Significato di "набросить" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI НАБРОСИТЬ IN RUSSO

набросить  [nabrositʹ]

CHE SIGNIFICA НАБРОСИТЬ IN RUSSO

definizione di набросить nel dizionario russo

RETAIN, -YOOSH, -WINK; - malvagio; gufi. che. Getta, metti rapidamente qualcosa sopra qualcuno, metti qualcosa sopra di esso. Ya scialle sulle spalle. Ya cappotto. La nuvola gettava un'ombra sulla strada. || un tipo di lancio imperfetto, tu, tu.

НАБРОСИТЬ, -ошу, -осишь; -ошенный; сов. что. Бросить, быстрым движением поместить что-нибудь поверх кого-чего-нибудь, накинуть. Я. шаль на плечи. Я. пальто. Облако набросило тень на дорогу. || несовершенный вид набрасывать, -аю, -аешь.

TRADUZIONE DI НАБРОСИТЬ

Conosci la traduzione di набросить in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di набросить verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «набросить» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 扔
• Traduttore italiano - spagnolo: lanzar
• Traduttore italiano - inglese: throw
• Traduttore italiano - hindi: फेंक
• Traduttore italiano - arabo: رمي
• russo: набросить
• Traduttore italiano - portoghese: jogar
• Traduttore italiano - bengalese: নিক্ষেপ
• Traduttore italiano - francese: jeter
• Traduttore italiano - malese: membuang
• Traduttore italiano - tedesco: werfen
• Traduttore italiano - giapponese: 投げます
• Traduttore italiano - coreano: 던져
• Traduttore italiano - giavanese: uncalan
• Traduttore italiano - vietnamita: ném
• Traduttore italiano - tamil: தூக்கி
• Traduttore italiano - marathi: फेकणे
• Traduttore italiano - turco: Karıştırmak için
• Traduttore italiano - italiano: gettare
• Traduttore italiano - polacco: rzucać
• Traduttore italiano - ucraino: накинути
• Traduttore italiano - rumeno: arunca
• Traduttore italiano - greco: ρίξει
• Traduttore italiano - afrikaans: gooi
• Traduttore italiano - svedese: kasta
• Traduttore italiano - norvegese: kaste

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «НАБРОСИТЬ»

Scopri l'uso di набросить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con набросить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 381

нАБРАсывАть , набросать я набросить что : набросать , накидать , наметать , нашвырять , навалить въ безпорядкѣ , бросать во множествѣ и въ нѣсколько пріемовъ ; набросить , накинуть , наметнуть , накрыть , бросить что куда ...

Даль В. И., 2013

Журнал Дуплет #84 (Duplet magazine #84): Межсезонье - ...

Набросить 2 накида, крючок ввести в 1-ю петлю наборной цепочки. 3. Накиды провязать по очереди. Выполнить 1 в п. подъема. 4. В образовавшееся кольцо провязать 12 ст.бн. 5. Соединить последний стибн. с 1-м одним соед. ст., ...

Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2008

Журнал Дуплет #75 (Duplet magazine #75): Мисс Очарование ...

1-й шаг: 1 ст. с 4-мя накидами, из которых 2 накида провязать, а 2 оставить на крючке; набросить 3 накида, вколоть в точку А и провязать их последовательно для образования столбика с удлиненной вершиной. Оставшиеся на ...

Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2007

Журнал Дуплет #126 (Duplet magazine #126): Лето в Деревне 3

... 2 накида провязать, 0000000000000 а 2 оставить на крючке; А А А набросить 3 накида, 3 3 3 вколоть в точку А и провязать их последовательно для образования столбика ооооооооооооооооооооо с удлиненной вершиной.

Дашковская Людмила, 2011

Куда ж нам плыть? Россия после Петра Великого

Набросить. намордник. на. спящего. тигра. Но председательствующий князь Голицын еще не кончил говорить. Дождавшись тишины, он сказал то, что заставило всех присутствующих раскрыть от удивления рты. Голицын ...

Евгений Анисимов, 2014

Grammaticheskiĭ stroĭ russkogo i︠a︡zyka v sopostavlenii s ...

