговорное Битьем, побоями доводить до тяжелого состояния. б) перен. Сильно огорчать, приводить в отчаяние. 4) перен. разговорное Доводить до конца, завершать что-либо начатое; заканчивать выполнение чего-либо 5) Разбивать окончательно (что-либо надбитое, треснувшее и т. п. ). 6) Разбивать оставшееся. 7) Оканчивать бить, издавать звуки (о часах, колоколе и т. п. ).

TRADUZIONE DI ДОБИВАТЬ

Conosci la traduzione di добивать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di добивать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «добивать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 杀
• Traduttore italiano - spagnolo: matar
• Traduttore italiano - inglese: kill
• Traduttore italiano - hindi: हत्या
• Traduttore italiano - arabo: قتل
• russo: добивать
• Traduttore italiano - portoghese: matar
• Traduttore italiano - bengalese: বধ
• Traduttore italiano - francese: tuer
• Traduttore italiano - malese: membunuh
• Traduttore italiano - tedesco: töten
• Traduttore italiano - giapponese: 殺します
• Traduttore italiano - coreano: 죽일
• Traduttore italiano - giavanese: matèni
• Traduttore italiano - vietnamita: giết
• Traduttore italiano - tamil: கொல்ல
• Traduttore italiano - marathi: ठार
• Traduttore italiano - turco: öldürmek
• Traduttore italiano - italiano: uccidere
• Traduttore italiano - polacco: zabić
• Traduttore italiano - ucraino: добивати
• Traduttore italiano - rumeno: ucide
• Traduttore italiano - greco: σκοτώσει
• Traduttore italiano - afrikaans: doodmaak
• Traduttore italiano - svedese: döda
• Traduttore italiano - norvegese: drepe

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ДОБИВАТЬ»

Scopri l'uso di добивать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con добивать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

рег1 7огт 1ггеди!аг 1МРЕКЕЕСТ1УЕ А5РЕСТ РЕРРЕСПУЕ А5РЕСТ добиваю (сь) добиваешь(ся) добивает(ся) добиваем(ся) добиваете(сь) добивают(ся) РА5Т добивал(ся) добивала(сь) добивало (сь) добивали (сь) плше буду ...

Jack Franke, 2004

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

—ся, стрд. и взв. по смыслу речи. Добереганье ер. длит. добережёнье окнч. дóберегъ м. дóбережья. об. дѣйст. по знач. гл. Святую воду отъ воды до воды доберегаютъ. Добивать, добйть что, бить до конца, до смерти, изабивать, ...

Владимир И. Даль, 1863

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 393

Добивать, добйть что, бать до конца, до смерти;Iзабивать, заколачивать до мѣры;Iбить остатки. Добей кулика, чтобъ не бился. Добивай воздь по шляпку. Послѣднихъ куницs добиваемъ, перевелись. Добиваю нынѣ шестой ...

В.И. Даль, 2013

Большой словарь русских пословиц - Страница 54

... 20 Бить не бьёт и прочь не идёт (нейдёт)—ДП2, 110;Д1,88;Д2, 110 Бить, так добивать, а не добивать, так и не начинать — Под, Зим. 1956, 47 Бить, так добивать; а не добивать, так и не починать — Д 1, 442 Бить того, кто плачет, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 88

achieve, seek, IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT добиваю(сь) добиваешь(ся) добивает(ся) добиваем(ся) добиваете(сь) добивают(ся) PAST добивал(ся) добивала(сь) добивало(сь) добивали(сь) FUTURE буду добивать(ся) будешь ...

