Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "обабиться" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОБАБИТЬСЯ IN RUSSO

обабиться  [obabitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОБАБИТЬСЯ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «обабиться» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di обабиться nel dizionario russo

PER PIACERE un look perfetto 1) Conversazionale Per andare giù, per essere sostituito (su una donna). 2) a) conversazionale-inferiore. Diventare deboli, coccolati, eccessivamente sensibili o meschini, una donna (riguardo un uomo). b) Cadere sotto l'influenza delle donne. 3) locale. Prendi una moglie; per sposarsi. ОБАБИТЬСЯ совершенный вид 1) разговорное Опуститься, омещаниться (о женщине). 2) а) разговорное-сниж. Стать слабовольным, изнеженным, излишне чувствительным или мелочным, бабой (о мужчине). б) Подпасть под женское влияние. 3) местн. Обзавестись женой; жениться.

Clicca per vedere la definizione originale di «обабиться» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ОБАБИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ОБАБИТЬСЯ

оба
обабитъся
обабить
обабок
обагрение
обагривать
обагрить
обагриться
обагрянить
обагряниться
обагрять
обагряться
обайбачиться
обалдевание
обалдевать
обалдело
обалделый
обалдение
обалденный
обалдеть

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ОБАБИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Sinonimi e antonimi di обабиться sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ОБАБИТЬСЯ»

Traduzione di обабиться in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОБАБИТЬСЯ

Conosci la traduzione di обабиться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di обабиться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обабиться» in russo.

Traduttore italiano - cinese

成为娘娘腔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

convertido afeminado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

become effeminate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्रैण बन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصبح مخنث
280 milioni di parlanti

russo

обабиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

se tornar efeminado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেয়েলি হয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

devenu efféminé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cilakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu weibisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

女々しいなる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여자 같은 가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dadi effeminate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trở thành nhu nhược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆண் தன்மை அற்ற ஆக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नामर्द झाले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sakin ol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diventano effeminati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zniewieściali
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

збабіти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deveni efeminat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γίνει θηλυπρεπής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geword wellustelinge
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bli feminin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bli feminin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di обабиться

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОБАБИТЬСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «обабиться» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su обабиться

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОБАБИТЬСЯ»

