Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch tōt, ursprünglich Partizip zu einem germanischen Verb mit der Bedeutung »sterben«, also eigentlich  = gestorben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOT IN TEDESCO

tot  [to̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
tot è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TOT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «tot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tot nel dizionario tedesco

in uno stato in cui le funzioni vitali sono estinte; non più vivo, senza la vita come umano, gli esseri viventi non esistono più; morto organicamente non più animato, morto come un corpo incapace di svilupparsi da solo; inorganico senza freschezza e vitalità senza segni, tracce di vita, movimento; Vivace, immobile; estinto, inanimato non utilizzabile, non usato non più utilizzabile, fatto, alla fine; in disuso, non più in discussione. in uno stato in cui le funzioni vitali sono estinte; non più vivo, senza vitaImages morto Soldiersa animale morto Lo scarafaggio si è ucciso quando lo fai, sei un uomo morto Immediatamente, morto sul posto Morto giaceva morto nel letto Bambino nato morto Il marito morto poteva solo cadere morto, morto, morto, crollando clamorosamente essere morto \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: il piombo è morto. in einem Zustand, in dem die Lebensfunktionen erloschen sind; nicht mehr lebend, ohne Leben als Mensch, Lebewesen nicht mehr existierend; gestorben organisch nicht mehr belebt, abgestorben sich als Körper nicht aus sich heraus entwickeln könnend; anorganisch keine Frische und Lebendigkeit aufweisend ohne Anzeichen, Spuren von Leben, Bewegung; leb-, bewegungslos; ausgestorben, unbelebt nicht nutzbar, nicht genutzt nicht mehr brauchbar, erledigt, am Ende; ausgedient habend, nicht mehr zur Diskussion stehend. in einem Zustand, in dem die Lebensfunktionen erloschen sind; nicht mehr lebend, ohne LebenBeispieletote Soldatenein totes Tierder Käfer stellte sich tot wenn du das tust, bist du ein toter Mann!sofort, auf der Stelle tot seinsie lag tot im Bettein tot geborenes Babyder tot geglaubte Ehemanner konnte nur noch tot geborgen werdentot umfallen, zusammenbrechenklinisch tot sein<in übertragener Bedeutung>: die Leitung ist tot.

Clicca per vedere la definizione originale di «tot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TOT


Angebot
Ạngebot 
Ascot
[ˈæskət] 
Ballot
[baˈloː] 
Boot
Bo̲o̲t 
Brot
Bro̲t 
Depot
[deˈpoː] 
Foot
[fʊt] 
Hot
Họt
Lot
Lo̲t 
Pilot
Pilo̲t 
Plot
Plọt
Pot
Pọt 
Robot
Rọbot
Screenshot
[ˈskriːnʃɔt] 
Slot
Slọt
Spot
[spɔt]  , [ʃpɔt] 
apricot
[…ˈkoː] 
bot
bo̲t
not
no̲t
rot
ro̲t 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOT

tosto
tot geboren
tot geglaubt
tot stellen
Tota
total
Total-Quality-Management
Totalanalyse
Totalansicht
Totalanspruch
Totalausfall
Totalausverkauf
Totale
Totalerhebung
Totalisator
totalisieren
Totalisierung
totalitär
Totalitarismus
totalitaristisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOT

Aeroflot
Bigfoot
Camelot
Diderot
Eliot
Gebot
Hotspot
Idiot
Jackpot
Kot
Margot
Merlot
Patriot
Pinot
Pivot
Sopot
Tarot
Verbot
cot
schwarz-weiß-rot

Sinonimi e antonimi di tot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «tot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di tot

