Significato di "хныкать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ХНЫКАТЬ IN RUSSO

хныкать  [khnykatʹ]

CHE SIGNIFICA ХНЫКАТЬ IN RUSSO

definizione di хныкать nel dizionario russo

SAPERE, piagnucolare, lamentarsi e sì, voi; aspetto imperfetto. 1. Pubblica suoni rumorosi, interrotti dal pianto. Il bambino sta piagnucolando. 2. trans. Slepty si lamenta, esprimendo la mia impotenza, debolezza. X. per scherzi. || odnokr. Ciao, tu sei. || c'è un lamento, -y, cf.

ХНЫКАТЬ, хнычу, хнычешь и -аю, -аешь; несовершенный вид. 1. Издавать ноющие звуки, перемежаемые плачем. Ребёнок хнычем. 2. перен. Слезливо жаловаться, выражая свою беспомощность, слабость. X. по пустякам. || однокр. хмыкнуть, -ну, -нешь. || сущ хныканье, -я, ср.

TRADUZIONE DI ХНЫКАТЬ

Conosci la traduzione di хныкать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di хныкать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хныкать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 呜咽
• Traduttore italiano - spagnolo: quejido
• Traduttore italiano - inglese: whimper
• Traduttore italiano - hindi: रिरियाना
• Traduttore italiano - arabo: تذمر
• russo: хныкать
• Traduttore italiano - portoghese: choradeira
• Traduttore italiano - bengalese: ঘ্যানঘ্যান
• Traduttore italiano - francese: gémissement
• Traduttore italiano - malese: rengekan
• Traduttore italiano - tedesco: Wimmern
• Traduttore italiano - giapponese: 泣く
• Traduttore italiano - coreano: 흐느낌
• Traduttore italiano - giavanese: whimper
• Traduttore italiano - vietnamita: rên
• Traduttore italiano - tamil: தேங்கு
• Traduttore italiano - marathi: हुंदका
• Traduttore italiano - turco: sızlanma
• Traduttore italiano - italiano: piagnucolio
• Traduttore italiano - polacco: biadolić
• Traduttore italiano - ucraino: хникати
• Traduttore italiano - rumeno: scâncet
• Traduttore italiano - greco: κλαψούρισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: gedrein
• Traduttore italiano - svedese: gny
• Traduttore italiano - norvegese: klynk

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ХНЫКАТЬ»

Scopri l'uso di хныкать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хныкать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Сказка для самых маленьких - Страница 5

Вместе с нею родилась и Хныкалка. Хныкалка была кругленькая, как пуговичка, с маленькими ручками и ножками, с зеленым мокрым носиком и, конечно, она всегда хныкала. Хныкалка приходила к Ане, садилась ей на плечо и ...

Сергей Герасимов, 2013

Словарь синонимов русского языка - Страница 325

К. ПаУстовский, Книга скитаний. СМ. Есть. ПЛАКАТЬ — РЫДАТЬ — РЕВЕТЬ — ХНЫКАТЬ — ВЫТЬ — ВОПИТЬ — ГОЛОСИТЬ — ПРИЧИТАТЬ — РЮМИТЬ. Проливать слезы, Обычно издавая жалобные, нечленораздельные звуки.

Кирилл Горбачевич, 2015

Школьный англо-русский словарь. 80 000 слов и выражений

... причуда vhimреr IIупра) 1 а хныкать; П п хныканье vhine [уаrnl1 п жалобный вой; хныканье; П а скулить, хныкать vhinge [уind3] и хныкать (жало455III7IIIIIIII vhiр1iviр11 п.1. кнут, хлыст; 2. кучер; Пау1. хлестать, сечь; 2. удить рыбу на ...

Владимир Мюллер, 2015

Полное собрание стихотворений

Хныкать маленький привык. — Знаю, надо бы крепиться, Да устал. И придется покориться, Кончен бал. Хнык, хнык, хнык!» — Хныкать маленький привык. Ну так что же! Вот и нянька Для потех. Ты на рот старухи глянь-ка, — Что за ...

Федор Сологуб, 2013

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 552

Действие по глаг. хныкать. 2. Звуки плача или жалобной речи. ХНЫКАТЬ, хнычу, хнычешь, и хныкаю, хныкаешь, несов. (разг. фам.). Начиная плакать, издавать неопределенные, мычашие звуки. Хнычет, хнычет, точно на смерть ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Учебный англо-русский словарь / Educational ... - Страница 832

... причуда vhimреr I"упроI 1 а хныкать; ll n XНЫКИНЬС vhimsу1vinzi) п прихоть, причуда vhine [уаnIl пжалобный вой; хныканье; П а скулить, хныкать vhinge[упd3] а хныкать Сжаловаться) vhinnуI”упп 1 птихое или радостное ржание; ...

