Significato di "обабить" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОБАБИТЬ IN RUSSO

обабить  [obabitʹ]

CHE SIGNIFICA ОБАБИТЬ IN RUSSO

definizione di обабить nel dizionario russo

PIACE il perfetto tipo di pereh. colloquiale-riduzione. Rendi un uomo una donna, cioè volitivo, viziato, eccessivamente sensibile o meschino.

ОБАБИТЬ совершенный вид перех. разговорное-сниж. Сделать мужчину бабой, т. е. слабовольным, изнеженным, излишне чувствительным или мелочным.

TRADUZIONE DI ОБАБИТЬ

Conosci la traduzione di обабить in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di обабить verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обабить» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 成为娘娘腔
• Traduttore italiano - spagnolo: convertido afeminado
• Traduttore italiano - inglese: become effeminate
• Traduttore italiano - hindi: स्रैण बन
• Traduttore italiano - arabo: تصبح مخنث
• russo: обабить
• Traduttore italiano - portoghese: se tornar efeminado
• Traduttore italiano - bengalese: মেয়েলি হয়ে
• Traduttore italiano - francese: devenu efféminé
• Traduttore italiano - malese: Blossom
• Traduttore italiano - tedesco: zu weibisch
• Traduttore italiano - giapponese: 女々しいなる
• Traduttore italiano - coreano: 여자 같은 가
• Traduttore italiano - giavanese: dadi effeminate
• Traduttore italiano - vietnamita: trở thành nhu nhược
• Traduttore italiano - tamil: ஆண் தன்மை அற்ற ஆக
• Traduttore italiano - marathi: नामर्द झाले
• Traduttore italiano - turco: kadınsı hale
• Traduttore italiano - italiano: diventano effeminati
• Traduttore italiano - polacco: zniewieściali
• Traduttore italiano - ucraino: збабіти
• Traduttore italiano - rumeno: deveni efeminat
• Traduttore italiano - greco: γίνει θηλυπρεπής
• Traduttore italiano - afrikaans: geword wellustelinge
• Traduttore italiano - svedese: bli feminin
• Traduttore italiano - norvegese: bli feminin

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОБАБИТЬ»

Scopri l'uso di обабить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обабить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva

Сына пора бы обабить, уж борода пробивается, да все еще жены нет. Перм. Хочу сына обабить. Курек. Старуха, чай пора малого обабить? Ворон. Кубан., Пенз. Пан- крат своего Ваньку обабил. Орл. 2. Выдать замуж. Обабить ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Плес. Старуху убило о смерть, а ребенок остался жить. Кирил. ОБАБИВАТЬ несов. Несов. от обабить 2. Как родится, так обабивали. Карг. ОБАБИТЬ сов. 1. Лишить невинности. Вот и вся свадьба, вот будто долго обабить. Плес. 2.

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

ОБАБИТЬ кого — женить, оженить; || сделать бабой, дрянным, вялым, трусливым, плаксивым, говоря о мужчине; || обабить девку — сделать бабой, выдать замуж; снять девичью красу (ленту) и положить молодичью, расчесать косу ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

俄汉新闻词語汇编 - Страница 314

направлениях. й<П(ЙЖ Ж обабить (кого-что) <<й.Й>No$^§^; обамериканнть А: К1Ш>С, обверсня НЛ &ШШЙг<Я*Р"Яг* обвинение: ~ (кого в чём) Ж ^г-- государственное ~ ^#,Я должностное ~ ^ЯКЙй. общественное ~ прокурорское ...

贾靖宏, 1983

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Обабить кого, "женить, оженить; IIплать, балый, 419114мъ, вялымъ, трусливымъ, плаксивымъ, говоря о мужчинѣ; II обабить пѣвку, сдѣлать бабой, выдать замужъ; снять дѣвичью красу (ленту) и наложить молодичью, расчесать ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Tissue Engineering and Artificial Organs - Страница 6-8

(obabil)'''. cosh. (w/ra). (6.21) wkt Under these nonequilibrium conditions the tissue-blood system acts like a fiber-composite material, but cannot be well-modeled as a single homogeneous material with effective properties. 6.4.1.2 ...

Joseph D. Bronzino, ‎Donald R. Peterson, 2006

Опальная красавица

Однако В ДЕРЕВНЕ, сказывают, недавно ОбЪЯВИЛСЯ ПРИШЛЫЙ цыган. ВРОДЕ бЫ ЛУЧШЕ ЕГО коновала МУЖИКИ И НЕ знавали. И обабить [Щ УМЕЕТ, И ЗЕЛЬНЫМИ травами ПОТЧУЕТ, И ХОМУТ снимает Ш и шепчет не хуже ...

Елена Арсеньева, 2015

Авантюристы

И за то, что позволилдочь обабить безеё на то согласия! Старостастоял на коленях перед женой, инстинктивно зажав руками животсторчащими изнего вилами. – На коленях стоишь! – усмехнулась жена. – Тепереча самое время.

Ольга Крючкова, 2013

Заметки по истории старо-испанской комедии - Страница 215

Конечно, любовь превращаетъ кавалера въ насто- ящагогероя, вдохновляеть навысокіе подвиги, новѣрно ито, чтоembebecido грозить опасность обабить- х) См. выше, стр. и 153 слѣд. 3) Las ferias de Madrid, P. II, стр. 296, 2.

Петров Д. К., 2013

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Женить кого, обрачить, засупружить, обабить, оженить; дать кому жену, соедтшить брачно с женою. Видал ли радость, жёнивал ли сына? Барышник женил его ладно, надул. Ж енйться о мужчтпче, обрачиться, взять, поять за себя ...

Даль Владимир Иванович, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБАБИТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обабить nel contesto delle seguenti notizie.

Нежное кружево и цветочное безумие в моде-2016 для мужчин

Теперь гуру моды решили еще больше «обабить» не только себе подобных, но и вполне достойных среднестатистических мужчин. К такому выводу мы ... «Feme.ua, ago 15»

"Женщина должна носить только платья и подбирать сумку под …

Всегда интересно наблюдать за группами русскоговорящих туристов за границей: нигде женщины не умеют так сами себя "обабить" и прибавить себе ... «TUT.BY, nov 14»