Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fill" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FILL

Old English fyllan; related to Old Frisian fella, Old Norse fylla, Gothic fulljan, Old High German fullen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FILL IN INGLESE

fill  [fɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Fill è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fill in inglese.

CHE SIGNIFICA FILL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fill» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Riempire

Fill

Il riempimento può riferirsi a: ▪ riempire la sporcizia, il terreno aggiunto ad una zona ▪ il riempimento, il materiale accumulato o depositato in una funzionalità tagliata come fosse o pozzo ▪ riempimento, sporcizia, roccia o altro materiale aggiunto per livellare o alzare Elevazione di una caratteristica del terreno ▪ Carattere di riempimento, carattere trasmesso esclusivamente allo scopo di consumare il tempo ▪ Kit di riempimento, un modulo elettronico che carica le chiavi di crittografia in una macchina di crittografia elettronica ▪ Riempimento, un corto segmento di musica strumentale ▪ Nei tessili il riempimento Il filato è lo stesso della trama, il filo che viene spostato avanti e indietro lungo il filo di ordito per creare un tessuto. ▪ In finanza, un riempimento è il compimento di una parte o intero di un ordine a un prezzo determinato da un broker o da una controparte. ▪ Fill flash, una tecnica in fotografia in cui il flash viene utilizzato in luoghi luminosi per evitare che le ombre si trovino sottoesposte. ▪ Riempire Luce, illuminazione di fondo utilizzata per ridurre il contrasto di una scena e fornire alcuni ... Fill may refer to: ▪ Fill dirt, soil added to an area ▪ Fill, the material that has accumulated or has been deposited into a cut feature such as ditch or pit ▪ Fill, dirt, rock or other material added to level or raise the elevation of a land feature ▪ Fill character, a character transmitted solely for the purpose of consuming time ▪ Fill device, an electronic module that loads cryptographic keys into an electronic encryption machine ▪ Fill, a short segment of instrumental music ▪ In textiles, the filling yarn is the same as weft, the yarn which is shuttled back and forth across the warp to create a woven fabric. ▪ In finance, a fill is the fulfillment of a part or whole of an order at a given price by a broker or counterparty ▪ Fill flash, a technique in photography where the flash is used in bright locations to prevent shadows from being underexposed ▪ Fill light, background lighting used to reduce the contrast of a scene and provide some...

definizione di fill nel dizionario inglese

La prima definizione di riempire il dizionario è creare o riempire. Un'altra definizione di riempimento è occupare il tutto. Riempi anche per tappare.

The first definition of fill in the dictionary is to make or become full. Other definition of fill is to occupy the whole of. Fill is also to plug.

Clicca per vedere la definizione originale di «fill» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO FILL

PRESENT

Present
I fill
you fill
he/she/it fills
we fill
you fill
they fill
Present continuous
I am filling
you are filling
he/she/it is filling
we are filling
you are filling
they are filling
Present perfect
I have filled
you have filled
he/she/it has filled
we have filled
you have filled
they have filled
Present perfect continuous
I have been filling
you have been filling
he/she/it has been filling
we have been filling
you have been filling
they have been filling

PAST

Past
I filled
you filled
he/she/it filled
we filled
you filled
they filled
Past continuous
I was filling
you were filling
he/she/it was filling
we were filling
you were filling
they were filling
Past perfect
I had filled
you had filled
he/she/it had filled
we had filled
you had filled
they had filled
Past perfect continuous
I had been filling
you had been filling
he/she/it had been filling
we had been filling
you had been filling
they had been filling

FUTURE

Future
I will fill
you will fill
he/she/it will fill
we will fill
you will fill
they will fill
Future continuous
I will be filling
you will be filling
he/she/it will be filling
we will be filling
you will be filling
they will be filling
Future perfect
I will have filled
you will have filled
he/she/it will have filled
we will have filled
you will have filled
they will have filled
Future perfect continuous
I will have been filling
you will have been filling
he/she/it will have been filling
we will have been filling
you will have been filling
they will have been filling

