Scarica l'app
educalingo
огонь

Significato di "огонь" sul dizionario di russo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ОГОНЬ IN RUSSO

[ogonʹ]


CHE SIGNIFICA ОГОНЬ IN RUSSO

fuoco

Fuoco - in senso stretto, un insieme di gas e plasma caldi, che vengono rilasciati come risultato di: ▪ riscaldamento volontario / involontario del materiale combustibile ad un certo punto in presenza di un ossidante; ▪ reazione chimica; ▪ il flusso di corrente elettrica nel mezzo. Il fuoco è la fase principale del processo di combustione e ha la proprietà di auto-propagazione rispetto agli altri materiali combustibili da essa colpiti. Anche se tra i processi di combustione delle sostanze chimiche ci sono eccezioni, quando la sostanza brucia senza fiamma.

definizione di огонь nel dizionario russo

FUOCO, fuoco, m. 1. Bruciare gas incandescenti ad alta temperatura, fiamme. Brucia nel fuoco Avere paura di qualcuno come un fuoco (molto). Scappa dal fuoco (molto rapidamente). Nel fuoco e nell'acqua andrà per qualcuno (pronto per qualsiasi cosa per qualcuno, colloquiale). Brucia tutto (blu) con il fuoco (sparisci tutto con una fitta !, è semplice). 2. Luce da apparecchi di illuminazione. Luci dei lampioni. Luci della città. Accendi, spegni, spegni, spegni il fuoco 3. Combattimento. Fuoco aperto Cessate il fuoco (anche riguardo alla fine delle ostilità). Sotto il fuoco del nemico. Alto fuoco Sulla linea del fuoco. Chiama il fuoco su te stesso (assumendo anche te stesso per accendere te stesso accuse, critiche). Fuoco! (comando per sparare). 4. trans. Brucia interiore, passione. 6. Anime, desideri Gli occhi bruciano di fuoco. 5. trans. A proposito di colui che è pieno di energia fervente, forza (razg-). Un giovane è un incendio! Un cavallo è un fuoco! 6. Come il calore (in 4 significati) (colloquiale). Ill tutto nel fuoco. Fiamma eterna - una torcia non estinta illuminata nel luogo di sepoltura degli eroi di guerra, nella Tomba del Milite Ignoto. Nel fuoco delle battaglie, la guerra (alta). Nelle battaglie. Giocare con il fuoco - su azioni incuranti, irto di conseguenze pericolose. Tra i due fuochi - il pericolo che minaccia da due lati. Dal fuoco e nel fuoco per ottenere (colloquiale) - da una brutta situazione a anche peggio. Con il fuoco e la spada passare (in alto) - distruggere senza pietà, rovinare con la guerra. Nel pomeriggio con il fuoco non troverai qualcuno (colloquiale) - è difficile, è impossibile da trovare. Tubi di fuoco, acqua e rame passarono su un uomo che aveva vissuto molto o aveva un passato complicato e impeccabile. || Ridurre. luce, -nka (-yu), m. (al valore 1, 2 e 3). Scalda di Gettare (aggiungere) una luce (per rafforzare le riprese). Alla luce di guardare (andare) a qualcuno - andare a qualcuno brevemente per una pausa, andare a vedere la luce nella finestra. || prsh. fuoco, -th, -th (a 1 e 3 significato) e fuoco, -th, -th (a 1 valore). Foratura antincendio (una modalità di penetrazione dei gas mediante l'applicazione di gas caldi speciali). Potere di fuoco O. Val. Posizione di fuoco (posizione per il fuoco). Punto di fuoco (mitragliatrice, pistola nella posizione di tiro). Allenamento al fuoco (addestramento all'uso delle armi). Lingua ardente (su plameni). Le persone della professione antincendio (coloro che fondono il metallo, lavorano col fuoco, sono alte).

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ОГОНЬ

вигонь · вонь · воронь · гармонь · двуконь · долонь · дюгонь · заболонь · запонь · конь · ладонь · оболонь · посконь · посолонь · супонь · фелонь · чехонь

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ОГОНЬ

оголовье · оголодалый · оголодать · оголтелость · оголтелый · оголять · оголяться · огонек · огонечек · огонёк · огораживание · огораживать · огораживаться · огород · огородец · огородить · огородиться · огородишко · огородник · огородница

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ОГОНЬ

аминь · баловень · баснь · бивень · бизань · болезнь · боязнь · брань · бредень · бродень · бюллетень · виброболезнь · витютень · водобоязнь · ворвань · впрозелень · впросинь · впрочернь · вровень · врознь

Sinonimi e antonimi di огонь sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ОГОНЬ»

огонь ·

Traduzione di огонь in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ОГОНЬ

Conosci la traduzione di огонь in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di огонь verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «огонь» in russo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fuego
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حريق
280 milioni di parlanti
ru

russo

огонь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fogo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আগুন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

feu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

api
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Feuer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

火災
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

화재
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

geni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cháy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yangın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fuoco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ogień
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вогонь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

foc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωτιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brasa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di огонь

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОГОНЬ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di огонь
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di russo online ed espressioni più utilizzate con la parola «огонь».

