Significato di "отклониться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОТКЛОНИТЬСЯ IN RUSSO

отклониться  [otklonitʹsya]

CHE SIGNIFICA ОТКЛОНИТЬСЯ IN RUSSO

definizione di отклониться nel dizionario russo

DECLINO, I-I'm-it's gone; vista perfetta 1. Spostati, spostati, spostati. La freccia ruotò a destra. Deviare dall'impatto. Deviare da un determinato corso. 2. trans. da cosa. Vai a un altro, interrompendo ciò che è stato avviato. Ignora l'argomento. || una forma imperfetta per deviare, dico, tu mangi. || deviazione del nome, -y, cfr. O. della norma.

ОТКЛОНИТЬСЯ, -онюсь, -онишься; совершенный вид 1. Сдвинуться, отодвинуться, сместиться в сторону. Стрелка отклонилась вправо. Отклониться от удара. Отклониться от заданного курса. 2. перен. от чего. Перейти к другому, прервав начатое. Отклониться от темы. || несовершенный вид отклоняться, -яюсь, -яешься. || существительное отклонение, -я, ср. О. от нормы.

TRADUZIONE DI ОТКЛОНИТЬСЯ

Conosci la traduzione di отклониться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di отклониться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «отклониться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 偏离
• Traduttore italiano - spagnolo: desviarse
• Traduttore italiano - inglese: deviate
• Traduttore italiano - hindi: हटना
• Traduttore italiano - arabo: انحرف
• russo: отклониться
• Traduttore italiano - portoghese: desviar
• Traduttore italiano - bengalese: চরা
• Traduttore italiano - francese: dévier
• Traduttore italiano - malese: berlepas
• Traduttore italiano - tedesco: abweichen
• Traduttore italiano - giapponese: 外れる
• Traduttore italiano - coreano: 이탈
• Traduttore italiano - giavanese: mangkat
• Traduttore italiano - vietnamita: đi chệch
• Traduttore italiano - tamil: புறப்படும்
• Traduttore italiano - marathi: निघून
• Traduttore italiano - turco: ayrılmak
• Traduttore italiano - italiano: deviare
• Traduttore italiano - polacco: zbaczać
• Traduttore italiano - ucraino: відхилитися
• Traduttore italiano - rumeno: se abate
• Traduttore italiano - greco: αποκλίνουν
• Traduttore italiano - afrikaans: wyk
• Traduttore italiano - svedese: avvika
• Traduttore italiano - norvegese: avvike

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОТКЛОНИТЬСЯ»

Scopri l'uso di отклониться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con отклониться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Отклониться — 1. Сдвинуться в сторону; клонясь, сместиться, сдвинуться. Отклониться от удара. Отклониться от заданного курса. Стрелка отклонилась. 2. перен. Отвлечься, направив внимание на другое. Отклониться от темы.

Валерий Мусатов, 2015

Словарь-справочник по русскому языку для иностранцев: Глагол

Отклоняться несов., отклониться сов. 1 . Перемещаться в сторону. Маятник отклонился. Стрелка отклоняется вправо. Луч прожектора отклонился в сторону. 2. от чего. Отходить в сторону от первоначального направления, ...

Н. А. Лованова, ‎Е. И. Амиантова, 1970

Kommunikativnye i pragmaticheskie komponenty v ... - Страница 42

Однако совпадение многих семантических признаков еще не означает единообразия выражения данного смысла в английском и русском языках. Значительные различия зарегистрированы в разработке признаков "отклониться ...

Т. М Ломова, 1995

Словаŕ-справочник по русскому языку для иностранцев

Министерство отказало институту в дополнительных средствах. отклоняться, уклоняться Отклоняться несов., отклониться сов. 1. Перемещаться в сторону. Маятник отклонился. Стрелка отклоняется вправо. Луч прожектора ...

