Significato di "наполняться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI НАПОЛНЯТЬСЯ IN RUSSO

наполняться  [napolnyatʹsya]

CHE SIGNIFICA НАПОЛНЯТЬСЯ IN RUSSO

definizione di наполняться nel dizionario russo

COMPLETA aspetto imperfetto 1) Diventa pieno, occupato, saturo. 2) trans. Eccedenza, riempimento (pensieri, esperienze emotive, ecc.). 3) vedi a riempire.

НАПОЛНЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Становиться заполненным, занятым, насыщенным. 2) перен. Переполняться, заполняться (мыслями, душевными переживаниями и т. п. ). 3) см. наполнять.

TRADUZIONE DI НАПОЛНЯТЬСЯ

Conosci la traduzione di наполняться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di наполняться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «наполняться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 补
• Traduttore italiano - spagnolo: llenar
• Traduttore italiano - inglese: fill
• Traduttore italiano - hindi: भरना
• Traduttore italiano - arabo: شغل
• russo: наполняться
• Traduttore italiano - portoghese: preencher
• Traduttore italiano - bengalese: পূরণ করা
• Traduttore italiano - francese: remplir
• Traduttore italiano - malese: mengisi
• Traduttore italiano - tedesco: füllen
• Traduttore italiano - giapponese: 埋める
• Traduttore italiano - coreano: 작성
• Traduttore italiano - giavanese: isi
• Traduttore italiano - vietnamita: lấp đầy
• Traduttore italiano - tamil: நிரப்ப
• Traduttore italiano - marathi: भरा
• Traduttore italiano - turco: doldurmak
• Traduttore italiano - italiano: riempire
• Traduttore italiano - polacco: wypełniać
• Traduttore italiano - ucraino: наповнюватися
• Traduttore italiano - rumeno: umple
• Traduttore italiano - greco: γέμισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: vul
• Traduttore italiano - svedese: fylla
• Traduttore italiano - norvegese: fylle

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «НАПОЛНЯТЬСЯ»

Scopri l'uso di наполняться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con наполняться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

European Agreement Concerning the International Carriage ...

Цистерны должны наполняться не более чем на 90 % их вместимости ; при средней температуре жидкости 50°С должно оставаться свободное пространство , составляющее 5 % . При наполнении по массе степень наполнения ...

United Nations, 2007

Этимологический словарь славянских языков: - Страница 172

полнеть, тучнеть' (БТР), диал. нал' ивам 'наполнять сосуд жидкостью' (ихтим., М. Младенов БД Ш, 112), нълйвъм съ 'полнеть, толстеть' (карлов., Ралев БД VIII, 156), наливам (са) то же и 'наполняться соком при созревании' (врачан.

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Сопоставительное изучение дагестанских языков ; Глагол:

/]/\К ^наполняться 1/=ис' ); 1МР 3 Ьис'а • ДАРЧ 3 Ь=тс'е Ь=5д1 : (=наполняться+кауз .) » АРЧ ^наполняться {/=а:=с'а} # ТАБД 'наполняться {<А/?У-а=с' } » ТАБК 'наполняться 1/а=с' } « ДГБЩ 6с' 15 ад '85 {'наполняться* кауз.) » АГРИ ...

А. Е Кибрик, ‎С. В Кодзасов, 1988

Лексика тунгусо-маньчжурских языков Сибири: сборник ...

тюрк. 1о6 = 'наполняться', як. толор= 'наполнить'; 'выполнить'. В.Г.Егоров чув. тул= 'наполняться' сравнивает о другими тюркскими вариантами тул^ тол=~ дол= 'наполняться' . Приведенным тюркским и тунгусо-маньчжурским тул= ...

Е. И. Убрятова, 1985

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 101

Pers. ungebr., pf> наполняться) 1.(чём-н.) sich mit etw. füllen, sich mit etw. anfüllen, voll werden; ванна напёлнилась водой die Badewanne füllte sich mit Wasser; её глаза наполнились слезами ihre Augen füllten sich mit Tränen; кбмнаты ...

