Significato di "щекотать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ЩЕКОТАТЬ IN RUSSO

щекотать  [shchekotatʹ]

CHE SIGNIFICA ЩЕКОТАТЬ IN RUSSO

definizione di щекотать nel dizionario russo

KNOCK, sto guardando, vuoi; aspetto imperfetto 1. qualcuno. Tocchi leggeri e frequenti causano irritazione nervosa, di solito accompagnata da risate. 2. Sulla sensazione di lieve irritazione, lieve prurito. In gola, solletico al naso. La polvere solletica gli occhi, 3. penna. che. È bello destare, divertire. Sollecitare la vanità di qualcuno. Solleticare i nervi. || gufi. solleticare, -si, -si vuole. || Essenza, solletico, -y, cf. e solletico, e, bene.

ЩЕКОТАТЬ, -очу, -очешь; несовершенный вид 1. кого-что. Лёгкими и частыми прикосновениями вызывать нервное раздражение, обычно сопровождающееся смехом. 2. Об ощущения лёгкого раздражения, слабого зуда. В горле, в носу щекочет. Пыль щекочет глаза, 3. перен. что. Приятно возбуждать, тешить. Щекотать чьё-нибудь самолюбие. Щекотать нервы. || сов. пощекотать, -очу, -очешь. || сущ, щекотание, -я, ср. и щекотка, -и, ж.

TRADUZIONE DI ЩЕКОТАТЬ

Conosci la traduzione di щекотать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di щекотать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «щекотать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 痒
• Traduttore italiano - spagnolo: cosquillas
• Traduttore italiano - inglese: tickle
• Traduttore italiano - hindi: गुदगुदी
• Traduttore italiano - arabo: دغدغة
• russo: щекотать
• Traduttore italiano - portoghese: cócegas
• Traduttore italiano - bengalese: সুড়সুড়ি
• Traduttore italiano - francese: chatouiller
• Traduttore italiano - malese: menggelitik
• Traduttore italiano - tedesco: kitzeln
• Traduttore italiano - giapponese: くすぐります
• Traduttore italiano - coreano: 간지럼
• Traduttore italiano - giavanese: gatelen
• Traduttore italiano - vietnamita: làm cho vui thích
• Traduttore italiano - tamil: டிக்கிள்
• Traduttore italiano - marathi: गुदगुल्या करणे
• Traduttore italiano - turco: gıdıklamak
• Traduttore italiano - italiano: solletico
• Traduttore italiano - polacco: łaskotać
• Traduttore italiano - ucraino: лоскотати
• Traduttore italiano - rumeno: stârni
• Traduttore italiano - greco: γαργαλάω
• Traduttore italiano - afrikaans: Tickle
• Traduttore italiano - svedese: kittla
• Traduttore italiano - norvegese: kile

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЩЕКОТАТЬ»

Scopri l'uso di щекотать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con щекотать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slavic Epic Studies - Страница 604

Между тем, забывая и о живучей метафоричности речи, и о неизменно злободневной бритве Оккама, этимологи не замечают родства между скоком и щекотанием, а порой отвергают даже генетическую связь щекотки с щёкотом.

Roman Jakobson, 1966

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

—ДИТЪ. щекотать (языкомъ), сокотать или щекотать. Шекотать или щекотить кого, щекотнуть, лоскотать юж. (щекочу) щелоктать, вор. раждать особое чувств0раздраженъ? въ тѣлѣ, въ кожѣ, касаясь ея, или перебирая пальцами.

Владимир Иванович Даль, 1866

Опыт сравнения ностратических языков: - Страница 204

В венгер. вариант с *гкк-,в саам, —с вторичным -к-, развившимся, по-видимому, в многосложных формах. драв.1 1 тамил. акки\и 'щекотать', аки\ / сапкащ 'подмышка' (т. е. 'место, где щекочут'), малаялам акки1ат 'подмышка, ...

Владислав Маркович Иллич-Свитых, 1971

Вопросы диалектологии и лексикологии удмуртского языка: ...

Первоначально к. гиль- и у дм. голь- имели, по- видимому, значение "щекотка, чувство щекотки, зуд", производные же от него глаголы получили значение "щекотать, бояться щекотки, испытывать зуд от щекотки", далее - "смеяться, ...