Владимир Мюллер, 2013

Na konsul'tatsii u psikhologa. Konsul'tirovanie roditeley: ...

Но, как только я умолкаю, он снова начинает хныкать, проявляет беспокойство. Значит, что-то ему не так. Я развернула его, подержала над тазиком, он помочился. Снова завернула в пеленку, уложила в кровать, дала соску.

Svetlana Shuman, 2014

Русская народная педагогика: воспитание ребенка ... - Страница 122

Больной ребенок пищит (хныкает или жалобно лепечет)» (Там же. Т. 3. С. 1 14); «разгрибаниться распустить нюни, губы, расплакаться (о ребенке)» (Там же. Т. 4. С. 25); «раскваситься - разреветься, ратрюмитьея, расплакаться ...

А. Б. Измайлова, 2001

S-Y - Страница 1203

Долиною низомъ заросла дороженька хмызомъ, пѣс. Хмызъ ж. юж. зап. кал. хворостъ, хворостнякъ, кустарникъ, мелкая поросль, молодежникъ. (Хмыкать, хныкать, плакать. пск. mвр. Опд.], Хмылѣтъ мск.-тв. жарко горѣть, пламенѣть ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Проспект активного словаря русского языка - Страница 407

Поводом для ныть, хныкать и скулить часто является боль или другой подобный вид физического дискомфорта, а плачутся скорее на социальный, моральный ИЛИ душевный дискомфорт. б) Рассмотрим с точки зрения оценки ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХНЫКАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino хныкать nel contesto delle seguenti notizie.

Последствия снегопада в Ижевске: рекордное количество …

Около «Магнита» дети стали хныкать. В машине их было трое: пять лет, четыре и полтора года. У меня остался обед – не было возможности поесть на ... «Комсомольская правда, ott 15»

Осень 1965-го: нужны морозы!

... а придавали решимости и задора… Разве такие, как бульдозерист Василий Медведюк, будут унывать? Нет, не заставишь механизатора хныкать. «Тюменские известия, set 15»

Набил бы я тебе рыло, только Заратустра не позволяет

Хватит хныкать в интернете, скажи мне все в лицо, как нормальный человек. У меня все". В прошлом году Уайт припечатал The Black Keys в личной ... «Звуки.ру, set 15»

Герой пока еще не нашего времени

Вот благодаря такой «борьбе противоположностей» граждане в других странах научились не хныкать, не жаловаться, а скрупулезно оформлять свои ... «Познер Online, ago 15»

Ярославна была удивлена наглостью попрошаек

но та не унималась: "Спроси! Спроси!", женщина даже начала хныкать, но я то вижу, как это наигранно, - поделилась Анна. Подруга ярославны ... «Pro Город Ярославль, mag 15»

Пострадавшие от минкультовского мракобесия

«Будет хныкать поутру. Но все же послушай, не убивай сестру!» Единственная стоящая вещь, снятая на деньги государства, документальное кино. «Аналитик 24, apr 15»

Печаль, боль. Самые большие фанаты-нытики в спорте

Ребенок когда-нибудь перестанет хныкать». Последней темой для страданий явился эпизод с Дереком Степаном на старте сезона. Брендон Пруст ... «Eurosport.com RU, nov 14»

Платить за капремонт домов сургутянам придется уже в октябре …

брысь и не хныкать при зарплате в 90000 руб а у кого то и больше. А то подыму мзду. Я что ли ваши халупы ремонтировать буду? КАПИТАЛИЗМ ... «СургутИнформТВ, set 14»

Назад дороги нет: копить на пенсию гражданам России придется …

Народец! Кончай хныкать. За что голосовали почти 25 лет назад на то и напоролись, ваши проблемы вы и решайте. А я на солнышке погреюсь пока вы ... «СургутИнформТВ, ago 14»

Послание Владимира Путина Федеральному собранию …

Я этого не говорил, — поспешил откреститься от подозрений Бочаров. — Нам надо вкалывать всем вместе, а не хныкать. — А кто хнычет-то? — Много ... «Газета.Ru, dic 13»