Significato di "хрипато" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ХРИПАТО IN RUSSO

хрипато  [khripato]

CHE SIGNIFICA ХРИПАТО IN RUSSO

definizione di хрипато nel dizionario russo

CRYPTOR avverbio conversazionale-inferiore. vedere il rantolo.

ХРИПАТО наречие разговорное-сниж. см. хрипатый.

TRADUZIONE DI ХРИПАТО

Conosci la traduzione di хрипато in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di хрипато verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хрипато» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 喉音的
• Traduttore italiano - spagnolo: gutural
• Traduttore italiano - inglese: Throaty
• Traduttore italiano - hindi: गला
• Traduttore italiano - arabo: مبحوح
• russo: хрипато
• Traduttore italiano - portoghese: gutural
• Traduttore italiano - bengalese: কর্কশ
• Traduttore italiano - francese: guttural
• Traduttore italiano - malese: serak
• Traduttore italiano - tedesco: kehlig
• Traduttore italiano - giapponese: ハスキー
• Traduttore italiano - coreano: 목살이 처진
• Traduttore italiano - giavanese: throaty
• Traduttore italiano - vietnamita: đọc trong cuống họng
• Traduttore italiano - tamil: throaty
• Traduttore italiano - marathi: दुखरा
• Traduttore italiano - turco: gırtlaksı
• Traduttore italiano - italiano: gutturale
• Traduttore italiano - polacco: gardłowy
• Traduttore italiano - ucraino: хрипатим
• Traduttore italiano - rumeno: gutural
• Traduttore italiano - greco: τραχύς
• Traduttore italiano - afrikaans: rasper-
• Traduttore italiano - svedese: throaty
• Traduttore italiano - norvegese: throaty

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ХРИПАТО»

Scopri l'uso di хрипато nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хрипато e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 897

Подн. цел., 1, XXXIII. ХРИПАТО, нареч. Хрипло. Едва лишь поужинали и среди вялых разговоров стали собираться спать, - на базу хрипато забрехал цепной кобель, кидаясь на привязи, хрипя от душившего ошейника. Тих. Дон, 6 ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Дорога к Пушкину (сборник)

Владимир Михановский. Кружит Наталья, бесенок в глазах, Хоть и брюхата. Ветер вздувает встревоженный прах, Дышит хрипато. Рассказ А.П. Керн Петербург. Трактир Демута. Здесь остановился Пушкин, Прибыв.

Владимир Михановский, 2015

Пером и шпагой

Первый же всадник, домчавшийся до короля, оказался Циттеном. Вздыбил он жеребца перед Фридрихом, как над пропастью. — Я говорил уже, — хрипато прорычал Циттен, — любой плод надо раскусить, а потом уже болтать.

Валентин Пикуль, 2014

Спокойно, Маша, я Дубровский!

Горластую хрипато-картавую дамочку мне хотелось не просто «замогозить», а на веки вечные запереть в криогенной камере без права реанимации! К сожалению, за собственным пением вокалистка не слышала моих ...

Елена Логунова, 2015

Взорвать прошлое! «Попаданец» ошибается один раз

Командир, — по-блатному хрипато обратился к Фермеру Док, — кассу надо без базара брать! Саша хмыкнул: — Серег, ты же с пленными бывшими общаешься, а не с зэками, и потом — из тебя интеллигентность так и прет!

Артем Рыбаков, 2014

Мишахерезада

... а аспирант Славка Баранов, недорезанный викинг-альбинос, не курил, в перекурах распрямлял поясницу сверху на платформе и горланил хрипато: несутся составы в саже, их скорость тебе под стать,в них машинисты всажены ...

Михаил Веллер, 2015

Слово и дело. Книга 1. Царица престрашного зраку

Скачи, — велел Феофан. — Здесь все сказано, а ты помалкивай... Иди ближе — под благословение мое! Перстами осененный, монашек спросил хрипато: — А ежели словят на заставе? Тады как? Убьют ведь... — Червяка видел?

Валентин Пикуль, 2014

Слово и дело

—Скачи,— велел Феофан. — Здесь все сказано, а ты помалкивай... Иди ближе— под благословение мое! Перстами осененный, монашек спросил хрипато: — Аежели словятна заставе? Тадыкак? Убьют ведь... — Червяка видел?

Пикуль Валентин Саввич, 2013

Армия любовников

Другой же рукой она исхитрилась нажать кнопку звонка соседней двери, и на пороге появился парень с очень брюхатой таксой, залаявшей на Ольгу зло и както почеловечески хрипато. – Эдик! Постой, пожалуйста! – сказала ...

Галина Щербакова, 2014

Штрафной взвод на Безымянной высоте. «Есть кто живой?»

... и бегом ринулись на высоту. Без артподготовки. Без всякой огневой поддержки. Расчет — на внезапность. «Ребята! Возьмем их, в гробину, тепленькими!» — хрипато, страдая то ли запоем, то ли простудой, крикнул им перед ...

Сергей Михеенков, 2015

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХРИПАТО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino хрипато nel contesto delle seguenti notizie.

Бывший немецкий городок не пережил российских методов …

От лая он проснулся, открыл один глаз и хрипато крикнул на меня: — В гробу будешь меня фотографировать!.. Соседи рассказали, что ему всего 32 ... «Московский комсомолец, apr 15»

«Жизнь» Кита Ричардса теперь можно прочесть по-русски

Все те же байки, истории, шутки и рассуждения, даже с книжных страниц они как будто звучат все с той же хрипато-каркающей интонацией. Перевести ... «Известия, gen 13»