Significato di "нашептывание" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI НАШЕПТЫВАНИЕ IN RUSSO

нашептывание  [nasheptyvaniye]

CHE SIGNIFICA НАШЕПТЫВАНИЕ IN RUSSO

definizione di нашептывание nel dizionario russo

OPSHEPTYVANIE cf. 1) vedi sussurrando. 2) Ciò che è sussurrato; parole sussurrate. 3) Cospirazione, stregoneria.

НАШЕПТЫВАНИЕ ср. 1) см. нашёптывать. 2) То, что нашептано; нашептанные слова. 3) Заговор, колдовство.

TRADUZIONE DI НАШЕПТЫВАНИЕ

Conosci la traduzione di нашептывание in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di нашептывание verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нашептывание» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 影射
• Traduttore italiano - spagnolo: insinuación
• Traduttore italiano - inglese: insinuation
• Traduttore italiano - hindi: कटाक्ष
• Traduttore italiano - arabo: تلميح
• russo: нашептывание
• Traduttore italiano - portoghese: insinuação
• Traduttore italiano - bengalese: পরোক্ষ ইঙ্গিত
• Traduttore italiano - francese: insinuation
• Traduttore italiano - malese: sindiran
• Traduttore italiano - tedesco: Unterstellung
• Traduttore italiano - giapponese: ほのめかし
• Traduttore italiano - coreano: 몰래 들어가기
• Traduttore italiano - giavanese: sindiran
• Traduttore italiano - vietnamita: lời nói bóng gió
• Traduttore italiano - tamil: குற்றம் சாட்ட விரும்புவது
• Traduttore italiano - marathi: आत शिरणे
• Traduttore italiano - turco: ima
• Traduttore italiano - italiano: insinuazione
• Traduttore italiano - polacco: insynuacja
• Traduttore italiano - ucraino: нашіптування
• Traduttore italiano - rumeno: insinuare
• Traduttore italiano - greco: υπαινιγμός
• Traduttore italiano - afrikaans: insinuasie
• Traduttore italiano - svedese: antydan
• Traduttore italiano - norvegese: insinuasjon

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «НАШЕПТЫВАНИЕ»

Scopri l'uso di нашептывание nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нашептывание e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Скоморошины

Заговор и нашептывание употребительны при вывихах, переломах и многих болезнях. Тут также доселе еще вовсе ничего не исследовано, в каких случаях это только обман с одной стороны, а легковерное воображение с другой, ...

Сборник, 2013

Заговоры волховской целительницы на поиск, привлечение и ...

Нашептывание. на. крепкий. брак. Если вы хотите, чтобы брак был прочным, чтобы оба супруга были всегда верны друг другу, нашепчите при бракосочетании приворотные слова. Их можносказать в любой момент церемонии: ...

Наталья Сытина, 2015

Время собирать камни

Сверху раздалось негромкое хрипловатое нашептывание, в котором она не могла разобратьни одного слова. Неожиданно круги перед ее глазами поплыли, начали сливаться, опять разделяться; внешний круг вращался,а ...

Елена Михалкова, 2015

Основные понятия англоязычного переводоведения. ...

М.Б. Раренко CHUCHOTAGE (нашептывание, шушутаж– от фр. chuchotage нашептывание)– видустного перевода, подтип синхронного перевода, произносимого вполголоса прямо на ухо слушателю (небольшой группе в два-три ...

Раренко М. Б., 2013

Марий мутер - Том 9 - Страница 371

2. в знач. сущ. нашептывание, наговор, заговор, заклинание, колдовство. — Уетым мужедмылан шотлена, а йук- шыктен шувалмылан иктаж-мом пу- эт! — Ведеркан кува каласа. Д. Орай. — Масло твое посчитаем за гадание, а за ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Шепот-шепоток дому счастье приносящий. Чтобы дом был и ...

Истинные лекари и целители произносят заговор особым образом. Чаще всего шепотом. Именно нашептывание заговора дает ему особую ...

Мария Быкова, 2015

О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа

Заговор и нашептывание употребительны при вывихах, переломах и многих болезнях. Тут также доселе еще вовсе ничего не исследовано, в каких случаях это только обман с одной стороны, а легковерное воображение с другой, ...

Даль, Владимир, 2015

Шепот-шепоток, беду отводящий

Истинные лекари и целители произносят заговор особым образом. Чаще всего шепотом. Именно нашептывание заговора дает ему особую ...

Мария Быкова, 2010

Полное собрание сочинений: варианты к художественным ...

24 под нашептывание Бузп / под нашептывание рябой Бузп ”5 и много ели / и за чаем много ели 27 в густой, огромный сад / в-густой и огромный сад 9“ страх к оврагу. / страх к нему. Стр. 1.97. 2 лишь вздыхая / лишь порой вздыхая ...

Maksim Gorky, 1974

Варианты к художественным произведениям: Варианты к томам ...

под нашептывание Бузи / под нашептывание рябой Бузи ** и много ели / и за чаем много ели ** в густой, огромный сад / в густой и огромный сад * страх к оврагу. / страх к нему. Стр. 197. - * лишь вздыхая / лишь порой вздыхая * и ...

Maksim Gorky, 1974

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАШЕПТЫВАНИЕ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino нашептывание nel contesto delle seguenti notizie.

Тринадцать странных вещей, которые любят женщины

MAXIM опять-таки не знает, чем грозит обернуться такое нашептывание (если, конечно, шептались не слова вроде «Вот еще одну тысячу чумных ... «Total.kz, set 14»

Мелитина Станюта: Слава богу, пока меня не зовут замуж

Фишка российской прыгуньи с шестом Елены Исинбаевой - нашептывание чего-то перед каждой попыткой в секторе. А вы с предметами, с которыми ... «Российская Газета, dic 13»

Соратнику Рыбакова повесили на забор похоронный венок

... "фирменные" внутрипартийные методы работы - стукачество, солдафонство, тотальный шпионаж и нашептывание, Денькович, конечно же, не смог ... «bigmir)net, feb 12»

Эрогенные зоны у женщин: где находится страсть?

Нашептывание нежных слов способно возбудить женщину за несколько минут. Шея. Поцелуи, поглаживания, нежный массаж и щекотания языком этой ... «neboley.com, apr 11»

Лесбийские игры: как они это делают

Пустая болтовня их также возбуждает, особенно нашептывание на ушко ласковых слов, которые так раздражают мужчин. Женщины в лесбийском ... «MIGnews.com.ua, ott 10»

Об ангелах хранителях За каким плечем твой ангел и бес?

Их метод — это как бы нашептывание зла, обольщение и обман, результатом чего может стать грех, уныние, свободная отдача им своей воли через ... «Vlasti.NET, mag 10»

Неделя 8-я по Пасхе. День Святой Троицы

Вот таким святым гневом должны быть полны сердца христиан, когда они почувствуют нашептывание слов противления пути Христову. Тогда да спасет ... «Православие и Мир, mag 07»