CHE SIGNIFICA ОТДАТЬ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «отдать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di отдать nel dizionario russo
Dai, -am, -si, -ast, -adim, vieni, vai; -al e (colloquiale) -al, -ala, -allo; -ay; -avshy; dato (-an, -aana e parlato -ana, -ano); -av e -avshi; look perfetto 1. qualcuno. Restituire, restituire. Per ripagare il debito. Dare il libro della biblioteca. 2. qualcuno Dai, dai (qualcosa a qualcuno). Dona a mia madre un salario. Dai il meglio ai bambini. Dai la città al nemico (consegnati). 3. chi (cosa) per chi. Per sposarsi (obsoleto). Dai a mia figlia il vecchio. 4. qualcuno Consegnare per qualsiasi scopo, mettere un ku-da-qualcosa Dare il libro alla rilegatura. Dai al bambino un asilo. 5. cosa. Paga per l'acquisto (parlato). Dare un grande dvang per una residenza estiva. 6. qualcuno. Come vendere (in 1 valore) (colloquiale). Dagli via per una canzone. 7. Cosa. Produrre qualcosa (secondo il significato del prossimo nome). Dare l'ordine (per ordinare). Dare l'ordine (smaltire). Per dare onore militare (per onorare, e anche per rendere onore militare). Per dare un inchino (arco, obsoleto). 8. (1 e 2 litri non sono consumati). Fai un movimento brusco, breve all'indietro (ad esempio, le armi quando sparate). La pistola era sulla spalla. È stato dato (impersonale) nella parte posteriore (dopo un dolore improvviso). 9. che cosa. Rilascia, slega (speciale). Dare via l'ancora. Dare le linee di ormeggio, finisce. Rinunciare alla vita per ciò che (in alto) - sacrificare la propria vita. Dai la mia vita per il mio paese Datti - 1) a qualcuno, dedicandoti completamente a qualcuno qualcosa Datti ai bambini e alla famiglia. Datti alla scienza; 2) a chi, lo stesso, cosa dare (in 3 significati). Regalati al tuo amante. Dare tutto, ma poco! (semplice) - su qualcosa di molto buono. || uno sguardo imperfetto da dare, -Io, -i dai; -Dalla || dare un nome, -y, cf. (a 7 valore, non aggiornato e speciale) e restituisce, -e, n (a 1, 7 e 8 valore). Resa di onore militare. Dare soldi senza rimborso. Rinculo quando sparato. ОТДАТЬ, -ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адут; -ал и (разговорное) -ал, -ала, -ало; -ай; -авший; отданный (-ан, -ана и разговорное -ана, -ано); -ав и -авши; совершенный вид 1. кого-что. Дать обратно, возвратить. Отдать долг. Отдать библиотечную книгу. 2. кого-что. Дать, предоставить (что-нибудь своё кому-нибудь). Отдать зарплату матери. Отдать всё лучшее детям. Отдать город неприятелю (сдать). 3. кого (что) за кого. Выдать замуж (устар. ). Отдать дочь за старика. 4. кого-что. Вручить для какой-нибудь цели, поместить ку-да-нибудь Отдать книгу в переплёт. Отдать ребёнка в детский сад. 5. что. Заплатить при купле (разговорное). Отдать за дачу большие двньги. 6. кого-что. То же, что продать (в 1 значение) (разговорное). Отдать вещь за бесценок. 7. что. Произвести что-нибудь (в соответствии со значение следующего далее существительное). Отдать приказ (приказать). Отдать распоряжение (распорядиться). Отдать воинскую честь (отдать честь, а также оказать воинскую почесть). Отдать поклон (поклониться; устар. ). 8. (1 и 2 л. не употр. ). Сделать резкое, короткое движение назад (например об оружии при выстреле). Ружьё отдало в плечо. Отдало (безличное) в спину (перен. о внезапной боли). 9. что. Освободить, отвязать (спец. ). Отдать якорь. Отдать швартовы, концы. Отдать жизнь за что (высок. ) — пожертвовать своей жизнью. Отдать жизнь за Родину. Отдать себя — 1) кому-чему, полностью посвятить себя кому-чему-нибудь Отдать себя детям, семье. Отдать себя науке; 2) кому, то же, что отдаться (в 3 значение). Отдать себя любовнику. Отдай всё, да мало! (прост. ) — о чём-нибудь очень хорошем. || несовершенный вид отдавать, -даю, -даёшь; -давай. || существительное отдание, -я, ср. (к 7 значение; устар. и спец. ) и отдача, -и, п (к 1, 7 и 8 значение). Отдание воинской чести. Дать деньги без отдачи. Отдача при выстреле.
Clicca per
vedere la definizione originale di «отдать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОТДАТЬ»
Scopri l'uso di
отдать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
отдать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Две сестры, или: которой отдать преимущество
Две. сестры,. или: которой. отдать. преимущество? Я знаю двух сестер.... Как это слабо выражает мои отношение к двум милым, прекрасным существам! — Я люблю, люблю пламенно двух обворожительных сестер и сие любовь ...
2
За это можно все отдать
Вероника Тушнова писала сердцем, иначе не могла. Отсюда – светлая, задушевная интонация ее лирики, отсюда – неповторимое обаяние ...
