Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unterstellung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNTERSTELLUNG IN TEDESCO

Unterstellung  [Ụnterstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERSTELLUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unterstellung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNTERSTELLUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unterstellung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Unterstellung nel dizionario tedesco

il subordinato. il subordinato; essere subordinato, assumendo una falsa affermazione con cui qualcosa è subordinato a qualcuno. il subordinato; Supponendo, ad esempio, la sottomissione alla giurisdizione militare. das Unterstellen. das Unterstellen; das Unterstelltwerden, Unterstelltsein falsche Behauptung, mit der jemandem etwas unterstellt wird. das Unterstellen ; das Unterstelltwerden, UnterstelltseinBeispieldie Unterstellung unter die Militärgerichtsbarkeit.

Clicca per vedere la definizione originale di «Unterstellung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTERSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTERSTELLUNG

Unterstadt
Unterstand
Unterständer
unterständig
unterstandslos
unterste
unterstehen
unterstellen
Unterstellmöglichkeit
Unterstellraum
untersteuern
Unterstimme
Unterstock
Unterstockwerk
unterstopfen
unterstreichen
Unterstreichung
Unterstrich
Unterströmung
Unterstufe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTERSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimi e antonimi di Unterstellung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNTERSTELLUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unterstellung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Unterstellung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTERSTELLUNG»

Unterstellung Belastung Beschuldigung Bezichtigung Subordination Unterordnung Verdächtigung Vorhaltung Vorwurf unterstellung falscher tatsachen böswillige infame stgb einer straftat Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen infos rechtsberatung rechtsanwalt erhalten sofort kostenlose Infos telefonische Rechtsberatung anderen Fragen FIELD auch Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Diese umfassen nepalesischen Sicherheitskräfte unter demokratische Kontrolle Zusammensetzung Militär Polizei welche deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS admin wordreference Stichwörter Wendungen sowie Hype woche weise diese zurück spiegel Febr Woche eine kleine

Traduzione di Unterstellung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNTERSTELLUNG

Conosci la traduzione di Unterstellung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unterstellung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unterstellung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

影射
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insinuación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

insinuation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आक्षेप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلميح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инсинуация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insinuação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরোক্ষ ইঙ্গিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insinuation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sindiran
190 milioni di parlanti

tedesco

Unterstellung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ほのめかし
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몰래 들어가기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sindiran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ám thị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றம் சாட்ட விரும்புவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आत शिरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ima
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insinuazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

insynuacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інсинуація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insinuare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπαινιγμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insinuasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antydan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

insinuasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unterstellung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTERSTELLUNG»

Il termine «Unterstellung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.359 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unterstellung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unterstellung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unterstellung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNTERSTELLUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unterstellung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unterstellung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unterstellung

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNTERSTELLUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Unterstellung.
1
Alexander Eilers
Hermeneutik: Kunst der Unterstellung.
2
Peter Hohl
Durchschlagender Vorwurf Wie kannst du behaupten, daß ich keine Kritik vertrage? Das ist eine unverschämte Unterstellung!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERSTELLUNG»

