Significato di "мёртвый" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI МЁРТВЫЙ IN RUSSO

мёртвый  [mërtvyy]

CHE SIGNIFICA МЁРТВЫЙ IN RUSSO

definizione di мёртвый nel dizionario russo

I MORTI, -th, -th; morti, morti, morti e morti. 1. Il defunto, privo di vita. Corpo morto Seppellire i morti (sostantivo). Dead (nome) indietro w sono indossati (ultimi). 2. Privato di vitalità, rinascita. M. vista. Nei vicoli di notte è morto (nel senso di racconti). M. luce (debole). 3. ora. f. Infertile, inutile. M. capital (un valore che non produce reddito). Conoscenza morta (superfluo, a ciò che non è applicato). Il peso morto è quello-m. (non usato affatto). Inventario morto - articoli di attrezzature economiche. L'ora dei morti è uguale all'ora tranquilla. Swell morto (speciale) - ondeggia in completa calma. Dead loop (speciale) - figura di acrobazia - volo lungo una curva chiusa nel piano verticale. Il silenzio dei morti è completo, indisturbato. La stagione morta è un periodo di calma temporanea negli affari, nel commercio. Il punto morto (speciale) è lo stato di equilibrio istantaneo delle parti mobili del meccanismo. Shift (s) dal punto morto - su un qualche tipo di cosa: guidare o entrare in movimento, dare o ricevere una mossa. Impugnatura mortale -1) forte presa del cane, la bestia, con cui le mascelle si aprono con difficoltà; 2) sulle azioni di chi non si ritira finché non ha raggiunto il suo obiettivo. Spazio morto (speciale) - non viene sparato. Ancora mortale - costantemente sdraiato sul fondo e serve per installare fari galleggianti, boe, moli. Diventa un'ancora morta - stabilisciti da qualche parte per sempre. Bere morto (colloquiale) - bere binge. Dormire un sogno morto è molto forte.

МЁРТВЫЙ, -ая, -ое; мёртв, мертва, мёртво и мертво. 1. Умерший, лишённый жизни. Мёртвое тело. Хоронить мёртвых (существительное). Мёртвых (существительное) назад ш носят (посл. ). 2. Лишённый жизненности, оживления. М. взгляд. В переулках ночью мертво (в значение сказ. ). М. свет (тусклый). 3. now. ф. Бесплодный, бесполезный. М. капитал (ценность, не приносящая дохода). Мёртвые знания (лишние, ни к чему не применяемые). Мёртвым грузом лежит что-м. (никак не используется). Мёртвый инвентарь — предметы хозяйственного оборудования. Мёртвый час — то же, что тихий час. Мёртвая зыбь (спец. ) — волны при полном штиле. Мёртвая петля (спец. ) — фигура высшего пилотажа — полёт по замкнутой кривой в вертикальной плоскости. Мёртвая тишина — полная, ничем не нарушаемая. Мёртвый сезон — период временного затишья в делах, торговле. Мёртвая точка (спец. ) — состояние мгновенного равновесия движущихся частей механизма. Сдвинуть(ся) с мёртвой точки — о каком-нибудь деле: привести или прийти в движение, дать или получить ход. Мёртвая хватка —1) сильная хватка у собаки, зверя, при к-рой с трудом разжимаются челюсти; 2) о действиях того, кто не отступит, пока не добьётся своего. Мёртвое пространство (спец. ) — не простреливаемое. Мёртвый якорь — постоянно лежащий на дне и служащий для установки плавучих маяков, буев, причалов. Стать на мёртвый якорь — обосноваться где-нибудь навсегда. Пить мёртвую (разговорное) — пить запоем. Спать мёртвым сном — очень крепко.

