Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "лоскотати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЛОСКОТАТИ IN UCRAINO

лоскотати  [loskotaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЛОСКОТАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «лоскотати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di лоскотати nel dizionario ucraino

solleticare, vedo, vedi, nediko.1. ancora e ancora. I morbidi tocchi provocano una leggera eccitazione nervosa, di solito accompagnata da risate. Ha rovesciato [Nastya] Sonya su un bastone e ha iniziato a solleticare (voi., II, 1959, 197); Se solletichi la mano del bambino, allora nei primi mesi di vita corrisponde al fatto che lo ostruisce (Shkh hygiene, 1954, 60); Con terribile angoscia, Tonyo iniziò a scuotere suo fratello, .. cercò di battere la testa dopo l'inguine (Ven, III, 1950, 13); Petunia remi remi. Natalia lo interrompe: un fiore di canna gli solletica il viso (voi., III, 1960, 347); Mi sono appoggiato a lei. I suoi capelli mi hanno battuto le orecchie (Yu Yanov., II, 1958, 43); // Questi tocchi da molto tempo causano una reazione nervosa (circa le azioni delle sirene). E non sembrava che le ragazze di Dnipro si unissero - e loro l'hanno afferrata, e sì - e dovrei giocare con lei. Felice pianto Stavano giocando, schizzando, mentre non erano spinti verso l'alto ... (Shevch. I, 1963, 359); // cosa, cosa. Provoca lieve irritazione a naso, gola e simili. Magnifiche fragranze lampeggiavano nel naso, nella gola, nella lingua (N.-Lev., I, 1956, 119); Lo spirito della linea fresca era solleticato nelle narici, respirava il respiro (Kotsyub., II, 1955, 22); // senza Bila nel naso di pesce salato, la gola svolazzava mele con spezie (Zban., Sespel, 1961, 164). "E ai miei piedi solleticavo - voglio davvero qualcosa. - Quindi, in qualche modo, mi dispiace vedere le persone felici ... Beh, per sputare, anche ai piedi zecca (Kozl., Travelers, 1946, 63) .2. a intermittenza, porten. Bello eccitare, essere felice. Le voci di quelle adorabili ragazze le scuotevano il cuore, carezzandole l'anima (Pace, IV, 1955, 119); Kargat conosceva la debolezza del suo maestro nell'esagerazione, e la sua predizione godeva del suo orgoglio di piacere (Silk., Engineers, 1956, 285). лоскотати, очу́, о́чеш, недок.

1. перех.і неперех. М’якими дотиками до шкіри викликати легке нервове збудження, звичайно супроводжуване сміхом. Повалила [Настя] Соню на гичку й почала лоскотати (Вас., II, 1959, 197); Якщо лоскотати долоню дитини, то вже в перші місяці життя вона відповідає тим, що затискує її (Шк. гігієна, 1954, 60); У страшенній тривозі почав Тоньо трясти братом,.. пробував лоскотати попід пахи (Фр., III, 1950, 13); Петруня гребе веслами. Наталя йому заважає — очеретовою квіткою лоскоче по його обличчю (Вас., III, 1960, 347); Я нахилився до неї. Її волосся лоскотало мені вухо (Ю. Янов., II, 1958, 43); // Такими дотиками протягом тривалого часу викликати нервову реакцію (про дії русалок). І незчулась, як зуспіли Дніпрові дівчата — Та до неї, ухопили, Та й — ну з нею гратись. Радісінькі, що піймали. Грались, лоскотали, Поки в вершу не запхали… (Шевч., І, 1963, 359); // що, в чому. Викликати легке подразнення у носі, горлі тощо. Чудові пахощі лоскотали в носі, в горлі, по язиці (Н.-Лев., І, 1956, 119); Дух свіжої линини лоскотав ніздрі, спирав віддих (Коцюб., II, 1955, 22); // безос. Било в ніс солоною рибою, лоскотало горло пахощами яблук (Збан., Сеспель, 1961, 164).

◊ Аж у но́ги лоско́че — дуже хочеться чого-небудь. — Так якось кортить побачити людей у щастю.. Ну, кортить, аж у ноги лоскоче (Козл., Мандрівники, 1946, 63).

2. перех., перен. Приємно збуджувати, тішити. Ті привітні дівочі голоси лоскотали їй серце, пестили душу (Мирний, IV, 1955, 119); Каргат знав слабість свого учителя до перебільшень, та пророкування приємно лоскотали його самолюбство (Шовк., Інженери, 1956, 285).


Clicca per vedere la definizione originale di «лоскотати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЛОСКОТАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЛОСКОТАТИ

лоскітливий
лоскітливо
лоскітний
лоскітниця
лоскітно
лоскати
лоскирька
лоскиря
лосковитий
лоском
лоскотання
лоскотарка
лоскотатися
лоскоти
лоскотливий
лоскотливо
лоскотний
лоскотниця
лоскотно
лоскотуха

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЛОСКОТАТИ

вмотати
воркотати
воротати
всотати
вугнотати
вуркотати
галайкотати
гелготати
гелкотати
герготати
геркотати
гиготати
гирмотати
гоготати
горготати
гремотати
гримотати
грюкотати
грімотати
гіготати

Sinonimi e antonimi di лоскотати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЛОСКОТАТИ»

Traduzione di лоскотати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЛОСКОТАТИ

Conosci la traduzione di лоскотати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di лоскотати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «лоскотати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cosquillas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tickle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुदगुदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دغدغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щекотать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cócegas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুড়সুড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chatouiller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggelitik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kitzeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

