Significato di "повадиться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПОВАДИТЬСЯ IN RUSSO

повадиться  [povaditʹsya]

CHE SIGNIFICA ПОВАДИТЬСЯ IN RUSSO

definizione di повадиться nel dizionario russo

Per essere offensivo, lo farò, lo farò; vista perfetta, con neopr. . Acquisire l'abitudine di fare qualcosa Abituarsi a giocare a carte. Sono andato a piedi da noi. La volpe entrò nella stia.

ПОВАДИТЬСЯ, -ажусь, -адишься; совершенный вид, с неопр. . Приобрести привычку делать что-нибудь. Повадиться играть в карты. Повадился к нам ходить. Лиса повадилась в курятник.

TRADUZIONE DI ПОВАДИТЬСЯ

Conosci la traduzione di повадиться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di повадиться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «повадиться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 得到的习惯
• Traduttore italiano - spagnolo: conseguir el hábito
• Traduttore italiano - inglese: get the habit
• Traduttore italiano - hindi: आदत रखना
• Traduttore italiano - arabo: الحصول على هذه العادة
• russo: повадиться
• Traduttore italiano - portoghese: obter o hábito
• Traduttore italiano - bengalese: কোন অভ্যাসে রপ্ত হত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: Prenez l´habitude
• Traduttore italiano - malese: mendapatkan tabiat
• Traduttore italiano - tedesco: holen Sie sich die Gewohnheit,
• Traduttore italiano - giapponese: 習慣を取得
• Traduttore italiano - coreano: ...하는 버릇이 생기다
• Traduttore italiano - giavanese: njaluk pakulinan
• Traduttore italiano - vietnamita: có được những thói quen
• Traduttore italiano - tamil: பழக்கவழக்கத்தினைப் பெறத்
• Traduttore italiano - marathi: सवय करा
• Traduttore italiano - turco: alışkanlığı olsun
• Traduttore italiano - italiano: ottenere l´abitudine
• Traduttore italiano - polacco: się zwyczaj
• Traduttore italiano - ucraino: участи
• Traduttore italiano - rumeno: obține obiceiul
• Traduttore italiano - greco: να πάρει τη συνήθεια
• Traduttore italiano - afrikaans: kry die gewoonte
• Traduttore italiano - svedese: få vanan
• Traduttore italiano - norvegese: få en vane

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПОВАДИТЬСЯ»

Scopri l'uso di повадиться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con повадиться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Теория функциональной грамматики: Введение, ... - Страница 170

В текстах преимущественно встречаются инфинитивы глаголов движения: Сынишка его, мальчик лет пятнадцати. повадился к нам ездить: всякий день, бывало, то за тем, то за другим (М. Лермонтов), хотя возможны и ...

Александр Владимирович Бондарко, ‎Институт языкознания (Академия наук СССР), 1987

Русистика сегодня - Страница 86

Конечно, их значение этим не исчерпывается, но те семантические надбавки, которые они в него привносят, никак не больше, чем, скажем, семантическая специфика повадиться. Более конкретно, пристраститься значит, что у ...

Институт русского языка (Российская академия наук), 1994

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 408

1 7; побывала: МШ 393.7. ПОВАДИТЬСЯ (2). Взять себе за обыкновение делать что-н. (нежелательное) [с инф.]. сверхь того чертенок повадился вить гнезда в его колпаке. РП 416.29. || Стать частым, постоянным посетителем.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:

Порядок слов Для повадиться из ряда привыкнуть, приучиться, приохотиться и т. п. нормальным является употребление в препозиции к подлежащему: Повадились солдаты на рынок ходить, Повадились козы на огород, Повадился ...

Юрий Дереникович Апресян, 2009

Категории глагола и структура предложения: конструкции с ...

В качестве примера можно привести глагол повадиться, в семав- тике которого выделим следующие семы: ... речи действия субъекта описываема ситуации (Сынишка его, мальчик лет пятнадцати, повадился к ни> ездить всякий ...

Виктор Самуиловч Храковский, ‎Институт языкознания (Академия наук СССР), 1983

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

ПОВАЖИВАТЬСЯ , повадиться , дился, поважуся, дишься, повлжива- ваюся , ваешься , гл. возвр. I спр. ЧастынЪ поводоиЪ , потворстзомЪ пргучашься , пртбыкашь кЪ чему. Повадиться ходить куда. УТтпцы ловадились летать на ...

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Пуд. ПОВАДИТЬСЯ, сов. 1. Привыкнуть. Я за зиму ушат съела на кисельку ягод, повадилась зиму всю, хоть баночку, а сварю. Меде. Не порато как холодно, у нас шуб нет, так в жакетишко ходим, не холодно, так повадились.

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать

Доп. С иным дружком повадилась; Поважимши, разбранилася. Тул., Соболевский. Поважатьея, несов. Пользоваться уважением. Он поважается -всей деревней. Пск., Смол., 1919 — 1934. Поваждать, несов. 1. Приучать к чему-л.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Grundzüge des Aspektgebrauches in der russischen Sprache ...

16 17 19 4) 5) etwas seltener vorkommend пристраститься/пристра— щаться, ferner umg. u. selten повестись, повадиться, зачастить. Тихон хорошо умел разбираться в голосах птщ. С дет— ства пристрастился подражать им и не ...

Günter Kratzel, 1971

Словарь русских пословиц и поговорок: - Страница 463

Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить. Повадился кувшин по воду — сломить ему голову. Поделом вору и мука. По делам вору и мука. Пошла изба по горнице, сени по полатям. Пьяному (и) море по колено ...

V. P. Zhukov, 1991