Б. Ш Загуляева, ‎В. К. Кельмаков, ‎И. В. Тараканов, 1990

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

живанием, прикосновением приятно раздражать кожу; щекотать' (81. з1ро1. IV, НО; 81. ро1згс2. XVI XV., XII, 545), польск. 1есЫас 'легко прикасаться, поглаживать', перен. 'соблазнять' (Ыпйе II, 1241; \Уагзг. II, 807), также у Линде, ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990

Леший по прозвищу "Обезьяна": - Страница 45

Татарский леший „шурале" каждому встречному „предлагает играть в кытыклы-мытыклы (щекотку) ". „Игра эта очень опасная. Сколько бы человек ни кричал, ни умолял о пощаде, шурале не перестанет его щекотать до тех пор, ...

Д. Баянов, 1991

Эти удивительные животные. Самые неожиданные факты о ...

Ну вот,она ужесмеется, —сказал Панксепп, продолжая ее щекотать. «Чап, чап,чап», — записала я в своем блокноте, стараясь как можно точнее отобразить смех крысы, звучащий в ультразвуковом детекторе для летучих мышей.

Морелл В., 2014

Selected Writings: Slavic epic studies - Страница 604

Между тем, забывая и о живучей метафоричности речи, и о неизменно злободневной бритве Оккама, этимологи не замечают родства между скоком и щекотанием, а порой отвергают даже генетическую связь щекотки с щёкотом.

Roman Jakobson, 1966

О чем рассказали "говорящие" обезьяны: способны ли высшие ...

Когда ей знаками говорили «Я ЩЕКОТАТЬ ТЕБЯ», она ждала, что ее будут щекотать. Но когда ей говорили «ТЫ ЩЕКОТАТЬ МЕНЯ», она, в свою очередь, бросалась щекотать собеседника. Отдельные примеры употребления ...

Зоя Александровна Зорина, ‎Анна Анатольевна Смирнова, ‎Инге Полетаева, 2006

Сочинения в четырех томах: Земля Санникова ; Рудник ...

чашку, наполнила ее до краев водой и поставила на живот лежавшей, затем присела у ее ног и стала щекотать ей подошвы. Остальные женщины начали громко считать. Испытание состояло в том, что лежащая, несмотря на ...

Владимир Афанасьевич Обручев, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЩЕКОТАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino щекотать nel contesto delle seguenti notizie.

Чтобы ваш ребенок... Советы для моих родителей

Её рука пробирается под одеялом к моим пяточкам и она начинает меня щекотать. Тут уж я не выдерживаю и начинаю смеяться, и в ответ щекотать ... «Комсомольская правда, set 15»

Во сне время течет медленнее?

В реальной жизни мы не можем сами себя щекотать, поскольку мы знаем, что мы делаем. Это значит, что мозг просто отбрасывает те ощущения, ... «inoСМИ.Ru, dic 14»

Лишат ли нас «северных»?

Да, наша власть великая мастерица щекотать нервы, и немало примеров озвучки планов, от которых особо впечатлительных обывателей запросто ... «Северный рабочий, ott 14»

Метеоризм не вовремя!!!!

Меня мой муж так щекотал недавно, я ему кричу отвали мол щас пукну, а он еще пуще щекотать....я так пуканула, что до сих пор подкалывает) но ладно, ... «Woman.ru - интернет для женщин, mag 14»

Почему не нужно щекотать детей

Поэтому многие родители привыкают щекотать ребенка, чтобы вызвать смех. Однако вместо щекотки лучше выбрать более безобидные способы. «neboley.com, mag 14»

Открыты новые тайны человеческого тела или "Знаете ли вы …

Мы не можем щекотать сами себя – наш мозг заранее знает чего ожидать. Кроме, разве что, шизофреников, которые не всегда могут отличить свои ... «Хроника мировых событий, mag 14»

Вселенная любит вычислять

И тогда вы начинаете щекотать этот атом, посылая на него луч света, который заставляет его вибрировать. Атому это начинает нравиться, ... «Эксперт Online, set 13»

подруга ревнует парня ко мне

Почему нельзя щекотать парня и правда ли, что многие парни ... Подруга считает, что щекотать парня это интимная вещь, хотя она не считает ... «Woman.ru - интернет для женщин, mag 13»

Семья жертвы ДТП устроила самосуд над виновницей

Аша. - По рассказам очевидцев, по пути он щипал женщину и пытался ее щекотать. Когда родственники поняли, что по закону Гульфиру не наказать, ... «Life News, dic 12»

Новый год для гика

Полноценного диалога не получится – тот всего лишь повторяет ваши фразы. Зато дедушку можно щекотать, дергать за бороду и угощать молоком с ... «Московские новости:, dic 12»