Significato di "набить" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI НАБИТЬ IN RUSSO

набить  [nabitʹ]

CHE SIGNIFICA НАБИТЬ IN RUSSO

definizione di набить nel dizionario russo

UCCIDI, ti ucciderò, mi batterai; -bey; -ity; gufi. 1. che cosa. Riempi, densamente investendo qualcosa in qualcosa, sono uno spaventapasseri. Riempi la cantina di ghiaccio. Una valigia piena di cose. 2. quello da qualcuno. Riempi tu stesso, accumulandoti in grandi quantità da qualche parte. Sala piena di gente. La macchina è piena. 3. cosa e cosa. Per racchiudere, inserire strettamente dentro qualcosa di tabacco Ya nel tubo. 4. cosa. Colpisci o colpisci, pianta, indossa. Cerchio sulla vasca. Riempi la tela sulla barella. 5. cosa. A causa di colpi o colpi causare danni a qualcuno o qualcosa Ya. Un colpo sulla fronte. Ya appassisce con un giogo. 6. cosa. Stampa il modello. Sono un chintz. 7. cosa e cosa. Stroke in qualcosa in qualsiasi quantità. Ya inchioda nel muro. 8. cosa e cosa. Diviso in qualsiasi numero. Piatti Ya 9. qualcuno. Girato in qualsiasi quantità. Ya anatre. Per riempire una mano, ma per ottenere un talento in qualcosa. Per riempire il prezzo è necessario aumentare il prezzo. Per riempirti del prezzo - per elevarti nell'opinione degli altri. Per riempire una faccia a chi battere, colpendo colpi in faccia. || tipo imperfetto di ripieno, tu, tu. || ripieno di nome, -e ,. e heel, e, bene. . || l'aggettivo farcito, -th, -th, naboyny, -th, -th e nabivioy, -th, -th.

НАБИТЬ, -бью, -бьёшь; -бей; -итый; сов. 1. что чем. Наполнить, плотно вкладывая что-нибудь внутрь чего-нибудь Я. чучело. Набить погреб льдом. Чемодан, набитый вещами. 2. что кем-чем. Заполнить собой, скопляясь в большом количестве где-нибудь. Зал, набитый публикой. В вагоне набито до отказа. 3. что и чего. Вложить, плотно вместить внутрь чего-нибудь Я. табаку в трубку. 4. что. Ударом или ударами насадить, надеть. Я. обруч на кадку. Набить холст на подрамник. 5. что. Ударом или ударами причинить вред кому-чему-нибудь Я. шишку на лбу. Я. холку хомутом. 6. что. Отпечатать узор. Я. ситец. 7. что и чего. Вколотить во что-нибудь в каком-нибудь количестве. Я. гвоздей в стенку. 8. что и чего. Разбить в каком-нибудь количестве. Я. посуды. 9. кого-чего. Настрелять в каком-нибудь количестве. Я. уток. Набить руку но чём - приобрести сноровку в чём-нибудь Набить цену — поднять цену. Набить себе цену — возвысить себя во мнении других. Набить морду кому — избить, нанося удары в лицо. || несовершенный вид набивать, -аю, -аешь. || существительное набивка, -и, ж. и набойка, -и, ж. . || прилагательное набивочный, -ая, -ое, набойный, -ая, -ое и набивиой, -ая, -ое.

TRADUZIONE DI НАБИТЬ

Conosci la traduzione di набить in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di набить verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «набить» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 补
• Traduttore italiano - spagnolo: llenar
• Traduttore italiano - inglese: fill
• Traduttore italiano - hindi: भरना
• Traduttore italiano - arabo: شغل
• russo: набить
• Traduttore italiano - portoghese: preencher
• Traduttore italiano - bengalese: পূরণ করা
• Traduttore italiano - francese: remplir
• Traduttore italiano - malese: mengisi
• Traduttore italiano - tedesco: füllen
• Traduttore italiano - giapponese: 埋めます
• Traduttore italiano - coreano: 작성
• Traduttore italiano - giavanese: isi
• Traduttore italiano - vietnamita: lấp đầy
• Traduttore italiano - tamil: நிரப்ப
• Traduttore italiano - marathi: भरा
• Traduttore italiano - turco: doldurmak
• Traduttore italiano - italiano: riempire
• Traduttore italiano - polacco: wypełniać
• Traduttore italiano - ucraino: набити
• Traduttore italiano - rumeno: umple
• Traduttore italiano - greco: γέμισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: vul
• Traduttore italiano - svedese: fylla
• Traduttore italiano - norvegese: fylle

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «НАБИТЬ»

Scopri l'uso di набить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con набить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 5

seinen Sparstrumpf füllen, Geld auf die Seite/ auf die hohe Kante legen; набить мошну (salopp) sich die (eigenen) Taschen füllen, in die eigene Tasche arbeiten/wirtschaften, sich bereichern; что-н. набито до отказа etw. ist brechend/ zum ...

Renate Belentschikow, 2009

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 378

НАБивАть , набйть , набавывать что на что я во что ; что чѣмъ ; наколачивать , надѣвъ осаживать . Набивать обручи на бочку , иину на колесо . II Наполнять , начинить что тискомъ , гнетомъ , утолакивать . Набить ледникъ ...

