Significato di "отвораживать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОТВОРАЖИВАТЬ IN RUSSO

отвораживать  [otvorazhivatʹ]

CHE SIGNIFICA ОТВОРАЖИВАТЬ IN RUSSO

definizione di отвораживать nel dizionario russo

Aspetto imperfetto IMPOSSIBILE. Vorozhboy rilascia - secondo le idee superstiziose - qualcuno dall'azione di incantesimi, stregoneria, liberarsi di qualsiasi cosa pericolosa, sgradevole.

ОТВОРАЖИВАТЬ несовершенный вид перех. Ворожбой освобождать - по суеверным представлениям - кого-либо от действия чар, колдовства, избавлять от чего-либо опасного, неприятного.

TRADUZIONE DI ОТВОРАЖИВАТЬ

Conosci la traduzione di отвораживать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di отвораживать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «отвораживать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: otvorazhivat
• Traduttore italiano - spagnolo: otvorazhivat
• Traduttore italiano - inglese: otvorazhivat
• Traduttore italiano - hindi: otvorazhivat
• Traduttore italiano - arabo: otvorazhivat
• russo: отвораживать
• Traduttore italiano - portoghese: otvorazhivat
• Traduttore italiano - bengalese: otvorazhivat
• Traduttore italiano - francese: otvorazhivat
• Traduttore italiano - malese: otvorazhivat
• Traduttore italiano - tedesco: otvorazhivat
• Traduttore italiano - giapponese: otvorazhivat
• Traduttore italiano - coreano: otvorazhivat
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo enchant
• Traduttore italiano - vietnamita: otvorazhivat
• Traduttore italiano - tamil: otvorazhivat
• Traduttore italiano - marathi: otvorazhivat
• Traduttore italiano - turco: otvorazhivat
• Traduttore italiano - italiano: otvorazhivat
• Traduttore italiano - polacco: otvorazhivat
• Traduttore italiano - ucraino: відворажують
• Traduttore italiano - rumeno: otvorazhivat
• Traduttore italiano - greco: otvorazhivat
• Traduttore italiano - afrikaans: otvorazhivat
• Traduttore italiano - svedese: otvorazhivat
• Traduttore italiano - norvegese: otvorazhivat

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОТВОРАЖИВАТЬ»

Scopri l'uso di отвораживать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con отвораживать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

RDW: - Страница 323

зую. отволочйться (2). отвораживание <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги отвораживать. отвораживать <-аю, -аешь, гр/> з. отворо- жйть. отворачивание <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги отворачивать. отворачивать <-аю, -аешь, гр/> 1. 5. отвернуть (3-5).

Renate Belentschikow, 2009

Словарь омонимов русского языка - Страница 311

Отвораживать — обращать в творог; створаживать. С о верш. от ворожить. 2. Отвораживать — ворожбой освобождать кого-либо от действия чар. колдовства, избавлять от чего-либо опасного, неприятного. Со верш. от- ворожить.

Н. П Колесников, 1976

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 716

Отволаться отъ звѣря , арх . отдѣлаться крикомъ , В0Племъ , прогнавъ его 5тимъ . ОТВОРАЖИВАТь , отворожить кого , исцѣлить ворожбою , отучать отъ чего заговорами , чарами . Отворожать лихорадку , удалить ее ворожбой .

Даль В. И., 2013

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Отвопиться отъ звѣря, арх. отдѣлаться крикомъ, воплемъ, прогнавъ его этимъ, Отвораживать, отворожить кого, исцѣлять ворожбою, опучать отъ чего заговорами, чарами. Отворожить лихорадку, удалить ее ворожбой. —ся, быть ...

Владимир И. Даль, 1865

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Отволгнуть, v. п. (вой.) (еифЬгоегЬсп. Отв ол 04 к a, s. f. bai ЗВед(ф1ерреп. Отволочь (»oQ.) , f. unt Отволакивать. Отвораж и на» ic в. п. 1, bie ülbjauberung ; 2, bat itâfen (ber ЗДИф). Отвораживать, отворожнть, v. а. 1, absen» tern ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Отвонéтуль 5, вят. оттуда, вонъ откуда, Отвoпить, откричать, отревѣть;кого, оплакать съ причитаньемъ, звѣря, арх. отдѣлаться крикомъ, воплемъ, прогнавъ его этимъ, Отвораживать, отворожить кого, исцѣлить ворожбою, отучать ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Любовница двух мужей

отвораживала этого самого друга. Ребята так и не поняли. Но он проснулся в один прекрасный день и увидел в зеркале, что у него кто-то состриг прядь, пока он спал. Сделать это могла только вполне определенная девушка, ...

Мария Жукова-Гладкова, 2015

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 319

(кожа, одежда) 1ока1. па\']ппои1, 2У1ппои1, ргоу1Ьпои1 отволнонатьсн, -1гуюсь, -ну ешься аок. ргез1аи зе гпероко^оуа! п. уггизоуа! отвораживать, -пваю, -иваешь пеаок. к от- ворожйть (от болезни, наваждения, от возлюбленной) ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

ОТВОРАЖИВАТЬ, отворожйть кого — исцелить ворожбою, отучать от чего заговорами, чарами. Отворожйть лихорадку — удалить ее ворожбой. — ся — быть отворожёну; || насилу створожился от напасти! — отделался. Отвора- ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 672

В свадебном обряде - выбирать из толпы гостей только родных жениха и невесты, чтобы познакомить их друг с другом на пирушке. Твср. 1. ОТВОРАЖИВАТЬ - 2. ОТВОРАЖИ- ВАТЬ 1. Отвораживать, -аю, -аешь, несов., перех.

М. А Алексеенко, 2009

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОТВОРАЖИВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino отвораживать nel contesto delle seguenti notizie.

Дети "колдуют" на уроках

Но... что-то у них не заладилось, пришлось его отвораживать", — рассказывает Сергей. По его словам, такой "черной магией" он увлекался только в ... «СЕГОДНЯ, apr 09»