Scopri l'uso di обабиться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обабиться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva
Как обабился, так и переменился. Чистол. Казан., 1852. Ну, Валька теперь обйбился. Костром. Иван Константинович женится: обабиться хочет. Влад. Твер.. Петерб. Ему пора обабиться. Курек. Калуж., Ворон., Перм., Урал. Слов.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Здоровье и красота по системе «Версаль+»
Как. бы. не. обабиться. Самое же ужасное, что, теряя мужскую сущность, мужчина постепенно приобретает женскую. Дело в том, что в жировой ткани тестостерон не то, чтобы растворяется бесследно, нет, он превращается в ...
Рушель Блаво, 2015
3
Словарь русских говоров Среднего Урала: - Том 3 - Страница 350
О ОБаБИТЬСЯ. Стать женщиной; выйти замуж. Камен, Камышл, Сые. Ей чё. ей только обабиться надо было и всё (Сые, Кашино). Ей, видно, обабиться надо было, она сразу с им не расписывалась (Камен. Мосино). Это директор ...
Уральский государственный университет им. А.М. Горького, ‎П. А. Вовчок, ‎А. Г. Вольская, 1964
4
Толкователь снов сибирской целительницы
Наталья Степанова. О ОБАБИТЬСЯ о Обабиться во сне — к посещению салона красоты. ОБАНКРОТИТЬСЯ с К получению долгосрочного кредита. ОБВАРИТЬСЯ КИПЯТКОМ о Обвариться кипятком во сне — влюбиться.
Наталья Степанова, 2013
5
Легко родить легко: пособие для будущих мам - Страница 28
1 «Бабить» — в древнерусском означало «принимать роды», «обабиться» — значит родить. Обабиться — перестать быть «девкой», то есть «быть незамужней», и стать «бабой», что по сути означает «стать мамой». 2 Попов Г.
Екатерина Викторовна Осоченко, ‎Осоченко Е В, 2012
6
Собрание народных русских песен с их голосами - Страница 121
дудъ приговариваетЪ, ай x. ай ж. r. онЪ дудъ приговариваетЪ. Пора молодцу женидьбу давать, пора молодцу обабиться, ай ж. ай ›к. г. и пора ему обабиться. Сиxару бабу за себя ему взять, стару бабу на печи вЪ углу держать, ай я.
Ивань Праčь, 1790
7
Генералиссимус Суворов:
«Обабиться» могут только или незрелые юноши, или нетвердые умом мужчины. Женщины любят улавливать таких в свои хитрые сети, но не для того, чтоб сохранить их, а для того лишь, чтобы выжать из них сок и бросить, как ...
Николай Эдуардович Гейнце, 2015
8
Генералиссимус Суворов
«Обабиться» могут только или незрелые юноши, или нетвердые умом мужчины. Женщины любят улавливать таких в свои хитрые сети, но не для того, чтоб сохранить их, а для того лишь, чтобы выжать из них сок и бросить, как ...
Гейнце, Николай, 2015
9
Как выглядеть на 10 лет моложе
Есть слово, которое очень точно выражает момент потери привлекательности женщиной. Это слово — «обабиться». Обабиться — это значит стать неряшливой, опуститься. Приходит женщина к врачу и спрашивает: — Доктор, ...
Ирина Штеренберг, 2013
10
Словарь словообразовательных метафор русского языка
Несмотря на то, что мать скрыла от него свое намеренье не выпускать его теперь из-под своего крылышка, Петя понял ее замыслы и, инстинктивно боясь того, чтобы с матерью не разнежничаться, не обабиться (так он думал ...
С. Козинец, 2015

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБАБИТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обабиться nel contesto delle seguenti notizie.
1
Григорий Чапкис: "Те, кто лежит на диване, умирают после сорока"
Если хотите обабиться в 25 лет, то — пожалуйста. Сам я не лягу в постель, даже если у меня будет месяц болеть спина. Я с болью выползаю на паркет, ... «СЕГОДНЯ, gen 14»
2
А ну-ка, покажи свой ЧЕМОДАНЧИК!
... чтобы, по ее собственным словам, «не обабиться». Многие представители сильной половины смоленского народонаселения тоже делают выбор в ... «Город Смоленск, dic 13»
3
Наталья Карелина: «Я хочу пять детей!»
Есть страх «обабиться» и потерять форму. «Хотя если женщина до замужества знала, как следить за собой, увлекалась спортом, танцами, нет причин ... «НГС.НОВОСТИ, nov 13»
4
13.05.2013 Жизнь без мужчины не так плоха, как кажется на …
Хочется впасть в эмоциональную кому: окуклиться и обабиться. И ходить по свету тихой угрюмой бабой, уповая на время, которое лечит. Не стоит рвать ... «НГС.НОВОСТИ, mag 13»
5
Таиланд – ожидаемый и неожиданный (путевые заметки)
А сильный пол при чрезмерном употреблении кокосового молока может «обабиться» и, как шутят тайцы, место ему будет только в шоу трансвеститов. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, gen 13»
6
Феминизм в Беларуси не нужен ни женщинам, ни мужчинам
... в Беларуси, часто ругают за то, что они стремятся быть наравне с мужчинами и позволили им «обабиться», рассказывает Ирина Альховка. «Женщин ... «Белорусские новости, ago 12»
7
Алекс Родригез заставляет Камерон Диаз любить детей
И обабиться раньше времени? Ей ещё и 40-ка нет! Но есть деньги, слава, карьера и куча фанатов-ПОКЛОННИКОВ. Вы можете таким похвастать? «Woman.ru - интернет для женщин, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Обабиться [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/obabit-sya-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su