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOT»

tot abgeschieden anorganisch ausdruckslos ausgestorben bewegungslos einsam entseelt entvölkert erledigt geisterhaft gestorben glanzlos heimgegangen hinüber leblos leer mausetot menschenleer öde selig starr stier stillgelegt stumpf unbelebt unbewohnt ungenutzt unlebendig verblichen vereinsamt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache zitate sprüche Zitate Sprüche Mensch erst wirklich wenn niemand mehr denkt Bertolt Brecht glorreichen sieben spiegel Sieben Western Star Wallach Schauspieler Hässlicher Ganove brillanter General Fotos images wiktionary Inhaltsverzeichnis Adjektiv Übersetzungen Niederländisch Präposition aber lustig cartoons michael holtschulte Hallo dieser Cartoon zwei Wochen Baltrum für Inselwitz entstanden außer

Traduzione di tot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOT

Conosci la traduzione di tot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di tot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

muerto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мертвый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

morto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৃত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mort
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mati
190 milioni di parlanti

tedesco

tot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

死にました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

죽은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मृत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

martwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мертвий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεκρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

döda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

døde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOT»

Il termine «tot» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.952 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «tot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su tot

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TOT»

Citazioni e frasi famose con la parola tot.
1
Al Lewis
Wenn du den Leuten ihre Träume nimmst, sind sie tot.
2
Albert Rouet
Die Vergangenheit wirkt so beruhigend, weil sie tot ist.
3
Ansgar Brinkmann
Wenn du die Polizei rufst, schlag ich dich tot, du Penner!
4
Carl Spitzweg
Oft denke ich an den Tod, den herben, / Und wie am End' ich's ausmach'?! / Ganz sanft im Schlafe möcht' ich sterben - / Und tot sein, wenn ich aufwach'!
5
Charles Caleb Colton
Erwarte kein Lob ohne Neid, bevor du tot bist.
6
Detlev von Liliencron
Lieber tot als Sklave.
7
Ewald Lienen
Wir haben nicht das Recht, jede Entscheidung des Schiedsrichters zu kommentieren. Der lacht sich ja auch nicht tot, wenn wir einen Fehlpass spielen.
8
Friedrich L. Bührlen
Der Erwerb ist lebendig, der Besitz ist tot.
9
Gottfried Benn
Kommt, reden wir zusammen/ wer redet, ist nicht tot.
10
Harald Wolf
Jetzt haben wir Zombie-Banken, die sind nicht tot, sondern laufen als Untote durch die Gegend, aber richtig lebendig sind sie auch nicht, weil sie immer noch diesen Abschreibungsbedarf in ihren Bilanzen haben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOT»