3
Отдать все, кроме сердца
Чтобы спасти брата, отличавшегося буйным характером, от неприятностей с полицией, Натали вынуждена обратиться к Анжело Белландини ...
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Отдача пушки, [Отданіе нар. см. отдавать, 99999-9999994 части, стар. время восхода изаката солнца;I0тдаривать или отдарятъ, отдарить кого, тамъ, отдавать 999 Ч9999 Р944 по симъ срокамъ, въ которые и стрѣлка наI даръ за ...
5
Временник Императорскаго Московскаго Общества Истории и ...
Бесѣды Апостолскіе Кіевскіе печати. Бесѣды Дѣянія Святыхъ Апостолъ, Лѣствичникъ 155 году. Отдать Псалтырь слѣдованіемъ новаго выходу Кіевъ. Требникъ Кіевской печати. Отдать Маргаритъ. Отдать Ефремъ Сиринъ. Отдать ...
Императорское Московское Общество Истории и Древностей Российских, 1850
6
Временник - Том 6 - Страница 248
Бесѣды Апостолскіе Кіевскіе печати. Бесѣды Дѣянія Святыхъ Апостолъ. Лѣствичникъ 155 году. Отдать Псалтырь слѣдованіемъ новаго выходу Кіевъ. Требникъ Кіевской печати. Отдать Маргаритъ. Отдать Ефремъ Сиринъ. Отдать ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1850
7
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
Которые Поляки на каторгахъ въ Вѣ вѣчной не Е вѣчной работѣ и на уреченные го- отдавать, а вреIIIIXСАI въ Рос- ды, тѣхъ отдавать-ли (Послу)? менную разсмо22” " притъ. " работѣ, чувIII”" Которые въ солдатахъ и при Ад- ...
8
Думаете сами или думают за вас? 90 дней для тренировки ...
Многие думают, что нужно получить что-то, прежде чем отдать. Закон получения гласит обратное – прежде чем получить, нужно ОТДАТЬ. Отсутствие понимания этого закона мешает многим получить в жизни то, чего они больше ...
9
Акты исторические: 1676 - 1700 - Том 5 - Страница 483
... и всякіе угодья, взять у тѣхъ бѣломѣстцовъ и отдать имъ тяглымъ людемъ, или мирскимъ становымъ цѣловалникомъ, къ которому стану написаны изъ тягла, потому что де бѣломѣстцомъ тяглыми землями владѣть не велѣно, ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1842
10
Словарь пермских памятников XVI-начала XVIII века
отдати тому чей он крестьянин (КА, 261) , 1697; И того де железа он Ннкифср ему Гавриле не отдал и железа против записи на молотовой тянуть не дал (КСАУ, 736) , 171О.// Выдать для владения. Великие государи пожаловали б ...
Елена Николаевна Полякова, Л. П Сидорова, 1993
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОТДАТЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
отдать nel contesto delle seguenti notizie.
Нестеров отказался отдать Росгосцирку четырех белых тигров
Дрессировщик Сергей Нестеров отказался передать Российской государственной цирковой компании (Росгосцирк) четырех белых тигров, которые ... «Lenta.ru, ott 15»
Александр Куртиян: "Халк всегда был в состоянии отдать …
В этом сезоне Халк забил 8 голов и отдал 12 результативных передач, превратившись в главного распасовщика команды. Как оцените этот факт? «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, ott 15»
Игрок команды ПФЛ был избит после отказа отдать половину …
Вечером 13 сентября нападающий дзержинского «Химика» Виктор Ивлев был избит двумя неизвестными. В результате инцидента он попал в ... «Чемпионат.com, set 15»
Блез Матюиди: Нужно отдать должное "Реймсу", он заслужил …
"ПСЖ" изначально понимал, что матч с "Реймсом" будет нелегким, но надо отдать должное сопернику, он добился своего, мои поздравления. «Eurofootball - новости футбола, set 15»
Киев должен отдать долги вовремя – Правительство РФ
Россия ожидает, что украинская сторона выплатит свой долг по евробондам вовремя и в полном объеме. Об этом заявила пресс-служба Правительства ... «Телеканал "Звезда", set 15»
Прокуроры потребовали отдать государству все имущество экс …
Генпрокуратура России попросила суд в Южно-Сахалинске обратить в доход государства все имущество экс-губернатора острова Александра ... «РБК, set 15»
Великобритания может не отдать «Газпрому» активы в …
Правительство Великобритании проанализирует сделку по обмену активами между «Газпромом» и Wintershall, в результате которой первый, ... «Ведомости, set 15»
Ушаков предложил отдать Юрмалу котам
Мэр Риги Нил Ушаков предложил заселить Юрмалу котами. Таким образом он прокомментировал на своей странице в Facebook инициативу местных ... «Lenta.ru, ago 15»
Санкционные продукты предлагают отдать на корм скоту
Помощник главы Россельхознадзора Алексей Алексеенко выразил мнение, что санкционные продукты, подлежащие уничтожению, не обязательно ... «BBC Russian, ago 15»
Аксенов: лучше Касьянова отдать Америке, а не Крым Украине
По мнению главы Крыма Сергея Аксенова, в свое время было принято правильное решение отправить Касьянова в отставку, "на вольные хлеба". «РИА Новости, mag 15»
