Significato di "ненависть" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI НЕНАВИСТЬ IN RUSSO

ненависть  [nenavistʹ]

CHE SIGNIFICA НЕНАВИСТЬ IN RUSSO

odio

Ненависть

L'odio è una sensazione distruttiva intensa, lunga e negativamente colorata, che riflette il rifiuto, il disgusto e l'ostilità all'oggetto dell'odio. È causata dalle azioni dell'oggetto o dalle qualità inerenti a essa, dalla percezione dell'oggetto dell'odio, contraddicendo le convinzioni ei valori del soggetto, che influenzano negativamente la sua vita, che impedisce la soddisfazione delle sue importanti necessità. L'odio può essere associato a una prova del piacere da fallimenti di oggetti e dal desiderio del male, con l'intento di danneggiare l'oggetto dell'emozione.

Ненависть — интенсивное, длительное, отрицательно окрашенное деструктивное чувство, отражающее неприятие, отвращение и враждебность к объекту ненависти . Вызывается как какими-либо действиями объекта, так и присущими ему качествами, восприятием объекта ненависти, как противоречащего убеждениям и ценностям субъекта, негативно влияющего на его жизнь, препятствующего удовлетворению его важных потребностей. Ненависть может связываться с испытанием удовольствия от неудач объекта и с желанием зла, с намерением причинить вред объекту эмоции.

definizione di ненависть nel dizionario russo

ODIO, e, bene. Sensazione di forte ostilità, rabbia. Per nutrire, odiare qualcuno Odio strangola qualcuno.

НЕНАВИСТЬ, -и, ж. Чувство сильной вражды, злобы. Питать, испытывать ненависть к кому-нибудь Ненависть душит кого-нибудь.

TRADUZIONE DI НЕНАВИСТЬ

Conosci la traduzione di ненависть in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di ненависть verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ненависть» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 仇
• Traduttore italiano - spagnolo: odio
• Traduttore italiano - inglese: hatred
• Traduttore italiano - hindi: घृणा
• Traduttore italiano - arabo: كراهية
• russo: ненависть
• Traduttore italiano - portoghese: ódio
• Traduttore italiano - bengalese: ঘৃণা
• Traduttore italiano - francese: haine
• Traduttore italiano - malese: kebencian
• Traduttore italiano - tedesco: Hass
• Traduttore italiano - giapponese: 憎悪
• Traduttore italiano - coreano: 증오
• Traduttore italiano - giavanese: gething
• Traduttore italiano - vietnamita: sự thù ghét
• Traduttore italiano - tamil: வெறுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: द्वेष
• Traduttore italiano - turco: kin
• Traduttore italiano - italiano: odio
• Traduttore italiano - polacco: nienawiść
• Traduttore italiano - ucraino: ненависть
• Traduttore italiano - rumeno: ură
• Traduttore italiano - greco: έχθρα
• Traduttore italiano - afrikaans: haat
• Traduttore italiano - svedese: hat
• Traduttore italiano - norvegese: hat

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «НЕНАВИСТЬ»

Scopri l'uso di ненависть nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ненависть e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ненависть

Роман написан на стыке жанров фэнтези и психологической прозы. На фоне средневекового антуража описывается история сложных ...

Юлия Остапенко, 2014

Пролетарская ненависть

«На протяжении многих веков «духовные вожди» буржуазии, её церковь, её школы непрерывно и красноречиво, искренно и лицемерно ...

Максим Горький, 2013

Чужая ненависть

«Женщине на вид около сорока, возможно, чуть больше. Ощутимо нервничает, такие вещи мы определяем сразу. И даже не по резкому ...

Майкл Гелприн, 2012

Любовь и ненависть

Педро де ла Барка КАЛЬДЕРОН (1600 - 1681) - знаменитый испанский драматург.

Кальдерон П., 2013

Ненависть начинается с любви

Врач «Скорой» Варвара никак не ожидала резких перемен в жизни. Но она попала в авиакатастрофу, выжила, у нее проснулся дар читать ...

Мария Жукова-Гладкова, 2015

Вначале была ненависть...

Внезапно в темноте она уловила взглядом какое-то движение, и ею овладело чувство настоящего ужаса. Ни жива ни мертва она продолжала ...

Лара Грей, 2015

Ненависть и месть

Жиган не из тех, кто зря льет кровь. Он терпелив и спокоен, словно свернувшаяся в тугой узел кобра. Но и его терпению есть предел. А ...

Сергей Зверев, 2015

«Ненависть к людям и раскаяние»

«Давно уже афиши возвещали возобновление, или восстановление, этой пиесы, старой, всем известной, многими охуждаемой, но всегда ...

Сергей Аксаков, 2013

Драконья ненависть, или Дело врачей

Медицинская конференция в заштатном районном центре...Не лучшая командировка для амбициозного провинциального журналиста ...

Евгений Малинин, 2005

Наложницы ненависти

Усеченная пирамида в центре кровавой площади содрогнулась. Тот, кто уже много десятилетий был заключен в стеклянном саркофаге, ...

Вадим Юрьевич Панов, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕНАВИСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ненависть nel contesto delle seguenti notizie.

Нарышкин объяснил блокаду Крыма слепой пещерной ненавистью

За продовольственной блокадой Крыма стоит слепая пещерная ненависть, заявил спикер Госдумы Сергей Нарышкин на Международном ... «Lenta.ru, ott 15»

"Слово "ненависть" не вмещает всего"

К приезду Владимира Путина в Нью-Йорк для участия в Генеральной Ассамблее ООН приурочены сразу несколько акций протеста 27 и 28 сентября. «Радио Свобода, set 15»

Страх и ненависть в «Новороссии»

Ненависть к украинскому, а точнее – к «нерусскому», в индустриальном Донбассе была привнесена многочисленными переселенцами из РСФСР. «Хартия'97, set 15»

Ненависть в Интернете

Число так называемых хейтерских форумов в Интернете – то есть сайтов, где в отношении кого-либо разжигается ненависть – с годами только растет. «ГОЛОС АМЕРИКИ, ago 15»

Ненависть

Абсолютно. И, что еще более интересно, — со всепоглощающей ненавистью. Вот мы вроде бы православный народ. Стараемся жить по Христу. А ведь ... «Известия, ago 15»

Эйдман: В регионах РФ сильны антимосковские настроения …

В российских регионах очень сильны антимосковские настроения, региональный "патриотизм" и ненависть к московской федеральной бюрократии. «GORDONUA.COM, ago 15»

Тайна Евгении, женщины могущественного человека, которая …

Есть люди, к которым общественное мнение испытывает особую ненависть за преступления, широко распространенные не только в российском ... «Inopressa, ago 15»

Национальная ненависть

Ни восторг перед Олимпиадой, ни ненависть к Чубайсу — ничто и никто так Россию не скрепил. Что же получается? — на Сердюкове с Васильевой ... «Московский комсомолец, ago 15»

Говорухин: Украина взращивает ненависть к русским, запрещая …

Власти Украины хотят взрастить и привить ненависть к русским, вводя запрет на российские фильмы и сериалы, заявил РИА Новости глава комитета ... «Эксперт Online, apr 15»

Ненависть в Лейпциге

Их меньше, чем сторонников движения Pegida. Контрдемонстрация собрала намного больше человек. Тем не менее, движение Legida в Лейпциге ... «inoСМИ.Ru, gen 15»