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su огонь

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОГОНЬ»

Scopri l'uso di огонь nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con огонь e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Разожги огонь!: Искренние советы для тех, кто ищет свой путь
Эта откровенная и провокационная книга о том, как разжечь в своей душе огонь истинных желаний и достичь внутренней свободы. О том, ...
Даниэлла Лапорт, 2014
2
Огонь Неопаляющий: - Страница 38
29.X.1937 Т.П.Сундри Гималаи ПИСЬМО ИЗ ИНДИИ Дорогие Друзья! Вы спрашиваете о проявлениях пространственного огня и состоянии нашей планеты. Отвечу, поскольку это разрешается сейчас. Конечно, огонь пространства ...
Рерих Е.И., 2004
3
Адский огонь
Жена готовит ужин, жарит цыпленка на плите, отлучается на минутку, жир воспламеняется, огонь перекидывается на шторы. — Стив кивком указал на покоробившийся от огня кухонный сервант, почерневшие стены, остатки ...
Нора Робертс, 2015
4
Иди сквозь огонь
Катя, героиня романа – с рождения обладает редкими качествами и, пройдя через Очистительный Огонь, оказывается в ситуации, ...
Евгений Филимонов, 2014
5
Огонь (сборник)
Надежда Жаркова, Анри Барбюс. – Говорят тебе, – повторяет Мартро, – что это стыд и срамота. – Заткнись! Вот опять эта стерва! Мы идем известить товарищей о нашей удаче; потом за покупками. Когда мы возвращаемся в ...
Надежда Жаркова, ‎Анри Барбюс, 2015
6
Ханский огонь
МИХАИЛ АФАНАСЬЕВИЧ БУЛГАКОВ ХАНСКИЙ ОГОНЬ Когда солнценачало садиться за орешневские сосны и Бог АполлонПечальный перед дворцомушел втень,из флигеля смотрительницы Татьяны Михайловны прибежала ...
Булгаков М.А., 2013
7
Огонь и лед - Страница 81
Гла. ва. VII. Не ко то рое вре мя все мол ча ли, па ра ли- зованные страхом. Первым опомнился Колченогий. – Но тучи плывут над всеми племенами! – нашелся он. – Почему ты решил, что это знак именно для нас? Коты с ...
Хантер Эрин, 2009
8
Сквозь огонь
Глава. 1. Четвертого сентября, в десять часов утра, спустя месяц после трагедии, в доме Дарио Костанцо раздался звонок, хотя он боялся, что это уже никогда не произойдет. — У меня новости, синьор. — Это был Артуро ...
Кэтрин Спэнсер, 2015
9
«Зверобои» против «Тигров». Самоходки, огонь!
Из многих тысяч батарей За слезынашихматерей, За нашуРодину–огонь, огонь, огонь! Слова настраивали всехна боевойлад. Пели от души (скорее орали), но такие песничем громче поют,тем больше все довольны, особенно ...
Владимир Першанин, 2015
10
Упустишь огонь – не потушишь
Зайдет где с задов, сунет огонь, да и был таков; сожжет, злодей, да и прав останется. Вот кабы накрыть его, уж не ушел бы!» И так запала эта Ивану думка в голову, что не пошел он назад на крыльцо, а прямо сошел на улицу и за ...
Лев Толстой, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОГОНЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino огонь nel contesto delle seguenti notizie.
1
За сутки боевики открывали огонь 54 раза - штаб АТО
Также сегодня боевики трижды вели огонь из 152-миллиметровой артиллерии по силам АТО в Богдановке. А около 05:00 в этом же районе наемники ... «bigmir)net, ago 15»
2
Боевики открывали огонь по силам АТО по всей линии фронта …
"На Артемовском направлении с 22.00 незаконные вооруженные формирования вели огонь из 152-мм артиллерии по украинским позициям в ... «Новое Время, ago 15»
3
Ситуация в АТО: под огонь боевиков попали Старогнатовка …
Боевики снижают активность в дневное время суток и усиливают обстрелы ночью: ведут огонь из артиллерии, минометов, стрелкового оружия. «bigmir)net, ago 15»
4
Боевики продолжают вести огонь из запрещенного оружия …
По Станице Луганской, Сокольникам и Счастью боевики вели огонь из крупнокалиберных пулеметов, гранатометов и стрелкового оружия. «ЛІГА.net, mag 15»
5
Произошло чудо: Благодатный огонь сошел на землю
Священный огонь появился в алтаре во время молитвы патриарха Иерусалимского Феофила, как это бывает каждый год накануне православной Пасхи. «НТВ.ru, apr 15»
6
С начала перемирия огонь боевиков по Дебальцево стал более …
"Также огонь ведется с позиций севернее Шахтёрска и северо-восточнее Макеевки, эпизодически подключаются РСЗО с восточных окраин Горловки", ... «Последние новости в мире, feb 15»
7
ДНР не прекратит огонь, пока такой же приказ не отдаст …
"Пока Порошенко не отдаст приказ своим частям прекратить огонь, мы также прекращать огонь не будем. Здесь ничего в одностороннем порядке быть ... «Вести.Ru, feb 15»
8
В Украину прибыл Вифлеемский огонь мира
Украинские скауты привезли в Киев из Вены символический огонь "Свет мира из Вифлеема" в рамках международной эстафеты "Поделись счастьем ... «Последние новости в мире, dic 14»
9
Ирина Роднина и Владислав Третьяк зажгли олимпийский огонь
Олимпийский огонь появился на стадионе в руках Марии Шараповой. Знаменитая теннисистка передала факел Елене Исинбаевой. Следующим огонь ... «Независимая газета, feb 14»
10
Олимпийский огонь встречают в Сочи
Олимпийская эстафета - на финишной прямой. Факел доставлен в Красную Поляну. Сочинский этап марафона станет рекордным по ... «Первый канал, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Огонь [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/ogon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT