definizione di крест nel dizionario russo
CROCE, -a, I. I. Una figura di due linee che si intersecano ad angolo retto. Disegna una croce Piega le braccia incrociate (incrociate sul petto). 2. Il simbolo del culto cristiano è un oggetto nella forma di una stretta barra lunga con una barra trasversale ad angolo retto (o con due barre: la parte superiore, la scala e la parte inferiore, smussata). Croce a quattro punte (con una barra trasversale). La croce è a sei punte (con due traverse). Croce a otto punte (con tre traverse). Croce sulla cupola della chiesa. Croce pettorale Croce pettorale Croce pettorale (il segno del premio sacerdotale: una grande croce indossata sul petto sopra i paramenti del vecchio persiano). La figura di Cristo sulla croce (crocifissione). 3. Per i cristiani: un gesto di preghiera dalla fronte al petto, spalla destra e sinistra, raffigurante una figura del genere. Per coprire le croci. 4. L'Ordine, così come il segno araldico sotto forma di due lamelle sovrapposte. Croce di San Giorgio (ordine). Ordine croce Andreevsky (con intersezione obliqua). O un seno in croce o una testa in cespugli (ultimo). 5. trans. u Sofferenza, test (obsoleto). Portare la tua croce La croce di tutta la vita è qualcuno per qualcuno (fonte di sofferenza, tormento). 6. unità. Ricamo con punti croce. Semplice, doppia croce Attraversa la croce. 7. Nei tempi antichi: una struttura a forma di croce verticale, sulla quale hanno crocifisso il boia. Unghie alla croce Crocifiggi sulla croce. Come qualcuno ha tolto la croce (su chi è malato, pallido, sembra un morto, parlato). Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa: organizzazioni per aiutare i prigionieri di guerra, i malati, feriti, feriti, a svolgere attività caritatevoli. Unione delle società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa. Croce Rossa Internazionale. Incrocio - incrociandosi l'un l'altro. Attraversa la croce in croce. Legare lo scialle in croce (incrociato le estremità). Mettere una croce su qualcuno - contare la fine, che non esiste più; smettere di sperare in qualcuno, qualcosa di mettere una croce sul concepito. Presto per mettere una croce su un adolescente. Vai alla croce (alta) - sii pronto ad accettare la sofferenza, il tormento; vai al Calvario. La vera croce (qui tu o tu attraversi) (obsoleto e semplice) - un giuramento di fiducia, un vero dio. Non è colpa mia: la vera croce (ecco la croce per te)! Non c'è nessuno sulla croce che è vecchio. ) - del criminale stravagante. Ridurre. una croce, -a, m. (al valore 1, 2, 4 e 6). || l'aggettivo padrino, -th, -th (a 2, 3 e 7 significato) e la croce, -th, -th (a 2 e 4 significato). La croce è il segno (lo stesso della croce in 3 significati). Cross kissing (giuramento con il bacio della croce). Processione religiosa (processione della chiesa con croci, icone, stendardi). Farina a croce (crocifisso sulla croce). Fratellanza incrociata (gemellaggio con lo scambio di croci, obsoleto). Con noi, il potere della croce! (obsoleto e semplice) - esclamazione che esprime paura, orrore. КРЕСТ, -а, м. I. Фигура из двух пересекающихся под прямым углом линий. Нарисовать крест Сложить руки крестом (скрестив на груди). 2. Символ христианского культа — предмет в виде узкой длинной планки с перекладиной под прямым углом (или с двумя перекладинами — верхней, прямой, и нижней, скошенной). Крест четырёхконечный (с одной перекладиной). Крест шестиконечный (с двумя перекладинами). Крест восьмиконечный (с тремя перекладинами). Крест на куполе церкви. Могильный крест Нательный крест Наперсный крест (знак награды священника: большой крест, носимый на груди поверх облачения от стар. перси — грудь). Фигура Христа на кресте (распятие). 3. У христиан: молитвенный жест рукой ото лба к груди, правому и левому плечу, изображающий такую фигуру. Осенить крестам. 4. Орден, а также геральдический знак в виде двух пересекающихся планок. Георгиевский крест (орден). Орден Андреевский крест (с косым пересечением). Или грудь в крестах, или голова в кустах (посл. ). 5. перен. ед. Страдания, испытания (устар. ). Нести свой крест Крест всей жизни кто-нибудь для кого-нибудь (источник страданий, мучений). 6. ед. Вышивка перекрещивающимися стежками. Простой, двойной крест Расшить крестом. 7. В древности: вертикально стоящее крестообразное сооружение, на к-ром распинали казнимого. Пригвоздить к кресту. Распять на кресте. Как с креста снят кто-нибудь (о том, кто болен, бледен, выглядит, как мертвец; разговорное). Общества Красного Креста и Красного Полумесяца — организации для оказания помощи военнопленным, больным, раненым, пострадавшим, для осуществления благотворительной деятельности. Союз обществ Красного Креста и Красного Полумесяца. Международный Красный Крест. Крест-накрест — пересекая одно другим. Перечеркнуть крест-накрест. Обвязаться шалью крест-накрест (скрестив концы). Ставить крест на ком-чём — считать конченым, более не существующим; переставать надеяться на кого-что-нибудь Ставить крест на задуманном. Рано ставить крест на подростке. Идти на крест (высок. ) — быть готовым принять страдания, муки; идти на Голгофу. Истинный крест (вот тебе или вам крест) (устар. и прост. ) — клятвенное уверение, истинный бог. Не виноват я — истинный крест (вот тебе крест)! Креста нет на ком стар. ) — об отъявленном негодяе. уменьш. крестик, -а, м. (к 1, 2, 4 и 6 значение). || прилагательное крестный, -ая, -ое (ко 2, 3 и 7 значение) и крестовый, -ая, -ое (ко 2 и 4 значение). Крестное знамение (то же, что крест в 3 значение). Крестное целование (клятва с целованием креста). Крестный ход (церковное шествие с крестами, иконами, хоругвями). Крестные муки (распятого на кресте). Крестовое братство (побратимство с обменом нательными крестами; устар. ). С нами крестная сила! (устар. и прост. ) — восклицание, выражающее испуг, ужас.
Clicca per
vedere la definizione originale di «крест» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «КРЕСТ»
Scopri l'uso di
крест nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
крест e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Русский крест. Литература и читатель в начале нового века
Если наложить друг на друга две линии — нисходящую (читателей) и восходящую (количество писателей), то получится — в параллель с демографическим — весьма драматичный литературный крест. Но, может быть, мой ...
Дай мне крест, — сказал он, протягивая обе руки и двигая пальцами. Жена доковыляла до двери и заложила крючок. Вдвоем они приподняли стол и выдернули изпод стола сундук. Жена священника достала из деревянной ...
Как этозять Креста– бац ив деревню!Надеревянный толчок! Навоз нюхать! Он бы уже такне смог. Кучеренко передернул плечами. Молоток, Бориска. Всвое время это он уговорил Крестовского не противитьсябраку дочери. Раз уж ...
4
Крест и круг - Страница 225
Символика русского купольного креста. Крести и полумесяц в русской церковной традиции Маковки русских церквей украшает крест с полумесяцем — или, говоря точнее, крест. в основании которого помещенполумесяц ...
Одним ничем не примечательным утром на тумбочке рядом с моей кроватью появился мифриловый крест. Это был мой крест, а под ним лежала записка, собственноручно написанная владыкой Дмитрием. В ней говорилось, что ...
6
Железный крест. Самая известная военная награда Второй ...
Часть || Рыцарский крест В 1-й части книги мы приводили указ фюрера от 1 сентября 1939 года, которым воссоздавался Железный крест и вводилась совершенно новая его степень — Рыцарский крест Железного креста ...
Константин Залесский, 2013
Дмитрий Логинов, Лада Виольева. содрогании!... В лес в этот день нельзя. Долго ли до греха? Окажешься на пути поезда змеиного — вмиг зажалят!... А то ведь, упаси Бог, и что похуже из земли выйдет! Вот, батя мой, царствие ...
Дмитрий Логинов, Лада Виольева, 2013
Так на хрена нам этот крест? России как таковой и «Братству» в частности. Так он и спросил Дмитрия Сергеевича. В принципе, зная ответ, просто для душевного успокоения. Тот смотрел на полковника внимательно, постукивая ...
Глава. двадцать. четвертая. Божественно. цветистая. — Для чего вы ищете живого среди мертвых? — в раздумье произнесла Феодосия, вновь вспомнив речие Смерти о том, что ее, Феодосии, в списках нет. Натвердо слов ...
Варлам. Шаламов. Красный. Крест. Лагерная жизнь так устроена, что действительную реальную помощь заключенному может оказать только медицинский работник. Охрана труда — это охрана здоровья, а охрана здоровья ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КРЕСТ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
крест nel contesto delle seguenti notizie.
В Крыму опустили на дно крест первого в мире подводного храма
Ныряльщики из местного дайв-клуба «Матерые бобры» при поддержке байкеров из мотоклуба «Ночные волки» заложили крест в ста метрах от ... «Телеканал ДОЖДЬ, set 15»
Красный Крест подсчитал погибших в стихийных бедствиях и …
Красный Крест подсчитал погибших в стихийных бедствиях и техногенных катастрофах в 2014 году. Жертвами стали 8 тысяч 186 человек. Об этом ... «Lenta.ru, set 15»
В Ярославской области появился поклонный крест высотой с …
Восьмиконечный крест выполнен по всем православным канонам, составленным еще в Византии. Окрашена конструкция в цвета Андреевского флага ... «НТВ.ru, ago 15»
Освященный на Голгофе крест для Ставропольской епархии …
Ставропольской епархии не удалось завершить проект, связанный с названием кафедрального города, которое переводится с греческого языка как ... «NEWSru.com, ago 15»
На космодроме «Восточный» поставят крест
При въезде на строящийся космодром Восточный в Амурской области установят православный поклонный крест с иконой Святого князя Владимира. Об ... «Lenta.ru, ago 15»
Самый большой в Азии крест появится в Пакистане
Пакистанский бизнесмен Парвез Генри Джилл в ближайшее время закончит возведение креста высотой с 14-этажный дом в Карачи. Об этом сообщает ... «Православие.Ru, mag 15»
Красный Крест: гуманитарная ситуация в Йемене …
“Катастрофической” назвал гуманитарную ситуацию в Йемене Международный комитет Красного Креста после возобновления бомбардировок ... «euronews, apr 15»
Красный Крест обеспокоен судьбой перемирия в Украине
Международный комитет Красного Креста выражает опасения, что хрупкое перемирие в Украине может сорваться. В МККК встревожены недавней ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, apr 15»
UTair подала иск о банкротстве туроператора «Южный Крест»
Авиакомпания UTair подала Арбитражный суд Москвы иск о признании банкротом туроператора «Южный Крест Трэвел», сообщается на сайте суда. «РБК, apr 15»
Московский Красный Крест попросил ограничить доступ к …
Председатель московского отделения Российского Красного Креста Игорь Трунов попросил Роскомнадзор ограничить доступ к 18 украинским СМИ. «РБК, gen 15»
