Significato di "подкатиться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПОДКАТИТЬСЯ IN RUSSO

подкатиться  [podkatitʹsya]

CHE SIGNIFICA ПОДКАТИТЬСЯ IN RUSSO

definizione di подкатиться nel dizionario russo

TO TAKE-UP, I-I'm-I'm-I'm-I'm-you; gufi. 1. Rotolare, avvicinarsi o rotolare sotto qualcosa La palla è rotolata sulla griglia, sotto la rete. . 2. È lo stesso di salire. Roll con una richiesta. 3. Lo stesso del rolling. Un groppo si arricciò alla sua gola. || un tipo imperfetto di rastrellamento, suppongo, -he-shsya.

ПОДКАТИТЬСЯ, -ачусь, -атишься; сов. 1. Катясь, приблизиться или закатиться подо что-нибудь Мяч подкатился к сетке, под сетку. . 2. То же, что подъехать. Подкатиться с просьбой. 3. То же, что подкатить. Подкатился комок к горлу. || несовершенный вид подкатываться, -аюсь, -ае-шъся.

TRADUZIONE DI ПОДКАТИТЬСЯ

Conosci la traduzione di подкатиться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di подкатиться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «подкатиться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 卷
• Traduttore italiano - spagnolo: enrollar
• Traduttore italiano - inglese: roll up
• Traduttore italiano - hindi: जमना
• Traduttore italiano - arabo: يدحرج
• russo: подкатиться
• Traduttore italiano - portoghese: arregaçar
• Traduttore italiano - bengalese: গুটান
• Traduttore italiano - francese: retrousser
• Traduttore italiano - malese: menggulung
• Traduttore italiano - tedesco: aufrollen
• Traduttore italiano - giapponese: 巻き上げます
• Traduttore italiano - coreano: 걷어 올리다
• Traduttore italiano - giavanese: muter munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: điểm danh
• Traduttore italiano - tamil: சுருட்டுவதற்கு
• Traduttore italiano - marathi: गुंडाळणे
• Traduttore italiano - turco: sıvamak
• Traduttore italiano - italiano: arrotolare
• Traduttore italiano - polacco: zakasać
• Traduttore italiano - ucraino: підкотитися
• Traduttore italiano - rumeno: rulează
• Traduttore italiano - greco: roll up
• Traduttore italiano - afrikaans: oprol
• Traduttore italiano - svedese: rulla upp
• Traduttore italiano - norvegese: rull opp

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПОДКАТИТЬСЯ»

Scopri l'uso di подкатиться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con подкатиться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 125

О Подкатить глаза под лоб разг.— к. закатить. ПОДКАТИТЬСЯ сое.— 1. тэгэрэп килу; 2. (астына) тэгэрэп керу, тэгэрэу; шарик подкатился под диван — шар диван астына тэгэрэде (тэгэрэп керде); 3. просторен, фам. (яныва) килу; ко ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Подкатиться 528 стро подъехать (разг.). П. к самому дому. || несов. подкатывать, аю. ПОДКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; сов. 1. Катясь, приблизиться или попасть подо чтон. Мяч подкатился к луже.2.Быстро подойти, подбежать (разг.) ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Купец

попробую подкатиться ближе. Может, размотаем узлы друг другу, пока эти, — Виктор не столько увидел, сколько догадался, что А-Ка кивком указал на запертую дверь, из-за которой слышались ГОЛОСЭ, - не ПРИШЛИ. Когда ТЫ ...

Руслан Мельников, 2015

Карма фамильных бриллиантов

Я решил сделать именно так — подкатиться, а потом, когда узнаю Дусика поближе, рассказать ему о «Славе»... — Сколько же вы его узнавали? — Дней пять, кажется. Мы очень тесно общались, и я решил, что хорошо Дусика ...

Ольга Володарская, 2015

Прятки на осевой

Дабы подкатиться к Тараненко, дажеу Баженова калибр невышел, даром чтопо возрасту усатый завлаб годился Тараненков отцы. Зато уТараненкобыл цепкийумприрожденного исследователя, да и администраторскими ...

Владимир Васильев, 2015

Молчание мертвых

А ведь ты попытался к ней подкатиться, да? Попытался подкатиться, а она дала от ворот поворот. Джо выключил фонарик, но Кеннеди успел заметить брошенный в его сторону сердитый взгляд и понял, что не ошибся в своем ...