CONDITIONAL

Conditional
I would fill
you would fill
he/she/it would fill
we would fill
you would fill
they would fill
Conditional continuous
I would be filling
you would be filling
he/she/it would be filling
we would be filling
you would be filling
they would be filling
Conditional perfect
I would have fill
you would have fill
he/she/it would have fill
we would have fill
you would have fill
they would have fill
Conditional perfect continuous
I would have been filling
you would have been filling
he/she/it would have been filling
we would have been filling
you would have been filling
they would have been filling

IMPERATIVE

Imperative
you fill
we let´s fill
you fill
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fill
Past participle
filled
Present Participle
filling

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FILL

filister
fill away
fill her tins
fill in
fill light
fill out
fill the bill
fill up
fill your boots
fill-in
fill-up
fillable
fillagree
fille
fille de joie
filled
filled gold
filler
filler cap
filler metal

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FILL

back and fill
bill
chill
fit the bill
free-will
grill
hill
ill
kill
mill
over the hill
run of the mill
run-of-the-mill
skill
still
till
vill
what you will
will
with a will

Sinonimi e antonimi di fill sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FILL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «fill» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di fill

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FILL»

fill balloon bung carry charge close complete cork cram crowd discharge execute expand extend fatten fulfil furnish glut gorge hold imbue implement define make full much held with water capacity filled basin hall language processing examples example rect subsequent shapes will orange container glass milk provide fullest extent mall stores more from merriam webster something become spread through transitive verb definitions word polygons mathworks creates data

Traduzione di fill in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FILL

Conosci la traduzione di fill in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di fill verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fill» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

装满
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

llenar
570 milioni di parlanti

inglese

fill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भरने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يَـمْلُأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наполнять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encher
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূরণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

remplir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mengisi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

füllen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いっぱいにする
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

...을 ...으로 채우다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Isi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm đầy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிரப்ப
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doldurmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riempire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

napełnić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заповнювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a umple
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεμίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fylla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fylle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fill

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILL»

Il termine «fill» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fill» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fill
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fill».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FILL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fill» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fill» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su fill

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «FILL»

Citazioni e frasi famose con la parola fill.
1
Lily Allen
When a music teacher that I had at school was taken ill and we had a variety show and I had to fill in - that's when I realized I had a voice.
2
Pedro Almodovar
I also wanted to express the strength of cinema to hide reality, while being entertaining. Cinema can fill in the empty spaces of your life and your loneliness.
3
Spencer Bachus
The rapid growth in many of our suburbs has spawned a booming construction industry eager to hire low wage immigrants who gladly fill these jobs, many of them happy to be paid in cash, free of federal and state taxes.
4
Anita Baker
I would make far more money if every song were my own, but I don't write to fill up the album with my songs.
5
John Bonham
Sometimes you'd come up against a brick wall... or sometimes you go into a fill and you'd know halfway through it was going to be disastrous.
6
Greg Boyle
If you are paying attention, then the day is going to be pretty joyful, and a lot of delight will fill it.
7
Tara Brach
If our hearts are ready for anything, we are touched by the beauty and poetry and mystery that fill our world.
8
Jane Campion
I think that three-act fundamentalism in film culture is a problem sometimes, because it's almost too obvious, or it's too expected. And it's not the only way to fill two hours, or to phrase things, or to order thoughts, or order ideas.
9
Steve Case
So you have to force yourself out of a comfort zone and really try to figure out what are the key ingredients, the key skill sets, the key perspectives that are necessary, and then figure out a way to attract the very best people to fill those particular roles.
10
Imogen Cunningham
Oh, you ask me, what is the greatest torture of a person who does portraits for a living? I could fill several volumes with nice nasty stories. I don't know.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FILL»