Jack Franke, 2011

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Добивай гвоздь по шляпку. Послѣднихъ куницъ добиваемъ, перевелись. Добиваю нынѣ шестой десятокъ свой. Добивъ послѣдній грошъ, куда дѣнемся? Коли бить, такъ ужъ добивай. Бить, такъ добивать; а не добивать, такъ и не ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Къ дополненію служащий. Довивлнщ, я. ср. 4. Доколачиваніе, дѣйсшвіе добивающаго. Добиваніе свай. „25255535555555 Добивать свaю. 4) * Въ просmор. до конца чшо приводишь, допрачиваmь. Добивать послѣднюю копейку.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 296

Он всегда добивался своей цели. 2. (сов. нет). Стремиться получить что-н., домогаться. Добиваться места. Добиваться популярности. ДОБИВАТЬСЯ добиваюсь, добиваешься, несов. Страд, к добивать. Раненые звери добивались ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English

... шррктеп!. добавочный асИ1110па1, зиррктспгагу. добавочный адрес зирр1степгагу ай- с1гезз (ССВР). добавочный заголовок зирр1стспсагу Ьеас1т§ (ССВР). добивать сгизЬ, йтзп оК; зтазЪ ир. добиваться асЫслс, аМат, зссиге; ...

United States. War Dept, 1945

Russische Jagdterminologie: - Страница 198

Уег1е6гсез И116 Ъб^еп" : довольно часто попытки добить или придавить раненого зайца прикладом ружья (Кив. 5о) ; раненые дельфины сильно мечутся и бьются, приходится добивать их копьем или ножом (тигоу 108); через ...

Irmgard Lorenz, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОБИВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino добивать nel contesto delle seguenti notizie.

Ольга Чернокоз: закон о банкротстве физлиц позволяет банкам …

... закон о банкротстве физлиц позволяет банкам добивать лежачих ... с принятием закона о банкротстве физлиц получили право добивать лежачих. «"Регионы России". Новости регионов, ott 15»

Как будут добивать Россию

Сейчас мы наблюдаем проигравшегося шулера с голым задом, который лихорадочно ищет спасения собственной шкурки. Но спасения в сценарии не ... «Обозреватель, set 15»

"Зеленые легкие" Днепродзержинска дружно взялись добивать …

До выборов в местные советы осталось совсем немного и желающие удержать на себе спадающие штанишки депутата принялись "окучивать" ... «Событие, set 15»

«Нужно играть серьезнее, точнее добивать» — Юрий Лодыгин

Вратарь «Зенита» Юрий Лодыгин в перерыве матча 6-го тура премьер-лиги с «Рубином» (1:0) подчеркнул, что первый тайм сложился для ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, ago 15»

Владимир Крикунов: Если защитники дают добивать, как можно …

Главный тренер «Нефтехимика» Владимир Крикунов после поражения от «Салавата Юлаева» со счётом 2:3 в серии буллитов на турнире в Тольятти ... «Kazanfirst.ru, ago 15»

Модест Колеров: Нас будут добивать до конца. Поэтому мы …

Москва, 16 Февраля 2015, 15:43 — REGNUM Главный редактор ИА REGNUM Модест Колеров во время своего выступления на сессии Зимней школы ... «ИА REGNUM, feb 15»

Гвардиола дал команду не добивать Боруссию Д

Уже не первый месяц СМИ муссируют слухи о вероятном уходе Марко Ройса из дортмундской Боруссии, которой не удается продлить контракт со ... «Isport, gen 15»

Елена Буянова: "Нельзя добивать Липницкую"

Ни в коем случае нельзя ее добивать, только поддерживать. Но поддержка нужна всем. Поддерживать нужно всех наших спортсменов. Их нужно ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, dic 14»

Омские власти продолжают добивать «Мостовик»

Власти Омской области, фактически отстранившиеся от проблем банкротящегося НПО «Мостовик», сами помогают добивать еле стоящее на ногах ... «РИА Омск-Информ, dic 14»

Журналист Иванов: Пока Порошенко будет срывать овации в …

Журналист Иванов: Пока Порошенко будет срывать овации в Конгрессе США, Турчинов будет добивать Россию. По информации журналиста Сергея ... «GORDONUA.COM, dic 14»