ставочный глагол, образованный от однократного глагола (набросить) , не содержит больше в своей семантике указаний на однократность действия, ср. набросить пальто на плечи .ргеЪосЦЬ' 81 каЬаЬ', слвц. пакойИ оско па ...

Alexander V. Isačenko, 1960

Журнал Дуплет #110 (Duplet Magazine #110): Кружевные ...

Набрать цепочку из вп., набросить 2 накида, крючок ввести через 10 в п. наборной цепочки, захватить рабочую нить. 2. Накиды провязать поочереди. Вершину столбика оставить открытой. 3. Набросить 2 накида, крючок ввести ...

Дашковская Людмила, 2010

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

Наборная сбруя. На бархатных шлеях – наборные кисти до земли. А. Н. Толстой. НАБРАСЫВАТЬ, аю, аешь. 1. Несов. к набросить. 2. Несов. к набросать. НАБРАСЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. (прост.). 1. Несов. к наброситься.

Дмитрий Ушаков, 2014

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...

В Амстердаме полиция собирается бороться с ворами мобильных телефонов, забрасывая их текстовыми сообщениями в формате SMS. (По материалам газет) НАБРАСЫВАТЬ / НАБРОСИТЬ Покрыть, закрыть кого-, что-либо; ...

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

НАБРАСЫВАТЬ, набросать и набросить что: набросать — накидать, наметать, нашвырять, навалить в беспорядке, бросать во множестве и в несколько приемов; набросить — накинуть, наметнуть, накрыть, бросить что куда в ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАБРОСИТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino набросить nel contesto delle seguenti notizie.

Вещи с «мягким» характером

Их можно набросить на спинки мебели, сложить веселой стопочкой или «разбросать» по комнате, создав мягкие драпировки. В Cleanelly (ТЦ «Омский», ... «Бизнес-курс, ott 15»

ВИДЕО: Парень случайно поджег комнату и сделал все, чтобы …

Набросить на огонь плотное одеяло или покрывало, перекрыв к нему доступ свежего воздуха и прибить пламя в зародыше, пока оно не разгорелось. «DELFI.lv, ott 15»

специальный корреспондент sportsdaily.ru в Москве

Пришлось ивуарийцу набросить мяч на дальнюю штангу, где своего шестого забитого мяча в нынешнем чемпионате уже дожидался Муса. «Спорт день за днем, ott 15»

Супруга пропавшего в Якутии амурского рыбака: «Мой муж …

Смогли только на папу набросить веревку и вытянуть на берег. Юрий тоже утонул. А у него дома остались жена и дети, - говорит Ольга. - Мой отец ... «Комсомольская правда, set 15»

Русские ковбои поборолись за звание лучшего на родео в …

Для начала команды из трёх операторов на лошадях, в составе которых присутствовали и cowgirls, должны были набросить лассо на шею бычка, ... «ИА Бел.Ру, set 15»

Сербский режиссер Горан Радованович снял фильм о трагедии …

На случившееся здесь несколько лет назад события навязчиво, но очень неумело пытается набросить покров забвения западный мир, стыдливо пряча ... «Российская Газета, mag 15»

Игра по правилам

Я не сомневаюсь, что на "газпромовского" жеребца удастся набросить хомут примерного поведения и уважения к европейскому законодательству. «NEWSru.ua, apr 15»

В Бразилии щенок защищал от спасателей получившего травмы …

Свой боевой пост пес оставил лишь после того, как полицейские попытались набросить на него куртку. Поняв, что силы не равны, собака отступила, а к ... «Life News, apr 15»

Как подарить бродячей собаке новую жизнь. Доброе видео

... пришлось подкарауливать пса и пытаться набросить на него специальный поводок. В результате нескольких попыток, это всё-таки удалось сделать. «Хорошие новости и добрые истории, gen 15»

Стивен – в рай. Привоз Джеррарда как трагедия года

Стивен Джеррард знает, как это – сломаться, набросить одежду и уйти. Многие из нас ходили в детский сад или начальную школу, а он – представьте, ... «Eurosport.com RU, gen 15»