Scopri l'uso di fill nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fill e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fill Your Oil Paintings with Light & Color
Master painter Kevin Macpherson shares his bold, direct approach to capturing nature's glorious colors and luminosity in oils in complete step-by-step demonstrations.
Kevin Macpherson, 2000
2
Our Story: A Fill-in-the-Blank Journal of Our Relationship
This book helps readers create a treasured record of their love, memories, and future together. This book also includes a special front-cover photo window and provides space for pictures throughout.
Alex A. Lluch, 2008
3
My Story: A Fill-in-the-Blank Autobiography
These one-of-a-kind keepsake books ask funny, loving, and tough personal questions and provides space for special photos and memories.
Alex A. Lluch, 2008
4
May It Fill Your Soul: Experiencing Bulgarian Music
Using a combination of traditionally dichotomous musicological and ethnographic approaches, Rice tells the story of how individual musicians learned their tradition, how they lived it during the pre-Communist era of family farming, how the ...
Timothy Rice, 1994
5
Fill-in Paint-doku
In what may be among the most innovative twists on sudoku ever seen, the creative geniuses at Conceptis have literally turned solving puzzles into an art form!
Conceptis Puzzles, 2009
6
Use of Flowable Fill as a Backfill Material Around Buried Pipes
The objective of this research work was to study the performance of flowable fill as a backfill material around buried plastic corrugated pipes.
Andrew Ray Simmons, 2002
7
Marketing Communications: Engagements, Strategies and Practice
" Claude Pecheux - The Catholic University of Mons NEW TO THIS EDITION! Completely updated, this edition is reorganised in 5 parts.
Chris Fill, 2005
8
Marketing Communications: Interactivity, Communities and Content
"Marketing Communications "adopts a critical perspective of the subject and unlike other texts in the field, which adopt a 'how-to' approach, this text provides readers with an insight into the 'why' about marketing communications.
Chris Fill, 2009
9
Business-to-business Marketing: Relationships, Systems and ...
Geared toward both postgraduate and final year undergraduate students, this book is ideal for those studying Marketing, Marketing with eCommerce, Media and Multimedia Marketing, Business Studies, eBusiness, Business Information Systems, and ...
Chris Fill, Karen Fill, 2005
10
Marketing communications: contexts, strategies and applications
New to this edition: All chapters have been updated plus Seven brand new chapters Business-to- business marketing communications; Branding and the role of marketing communications; Interactive communications strategy; Online marketing ...
Chris Fill, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fill nel contesto delle seguenti notizie.
1
Four seek to fill vacant House District 80 seat
Four candidates are vying in Tuesday's election to fill the Georgia House District 80 seat, which includes portions of Brookhaven, Chamblee, ... «Atlanta Journal Constitution, lug 15»
2
PawSox Broadcaster Josh Maurer To Fill In For Don Orsillo July 17-23
Orsillo will return to the NESN booth Friday, July 24. Pawtucket Red Sox play-by-play voice Josh Maurer will fill in for Orsillo during his week off. «NESN.com, lug 15»
3
Winless at Kentucky, Jeff Gordon seeks breakthrough to fill lone void …
In a stellar career featuring 92 wins, it's the lone track that the 43-year-old hasn't conquered, a void he looks to fill in his final start at the track ... «Fox News, lug 15»
4
How to Fill the Women's World Cup–Sized Void in Your Heart
Based on the ratings for the US Women's National Team's World Cup triumph over Japan, which were NBA Finals/peak Seinfeld good, there's a ... «TheStranger.com, lug 15»
5
Did the budget fill you with horror, or were you cheering George …
Did the budget fill you with horror, or were you cheering George Osborne on? Guardian writers asked people across the country – from a family ... «The Guardian, lug 15»
6
LSU continues to fill in nonconference basketball schedule
Advocate staff photo by HEATHER MCCLELLAND -- LSU basketball freshman Ben Simmons talks to the media about the upcoming basketball ... «The Advocate, lug 15»
7
City police need to fill roster
For anyone who might be dreaming of a career as a police officer, now is a better time than ever, as the Marietta Police Department is looking to ... «Marietta Times, lug 15»
8
Crown Point's Gelon can fill it up from 3, turning a few heads
Grant Gelon no doubt attracted the attention of a few college coaches in attendance this week at the Adidas Invitational for his ability to knock ... «Indianapolis Star, lug 15»
9
Travelers with a hankering for mountain trails can get their fill at a …
Travelers with a hankering for mountain trails can get their fill at a state park in Stanly County. Story · Comments · Image (4). Print: Create a ... «Fayetteville Observer, lug 15»
10
Job fair to fill 50-75 full-time jobs next Tuesday
Athene said it is working to fill the jobs over the next three months. A majority of the open jobs are in the company's Insurance Operations ... «KCCI Des Moines, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fill [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/fill>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z