Scopri l'uso di tot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
War Ich Nicht Tot Genug?
eine der vielen kritiken: (mehr dazu erfahren sie auf meiner page) ..". als ich die letzte Unterrichtsstunde bei unseren Schwesternsch lern hatte, habe ich aus deinem Buch / H rbuch vorgelesen / vorgespielt ... das war besser, als jedes ...
Zebin Gernlach, 2000
2
Schlagt die Germanistik tot - färbt die blaue Blume rot
“Schlagt die Germanistik tot - färbt die blaue Blume rot”.
Jörg Dieter, 2003
3
Operation Zombie: Wer länger lebt, ist später tot
Der Nachfolger des Klassikers „Der Zombie Survival Guide“ In seiner erschütternden Berichterstattung beschreibt der renommierte Zombie-Experte Max Brooks die größte Katastrophe der Menschheit seit den beiden Weltkriegen: den Krieg ...
Max Brooks, 2012
4
Der Diktator ist tot!: Politik im Rom zwischen den Iden des ...
An den Iden des März 44 v.
Ulrich Gotter, 1996
5
Ich glaube, der Fliesenleger ist tot!: Ein lustiges Baubuch
BRIGITTE-Kolumnistin Julia Karnick hat das alles hinter sich und weiß, wie man eine drohende Kostenexplosion bewältigt, sich das Leben ohne Keller schönredet, abgetauchte Handwerker aufspürt, einen Jahrhundertwinter und zwei ...
Julia Karnick, 2012
6
Hirntod - Wann ist der Mensch tot?
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 2,0, Evangelische Fachhochschule Darmstadt (Fachbereich II), Veranstaltung: TEKO- Alter, Tod und Sterben, Sprache: Deutsch, Abstract: Abstract Die Debatte des ...
Alexander Loos, 2007
7
Eigentlich müsste ich längst tot sein: Leben lernen von ...
Markus Hänni hat Mukoviszidose eine genetisch bedingte Stoffwechselkrankheit. Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt bei 30 Jahren. Jetzt ist er 29. Markus Hänni müsste eigentlich längst tot sein. Er könnte jederzeit ersticken.
Markus Hänni, 2012
8
ZU TOT
Doch die Aufklarung gestaltet sich schwieriger als gedacht - es ist wie verhext und das Puzzle will sich einfach nicht zusammenfugen. Zeugen verschwinden oder finden den Tot. Totgeglaubte weilen plotzlich wieder unter den Lebenden.
Wiebke Hiesener, 2009
9
Ich bin dann mal tot: Liebe, Trennung, tot und ich
Der erste Weg sich selbst zu finden, ist ein Tagebuch zu f hren.
Lenni Messmer, 2012
10
Gott ist tot
Provokant, verstörend, bewegend Bevor sie an ihren Verletzungen stirbt, schleppt sich eine junge Frau vom Volksstamm der Dinka mit letzter Kraft in ein sudanesisches Flüchtlingscamp.
Ronald F. Currie, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ehemaliger Bundespräsident: Roman Herzog ist tot
Altbundespräsident Roman Herzog ist tot. Er starb im Alter von 82 Jahren. Herzog war von 1994 bis 1999 Bundespräsident. Unermüdlich forderte er die Bürger ... «Handelsblatt, gen 17»
2
Status Quo: Gitarrist Rick Parfitt ist tot
Der Status-Quo-Musiker Rick Parfitt ist tot. Der Gitarrist und Co-Sänger der britischen Band starb im Alter von 68 Jahren, teilte der Manager der Band am ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
3
FDP: Hildegard Hamm-Brücher ist tot
Die langjährige FDP-Politikerin Hildegard Hamm-Brücher ist tot. Nach Angaben ihrer Familie und des bayerischen Landesverbands der Liberalen starb sie im ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
4
Soziale Medien: Facebook erklärt Mark Zuckerberg für tot
Mit diesen Worten erklärte Facebook seinen Gründer kurzzeitig für tot. Ein Systemfehler hatte offenbar dazu geführt, dass bei Mark Zuckerberg und vielen ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Weltberühmter Clown Oleg Popow ist tot
Er galt als einer der ganz Großen seiner Zunft. Nun ist der weltbekannte russische Clown Oleg Popow gestorben. Bis zuletzt schlug sein Herz für den Zirkus. «tagesschau.de, nov 16»
6
Manfred Krug: Schauspiel-Legende ist tot
Ein deutsch-deutscher Superstar ist mit 79 Jahren gestorben: In der DDR sang Manfred Krug Jazz und spielte in "Die Spur der Steine" - im Westen kannte man ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
7
Walter Scheel: Ex-Bundespräsident ist tot
Trauer um Walter Scheel: Der frühere Bundespräsident ist tot. Er starb im Alter von 97 Jahren. Das Bundespräsidialamt und ein FDP-Sprecher bestätigten am ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
8
Sascha Lewandowski tot aufgefunden
Sascha Lewandowski ist gestorben. Der ehemalige Trainer von Bayer Leverkusen und Union Berlin wurde tot in seiner Wohnung gefunden. Er wurde 44 Jahre ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
9
Chile: Margot Honecker ist tot
Die frühere DDR-Volksbildungsministerin Margot Honecker ist tot. Die Witwe des langjährigen DDR-Staats- und Parteichefs Erich Honecker starb im Alter von ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
10
Lothar Späth ist tot
Der baden-württembergische Ex-Ministerpräsident Lothar Späth ist tot. Er starb im Alter von 78 Jahren. Das bestätigte die Landesregierung in Stuttgart. «tagesschau.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. tot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tot>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z