TRADUZIONE DI МЁРТВЫЙ

Conosci la traduzione di мёртвый in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di мёртвый verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «мёртвый» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 死
• Traduttore italiano - spagnolo: muerto
• Traduttore italiano - inglese: dead
• Traduttore italiano - hindi: मृत
• Traduttore italiano - arabo: ميت
• russo: мёртвый
• Traduttore italiano - portoghese: morto
• Traduttore italiano - bengalese: মৃত
• Traduttore italiano - francese: mort
• Traduttore italiano - malese: mati
• Traduttore italiano - tedesco: tot
• Traduttore italiano - giapponese: 死にました
• Traduttore italiano - coreano: 죽은
• Traduttore italiano - giavanese: mati
• Traduttore italiano - vietnamita: chết
• Traduttore italiano - tamil: இறந்த
• Traduttore italiano - marathi: मृत
• Traduttore italiano - turco: ölü
• Traduttore italiano - italiano: morto
• Traduttore italiano - polacco: martwy
• Traduttore italiano - ucraino: мертвий
• Traduttore italiano - rumeno: mort
• Traduttore italiano - greco: νεκρός
• Traduttore italiano - afrikaans: dood
• Traduttore italiano - svedese: död
• Traduttore italiano - norvegese: døde

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «МЁРТВЫЙ»

Scopri l'uso di мёртвый nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con мёртвый e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Мертвый инквизитор

Глава. 33. Мертвый. Инквизитор. Получен 10 уровень! Опыт: 940/8300 Получено 3 очка параметров (авто). Получено 5 очков навыков (доступно 14). Получено 5 очков умений (доступно 13). Здоровье: +3 (60/60) Доступен выбор ...

Иван Магазинников, 2015

Мертвый рай - Том 1

Вот так. Сразу. — Извини, Юль. Сейчас... Сейчас... Минуту, секунду... Юла ответить не могла. И мертвый убийца тоже лишь молча смотрел из... Могилы... из ямы. Снизу вверх смотрел. Денис перевел дыхание. Кое-как унял дрожь, ...

Руслан Мельников, 2014

Мертвый остров

Николай Свечин. "НИМИ ШРИ"! Мертвый остров Происшествия из службы сыщика Алексея Лыкова и его дпру'шп Николай Свечин Мертвый остров Глава 1 Командировка к черту на. Front Cover.

Николай Свечин, 2014

Мёртвый город

Лев Пучков. ракеты в Арсенале обезврежены? – Да, обезврежены! – подтвердил Стёпа. – И передай Утёсу, пусть поменяют в таблице статуса нулина единицы! – Да-да,они всёслышали... – Не понял, эточто,ещёневсё?

Лев Пучков, 2014

Старый Мертвый Свет

Глава. 22. Старый. Мертвый. Свет. – Ты хоть зад-то подтереть успел? – Лехе наскучило, опять принялся подтрунивать. – Эй, Ванек, что-то ты бледного словил, совсем неважно выглядишь. – Замой задне волнуйся, бестолочь.

Дмитрий Медведев, 2015

Мертвый дрейф

Сергей Зверев. Сергей Зверев Мертвый дрейф Сила стаи– волк. Сила волка– стая. Киплинг Р. Закон джунглей.

Сергей Зверев, 2015

Мертвый кортеж

Олег Бондарев. Олег Игоревич Бондарев Мертвый кортеж Посвящается Наталье Я., которая упрямо делает меня лучше Смерть –этоне.

Олег Бондарев, 2015

Мертвый разлив

Сергей Иванов. Сергей Иванов Мертвый разлив Часть |. Крепость.

Сергей Иванов, 2013

Живой, мертвый, плывущий

Вячеслав Шторм. в и, мертвы Часть сборника Некроманты (сборник) плавучии Вячеслав Шторм Живо Вячеслав Шторм Живой, мертвый, плывущий. Front Cover.

Вячеслав Шторм, 2015

Мертвый, как ты

Утром, когда подъемник сновавключили, японский лыжник поднялся на вершину– обледеневший, мертвый, совершенно голый, с широкой улыбкой налице. Никтоне могпонять, почемуон голый ипочему улыбается. Потом местный ...

Питер Джеймс, 2015

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МЁРТВЫЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino мёртвый nel contesto delle seguenti notizie.

Мёртвый солдат

На окраине села, высоко в небе, на проводах линии электропередач висит мёртвый солдат. Скорее всего, механика-водителя БМП выбросило из люка ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, set 14»