Scopri l'uso di Unterstellung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unterstellung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Strafrechtspflege in Deutschland: Fakten und Zahlen
Aufhebung der Unterstellung versammeln Fälle, bei denen die Unterstellung unter Bewährungshilfe vor Ablauf der ursprünglichen Bewährungszeit beendet wurde, ohne dass gleichzeitig die Strafe erlassen bzw. die Bewährungsaussetzung ...
Bundesministerium der Justiz, Jörg-Martin Jehle, 2009
2
Kognitive Hermeneutik: Textinterpretation ist als ...
[150] Unterstellung der Sinnhaftigkeit und Verstehbarkeit. Ich gehe nun zu einer allgemeineren Diskussion der Billigkeitsprinzipien über.125 In der alltäglichen sprachlichen Kommunikation setzen wir, zumindest über weite Strecken, ...
Peter Tepe, 2007
3
Unternehmensüberwachung: Ein Aufgaben- und Arbeitskatalog ...
Abb. 19: Unterstellung der Internen Revision unter den Gesamtvorstand bzw. die Gesamtgeschäftsführung mehr Personen an Ermessensentscheidungen beteiligt sind, um so schwieriger und langwieriger ist es, einen Konsens zu finden.
Rolf Hofmann, 1993
4
Die Procurement-Balanced Scorecard: Ein Instrument des ...
Unterstellung des Beschaffungscontrollings Bei der organisatorischen Ausgestaltung des Beschaffungscontrollings muss auch darüber entschieden werden, ob das Beschaffungscontrolling der Beschaffungsführung oder dem obersten ...
Christian Schlachter, 2008
5
Controlling in der öffentlichen Verwaltung
Von den denkbaren Kombinationsmöglichkeiten: 1. fachliche und disziplinarische Unterstelleung der dezentralen Controller unter den zentralen Controller, 2. fachliche und disziplinarische Unterstellung der dezentralen Controller unter den ...
Rainer Bramsemann, Michaela Köster, 1998
6
Theorie des Neuro-Linguistischen-Programmierens: Die ...
Die Frage, „Woran erkennst du, dass...“, dient in diesem Fall dazu, Weiterführend, und ich denke darin liegt die Unterscheidung zu den Präsuppositionen, kann eine Unterstellung vom Klienten auch als Aussage gebraucht werden, um einer ...
Anne-Karien Schau, 2005
7
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
Die truppendienstliche Unterstellung umfasst nicht die Unterstel- lung für den Einsatz (Nr. 203). 203. Die Unterstellung für den Einsatz 1) ist die Unterstellung für Vorbereitung und Durchführung von Einsatzaufgaben. Ein Einsatz liegt vor, wenn ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2014
8
Kooperation von Zentralcontrolling und Bereichscontrolling: ...
2.2.3 Organisatorische Unterstellung des Bereichscontrollings Neben der Verteilung der Aufgaben und Kompetenzen ist im Rahmen der Organisation von Controllerbereichen auch die Ausgestaltung der organisatorischen Unterstellung des ...
Carsten Sieber, 2008
9
List? Hinterlist in unserer Zeit!
Mogelpackungen. und. Strategien. der. Unterschlagung. und. der. Unterstellung. im. öffentlichen. und. privaten. Diskurs. von Prof. Dr. Thomas Bearth l 7Q Am 12. März 1996 hatten die Stadtzürcher Stimmberechtigten über eine Vorlage ...
Albert A. Stahel, 2000
10
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Die Kampfverbände der Bundeswehr sind, wie es im Weißbuch der BReg von 1985 unter Nr. 160 heißt, „mit Ausnahme einiger Verbände des Territorialheeres zur Unterstellung unter die Operationsführung von NATO-Kommandobehörden ...
Dieter C. Umbach, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERSTELLUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unterstellung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Daniela Katzenberger räumt mit Unterstellung auf
Burger satt! TV-Star Daniela Katzenberger zeigt sich auf Facebook ungeniert im Fastfood-Rausch. Gleichzeitig will die Blondine endgültig Gerüchten über ihren ... «Promipool, gen 17»
2
Augen auf Europa! Das hässliche Gesicht des Terrors in Izmir
Die populärste Aussage, die neben der Unterstellung der IS Unterstützung seitens der Türkei - für die im Übrigen noch keine Entschuldigung einging - in Bezug ... «TURKISHPRESS, gen 17»
3
Metz gegen Krieg – Stadt Ettenheim klagt gegen den BI-Vorsitzenden
Die Stadt Ettenheim wird rechtlich prüfen lassen, ob sie gegen die BI Altstadt und den Vorsitzenden Günter Krieg eine Strafanzeige wegen Unterstellung, ... «Badische Zeitung, dic 16»
4
Ditib: Türkische Imame halten Spitzel-Enthüllung für Unterstellung
Für die Behörden in Rheinland-Pfalz gibt es laut LKA bislang keine Anhaltspunkte, Spionagevorwürfen gegen den islamischen Moscheeverein Ditib ... «DIE WELT, dic 16»
5
Paris: Unterstellung von »Homophobie« ist eine Beleidigung
Paris: Unterstellung von »Homophobie« ist eine Beleidigung. In Paris wurde eine »LGBT«-Lobbyistin zu einer Schmerzensgeldzahlung an die französische ... «freiewelt.net, nov 16»
6
Rasender Kern: Sobotka schlägt zurück
Wolfgang Sobotka: Ich halte diese unglaublichen Unterstellungen für eine Zumutung des Kanzleramtes. Wir haben die elektronischen Fahrtenbücher der ... «oe24.at, nov 16»
7
Dummheit und Stimmrecht: Eine höfliche Unterstellung
Der Philosoph René Descartes charakterisierte den gesunden Menschenverstand als die «am besten verteilte Sache» der Welt. Gehört diese höfliche ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
8
Präzisierung der Erbschaftsteuerbefreiung für den Erwerb von ...
Die Bereitschaft zur Unterstellung unter die geltenden Bestimmungen der Denkmalspflege ist ein subjektives Tatbestandsmerkmal. Ob dieses erfüllt ist, ist im ... «Handelsblatt, set 16»
9
Olympia 2016: Doping-Kampf wird durch Unterstellungen beschädigt
"Die sind doch alle gedopt!" Solche Unterstellungen liest man während der Olympischen Spiele jeden Tag. Kaum ein Sieger, dem nicht Betrug unterstellt wird. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
10
Erdogans langer Arm in Deutschland?: Ditib bestreitet ...
In einer Erklärung aller 15 Ditib-Landesverbände aus Köln hieß es: "Sämtliche Unterstellungen der Fremdsteuerung, der politischen Einflussnahme aus der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unterstellung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unterstellung>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z