Renate Belentschikow, 2009

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 212

... исполнение, окончйние, завершение; тусэбэй дуургэлтэ бол- юхо выполнение плана. дуургэхэ допуст. от дуурэхэ 1) заполнять; наполнять; пополнять; дунда уНатай хунэг дуургэбэ он наполнил водой недолитое ведро; трибуные ...

К. М Черемисов, 1973

Предназначение быть Женщиной:

ы уже обсудили с вами, что нам, женщинам, необходимо наполнять себя женской энергией, адля этоговыделять времядля себя, заниматься женскими делами. И все бы здорово,если бынеодна ита же ситуация, с которой я ...

Валяева Ольга, ‎Бирюкова Елена, 2014

Recommendation Trans Dng Gds: Model - Страница 110

4.2.4.5.2 Элементы МЭГК должны наполняться в соответствии со значениями рабочего давления и коэффициента наполнения и положениями по наполнению, указанными в инструкции по упаковке Р200 для конкретного газа, ...

United Nations, 2009

Марий мутер - Том 9 - Страница 104

2. оглашаться, огласиться; наполняться (наполниться) звуками. Йук- йуан ден шергылташ наполниться гомоном; куку йук ден шергылташ огласиться пением кукушки. □ Тайра кертмыжым варгыжеш, чодыра шучкын шергылтеш.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Чувашский язык 6 класс.: Учебник чувашского языка для 6 ...

Кусран сухатас марччё-ха — не Кампа карти — целый ряд грибов потерять бы из виду Хура кёрäg — черный груздь Куссем сапах таытларах сёрелле Тулма пусларё — стала наполняться тинкерессё— глаза тем не ме- ...

Иван Андреевич Андреев, ‎Раиса Ивановна Гурьева, ‎Лидия Николаевна Кузьмина, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАПОЛНЯТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino наполняться nel contesto delle seguenti notizie.

«Самое главное – не останавливать предприятия»

Да, всем нам будет тяжело, но и городской, и областной бюджеты должны наполняться несмотря ни на что. Тем не менее хочется надеяться, чтобы ... «РИА Омск-Информ, set 15»

Девальвация рубля: как спасти сбережения

С одной стороны, растет инфляция, с другой стороны, федеральный бюджет начинает наполняться повышенными доходами от экспорта сырьевых ... «KM.RU, set 15»

Бюджет НКЦБФР будет наполняться за счет комиссий с эмиссии …

Бюджет НКЦБФР будет наполняться за счет комиссий с эмиссии, обращения ЦБ и платы за предоставление админуслуг – глава регулятора ... «Интерфакс - Украина, ago 15»

Олег Пономарь: Если Путин не примет ультиматум Керри, нас …

Скажу, что скоро в этом направлении эта корзина будет и дальше активно наполняться. Нас ждут интересные новости, если Путин не примет ... «Хартия'97, mag 15»

Минвостокразвития желает создать собственную кубышку для …

Новая структура по замыслу Минвостокразвития должна наполняться за счет налогов работающих в регионе инвесторов, в частности, резидентов ... «РИА PrimaMedia, mag 15»

Первые площадки ТОР в Комсомольске-на-Амуре начнут …

Первые площадки ТОР в Комсомольске-на-Амуре начнут наполняться в 2015 году: Николай Брусникин. Хабаровские власти обратились в ... «Коммерсантъ Восток России. Хабаровск, apr 15»

Новосибирцы установят на работе банки для сбора …

В новосибирском филиале "Российской газеты" банка-копилка уже начала наполняться. Такую же любой новосибирец может получить в офисе детского ... «Российская Газета, apr 15»

В Минфине показали, из каких источников будут наполняться …

Как отмечают в ведомстве, реформа межбюджетных отношений - это стимул для местных общин эффективно наполнять свои сметы, переходить на ... «Обозреватель, feb 15»

Бюджет 2015 будет наполняться за счет простых украинцев …

Официально проект Госбюджета отозван и дорабатывается специальной комиссией. Однако СМИ уже проанализировали тот документ, который был у ... «bigmir)net, dic 14»

Севастополь от жажды не умрет. Чернореченское …

Чернореченское водохранилище начало наполняться водой · Севастополь от жажды не умрет. Чернореченское водохранилище начало наполнятся ... «Севастопольские новости, dic 14»