Н. А. Лованова, ‎Э. И. Амиантова, 1970

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Склонить кого-л. на свою сторону. НАКЛОНИТЬСЯ - ОТКЛОНИТЬСЯ - поклониться - ПРЕКЛОНИТЬСЯ - СКЛОНИТЬСЯ - УКЛОНИТЬСЯ Наклониться, сов. (наклоняться, несов.). Изменяя прямое, вертикальное положение, сгибаясь ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 12

ПААДТЫКАЦЬ сов. (вынуть затычки — о многом) открыть, ототкнуть; (бутылки и т. п.— ещё) откупорить, раскупорить. ПААДХ1ЛЯЦЦА сов. (о многом, о многих) 1, (наклониться в сторону) отклониться; 2. (сбиться, отойти от прямого ...

Кандрат Крапива, 1989

Телесная терапия

Затем снова выдохните и дайте ногам вновь медленно отклониться налево и вниз. Повторите это движение 5 раз. Проследите за тем, чтобы правое плечо оставалось на полу и не поднималось, когда ноги опускаются влево.

Ирина Малкина-Пых, 2013

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 4

Очевидно, что не всякое употребление сочетания «отклониться от истины» является эвфемизмом. Отклониться от истины можно не только в результате лжи, но и непреднамеренно, по неполному и неточному знанию.

Елена Сеничкина, 2015

Душа из тела вышла отдохнуть... (сборник)

А если что потяжелей и не успеешь отклониться А если что потяжелей инеуспеешь отклониться, Кастрюля булькающих щей с мозгами встретиться стремится, И наперед предвидя все, надев спасательную каску, И сев за стол, ...

Валерий Кузьмин, 2014

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Отклониться назад туловищем. О. на спинку стула. ||несов. откидываться, аюсь. ОТКЛАДЫВАТЬ, СЯ см. отложить, ся. ОТКЛЕИТЬ, ею, ишь; сов., что. Отделить, оторвать (чтон. приклеенное). О. пластырь. || несов. отклеивать, аю.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОТКЛОНИТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino отклониться nel contesto delle seguenti notizie.

Самолет коалиции против ИГ сменил маршрут из-за сближения …

... вынужден был отклониться от заданного курса, чтобы избежать сближения с самолетами ВКС России, сообщают в среду западные СМИ со ссылкой ... «Интерфакс, ott 15»

В Нью-Йорке ждут выступления Владимира Путина в рамках …

На повестке дня был вопрос мирового развития, что в прочем не помешало президенту Украины отклониться от темы и во всех бедах своей страны по ... «Первый канал, set 15»

Как новые социально-значимые объекты будут портить вид …

Вероятно, из соображений, что дети – это святое. Если для них нужно, то можно и отклониться от режимов зон охраны. Так и случилось. «Город-812, set 15»

С кем договариваться? Александр Роджерс

Я сознательно не буду здесь давать определений ни «прогрессу», ни «развитию», потому что мы можем опять уйти в спор о дефинициях и отклониться ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

Когда Россия выйдет из кризиса

В этом случае ему ничто не помешает отклониться от движения по прямой, завернуть за угол и купить там, скажем, портвейна или даже перцовой. «Коммерсантъ, set 15»

В Пскове разрешили отклониться от предельно допустимых …

Администрация Пскова позволила отклониться от предельно допустимых параметров при строительстве и реконструкции двух магазинов и двух ... «Псковское Агентство Информации, set 15»

Toyota Prius C с трудом проходит краш-тесты IIHS

... водителю слишком сильно отклониться вперед. Контакт головы с подушкой безопасности был недостаточно надежным, манекен отклонился влево и ... «NEWSru.com, ago 15»

Министр: инцидент не причинил ущерба проекту NordBalt

"Сегодняшний инцидент, когда дежурившее возле трассы смычки NordBalt, вынуждено было отклониться от трассы укладки кабеля, не причинило ... «ru.Delfi.lt, apr 15»

The Independent: Пропавший самолет не отправлял тревожных …

Авиакомпания AirAsia заявляет, что самолет следовал по запланированному маршруту, но запросил разрешения отклониться по причине ... «GORDONUA.COM, dic 14»

Голландия озвучила предварительные итоги расследования …

Вскоре после этого, в 13.00 экипаж MH17 просит разрешения отклониться левее из-за погоды. Днепропетровск вновь соглашается. Вслед за этим ... «Газета.Ru, set 14»