Даль В. И., 2013

Фразеологический словарь русского языка для школьников

Н. Ы <ДА И> НА-ПОДИ. Прост. Ничего уже не поделаешь, всё бесполезно, все старания будут тщетны. — Старались, трудились, и на-поди — теперь всё пойдёт насмарку. НАБИВАТЬ НАБИВАТЬ ГЛАЗ в чём, на чём. НАБИТЬ ГЛАЗ ...

М. А. Котова, 2005

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Набесѣдоваться, съ кѣмъ, о чемъ; наговориться вволю, вдоволь. Набздавать пару, прм. подать, плескать на банную каменку Набивать, набить, набивывать что, на что и во что; что, чѣмъ; наколачивать, надѣвъ осаживать.

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Набить ледникъ, — трубку. Я сроду тюфяковъ не набавывалъ. 191Набили дурака, да и пустили, одурачили. Вѣтеръ набилъ, вѣтромъ набило много снѣгу. IВбивать, вколачивать во множествѣ. Не набивайте поздей въ стѣну.

Владимир И. Даль, 1865

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 100

(вколотить в большом количестве) набить; 2. (сверху что-л. на что-л.— во множестве) прибить, набить; 3. (разбить много чего-л.) набить, наколотить; 4. (надеть обручи) набить, наколотить; 5. (набить на ручку — многое) насадить; ...

Кандрат Крапива, 1989

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...

Э. Аркадьева, И. Марчук, Г. Горбаневская, Н. Кирсанова. 2. Ночевал я в Макарихе у Карповны, а утром уже вместе с Редькой обивал мебель у одного богатого купца. (А. Чехов) НАБИВАТЬ / НАБИТЬ Наполнить, вложить, втиснуть ...

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

Были и разрушающиеся, но все еще жившие на широкую ногу усадьбы с огромным поместьем, с садом в двадцать десятин (И. Бунин). набивать (набить) карман (карманы). Разг., неодобр. Обогащаться (обычно нечестным путем).

Ю. Ларионова, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

НАБИВАТЬ, набить, набйвыватъ что на что и во что; что чем — наколачивать, надев осаживать. Набивать обручи на бочку, шину на колесо. || Наполнять, начинить что тиском, гнетом, утолакивать. Набить ледник, — трубку.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

И-О - Страница 378

НАБЗДАВАТЬ пару прм. поддать, плескать на банную каменку. НАБИВАТЬ, набить, набавывать что м что а во что; что чЬмъ; наколачивать, надъвъ осаживать. Набивать обручи на бочку, шину на колесо. || Наполнять, начинить что ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАБИТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino набить nel contesto delle seguenti notizie.

Госсовет РК: организаторы блокады Крыма пытаются набить …

Организовывая так называемую "товарную блокаду Крыма", ее инициаторы стремятся взять под свой контроль торговые потоки между Украиной и ... «Новый Крым, ott 15»

ФОТО и ВИДЕО: Фьюри устроил потасовку и пообещал набить …

Мне плевать на твои титулы, мне интересно лишь набить тебе морду!" Напомним, что бой супертяжеловесов Кличко – Фьюри состоится в немецком ... «DELFI.ee, set 15»

Познер призвал набить памятные металлические плашки …

Случилось то, что должно было случиться. Наш "великий и ужасный" телеакадемик, телевизионный гуру и прочая и прочая, словом - г-н Познер ... «Накануне.RU, set 15»

«Пошел в клуб, а там крепыши, которые хотят набить морду …

«Я ходил в клуб с друзьями, но каждый раз там появлялись крепыши, которые пришли набить друг другу морду. А все остальные должны за этим ... «Комсомольская правда, set 15»

Коммунисты Петербурга согласны набить Данни …

Футбольный сезон закончен. И в следующем Данни за "Зенит" уже не сыграет. После семи лет в России, португалец уезжает. На память о городе он ... «Комсомольская правда, mag 15»

Мосийчук: После увиденного на фронте возникает одно …

После увиденного возникает одно желание – набить морду участникам Минских переговоров. В одной только 30-й бригаде, которая защищает Бахмут ... «GORDONUA.COM, mag 15»

Рустэм Хамитов: «В ЖКХ царит хаос и попытки набить себе …

Сегодня царит хаос, псевдорыночные отношения, попытки любой ценой набить себе карманы. Такого быть не должно. Руководитель региона сетует ... «Московский комсомолец, apr 15»

Байкеры Питера также пообещали набить морду Залдостанову …

Залдостанов “получит в морду”, если приедет к байкерам питера. Петербургские байкеры не хотят превращать открытие мотосезона в политический ... «"Русский Еврей", apr 15»

Валенса о Путине: Он может набить нам синяков, но не выиграть

Экс-президент Польши Лех Валенса считает, что в сложившейся ситуации у российского президента Владимира Путина нет шансов, поскольку ... «GORDONUA.COM, apr 15»

Запрещенную свастику нельзя будет "набить" в тату-салонах

Государственной думой Российской Федерации разрабатывается законопроект, согласно которому будет действовать запрет на нанесение ... «Правда.Ру, feb 15»