Бренда Новак, 2015

Russian-English Dictionary of Idioms, Revised Edition - Страница 883

ком 〈комок〉 к горлу подкатил, К-146 ПОДКАТИЛСЯ клубок к горлу подкатился, К-146 ком 〈комок〉 к горлу подкатился, К-146 ПОДКАТИТЬ подкатить к горлу, Г-351 ПОДКАТИТЬСЯ подкатиться к горлу, Г-351 ПОДКАТЫВАТЬ ...

Sophia Lubensky, 2014

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 95

се докатиться, подкатиться. докотурати, -рам докатить, подкатить; ~ се 1) докатиться, подкатиться; 2) с трудом дотащиться, едва добрести. докрадати се, докрадам се (сов. докрасти се) подкрадываться . аокра]а нареч.

Илья Ильич Толстой, 1970

Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Страница 796

ПОДКАТИ'ТЬ сои. см. подкатывать I. ПОДКАТИТЬСЯ сое. см. подкатываться. ПОДКА'ТЧИК м.: ~ вагонов вагонетар. ПОДКАТЫВАТЬ I несов. (сов. подкатить) В 1 . а ростоголн спре, суб чева; '2. разг. (подъезжать) а траже (деспре о ...

Мария Васильевна Подико, 1990

Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...

См. приближаться, подольщаться подъём см. восхождение, расцвет, энтузиазм подъ ́ехать, подкатить, подкатиться, подрулить. См. приблизиться; подольститься подым ́аться см. возвышаться, взлетать под ́ыскивать см. искать; ...

А. Гаврилова, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОДКАТИТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino подкатиться nel contesto delle seguenti notizie.

Очередной выпуск блога «У ящика» с Андреем Корнетовым

«Вообще, за Гацканом не заржавеет. Он может подкатиться даже в корреспондента на бровке, если это пойдет на пользу команде». «Бухаров чуть ... «Спорт день за днем, ott 15»

Бездомный пес боялся подходить к людям, но девушка …

На то, чтобы подкатиться к ней вплотную, ушел целый час. Если пес начинал чувствовать себя некомфортно, девушка просто замирала на земле и не ... «AdMe.ru, mag 15»

Искандер. 3 лучших игрока «Реала» в матче с «Эльче»

На 88-й минуте хавбек нашел силы, чтобы подкатиться под соперника, чисто выбить мяч, встать, первым же касанием прокинуть между ног защитнику, ... «Eurosport.com RU, feb 15»

В Филёвском парке откроется площадка для детей с …

В распоряжении посетителей площадки — песочница «на ножках», к которой можно подкатиться на инвалидной коляске и играть в песке на уровне ... «the-village, mag 14»

Сериал "Физрук" все серии 1, 2 сезона онлайн на ТНТ …

... прозвищем Наф-Наф, которая является дочкой бывшего босса Фомы, и через которую герой Нагиева надеется подкатиться к бывшему шефу. «Питер ТВ, apr 14»

u u u u u Мнение редакции

Он затевает интригу против Отелло не из природной подлости, а потому, что тот не постеснялся однажды подкатиться к его жене Эмилии. Сомнение в ... «Сайт журнала Time Out Москва, feb 14»

Испания не без медалей. Португалия - Испания - 4:8. Футзал …

Мигелин перехватил передачу, прошел по левому флангу и отдал на дальнюю штангу, куда успел подкатиться Фернандао. Лидер португальцев ... «Спорт-Экспресс в Украине, feb 14»

Постревматический шок

... предрешенностью пропитан весь фильм, как бы ни старалась героиня Ким Бейсингер неожиданно подкатиться к одному из героев на своей машине, ... «Коммерсантъ Приложения, gen 14»

​Андрей Ярмоленко: а по попі?..

Где всё располагает к тому, чтобы смачно «подкатиться» под соперника. Ярмоленко уверяет, что соперник прыгал вперед ногами и что был риск ... «Левый берег, ott 13»

Виктор Ющенко рассказал о поиске новой жены для сына и …

"У меня есть два варианта кандидаток, но не знаешь с какой стороны подкатиться. Такое деликатное дело, что, если очень навяжешь, то обратно ... «СЕГОДНЯ, set 13»