くすぐります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간지럼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gatelen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho vui thích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிக்கிள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुदगुल्या करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gıdıklamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

solletico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łaskotać
50 milioni di parlanti

ucraino

лоскотати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stârni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαργαλάω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tickle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kittla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di лоскотати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЛОСКОТАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «лоскотати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su лоскотати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛОСКОТАТИ»

Scopri l'uso di лоскотати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con лоскотати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 449
ЛОСКОТАТИ: лоскотати очі чиї, кому, які. Привертати до себе увагу; дивувати, дратувати своїм виглядом. Страшне й прокляте [Чіпчине дворище], стало воно тепер навдивовижу всім людям, лоскотало їх заздрі очі (Мирний).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4069
... tithingman tithingman 107432 tithingmen tithingmen 107433 titillate лоскотати 107434 titillated лоскотав 107435 titillates лоскоче 107436 titillating захоплюючим 107437 titillatingly titillatingly 107438 titillation лоскотання 107440 titillative ...
Nam Nguyen, 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1534
See seat. ticket-punch [' tlkltрAntS n компостер. ticking [' tlklN n тик (тканина). tickle [' tlk(q)]] n 1. лоскотання; лоскіт; to give smb а — полоскотати когось; he had a - in the throat у нього дерло в горлі; 2. приємне відчуття; the dinner was a ...
Гороть Є. І., 2006
4
А - Н: - Сторінка 783
Ми нахилялись над краєм човна, такі близькі до себе, що чули на щоках лоскотання волосся (М. Коцюбинський); Тонкий, ніжний лоскіт трепетом проймав усе тіло (В. Козаченко). ЛОСКОТАТИ (дотиками до шкіри викликати легке ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Чебрець в молоці
Дуже несерйозно пояснювати таке відповідальне рішення самим лише неприємним лоскотанням у ямці, яке виникало в неї щоразу, коли вона думала про все це, але, здається, саме це лоскотання і було її єдиною поважною ...
Наталка Сняданко, 2013
6
Амаркорд
Дуже несерйозно пояснювати таке відповідальне рішення самим лише неприємним лоскотанням у ямці, яке виникало в неї щоразу, коли вона думала про все це, але, здається, саме це лоскотання і було її єдиною поважною ...
Наталка Сняданко, 2012
7
Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...
А и обступили русалки I лоскотали. Ж1нка кричала, щоб и рятували. Т1, шо прибыли на пом1ч, дивувалися - поруч з ж1нкою не було шкого. Коли ж'шку довели додому, вона призналась: "Ви знаете, скоко Тх коло мене було!
Hanna Vrochynsʹka, ‎R. M. I︠A︡t︠s︡iv, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007
8
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Одначе, Тор зумів якнайкраще використати те, що мав: підперезав свою одежину поясом, та, оскільки зараз на дворі стояло літо, обрізав рукави, дозволяючи вітру лоскотати свої засмаглі руки. Його сорочка поєднувалася з ...
Морган Райс, 2015
9
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 110
Петяка тим часом не припиняв лоскотати свого поневолювача. Той, силкуючись однією лапою почухати під пахвою, підняв іншу, під якою, власне, й орудував бадилинкою горобчик. Другий же подумав, що його товариш справді ...
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
10
Село не люди:
Людка аж зайшлася сміхом. Коробкуз черевикаминапідлогу кинула, на Катрусине ліжко впала. — Ой,неможу! Перештрикає вона... Штрикалка! — От ятобізараз покажу! Кинулася Катерина Людку лоскотати,а та за коробку та з хати.
Люко Дашвар, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛОСКОТАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino лоскотати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Радник Президента вульгарно віджартувався на адресу "95 …
Можливо, стану тепер персонажем "Казкової Русі": буду лоскотати там за що-небудь ІВК у чотири руки і в два язики з самими ВЗ", - написав Медвєдєв на ... «Украинские Новости, mag 15»
2
У Луцьку російськомовні «ФІКСИКИ» зібрали справжній аншлаг
«Діти, вмикніть своїх батьків у режим вібрації методом лоскотання», - пролунало зі сцени, і дітлахи навперебій кинулись лоскотати дорослих. Сценарій ... «Волинські Новини, mag 15»
3
Кольорових мрій дитинство
Відчуття, коли метелики-мрії починають літати, лоскотати своїми легкими ніжними крильцями, і це хвилююче, ні з чим не порівнянне тріпотіння ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., mag 15»
4
Прем'єр-ліга: результати матчів 18-го туру, відео голів, таблиця …
"Дніпро" не став лоскотати нерви своїм вболівальникам, і не повторив помилок минулого сезону, зумівши здобути три очки у нелегкому протистоянні з ... «Дзеркало Тижня, apr 15»
5
Мітингом пенсіонери відстояли смішну "статеву" назву моста
... (Tickle Cock, утворене від дієслова "to tickle" - лоскотати і слова "cock", яке може застосовуватися як нецензурна назва чоловічого статевого органу). «Еxpress.ua, mar 15»
6
23 березня. Огляд преси. Молодший син Януковича загинув на …
Він любить долати труднощі, випробовувати себе на витривалість, досягати мети, іноді лоскотати нерви. Прості перегони йому нецікаві, його спорт - це ... «Newsru.ua, mar 15»
7
Рефлекторна реакція на лоскіт дісталася нам від печерних людей
У той же час, якщо лоскотати, так би мовити, від душі, то чи то буде вплив рукою або механічний, всі люди регочуть приблизно однаково. Одні більше ... «Gazeta.ua, feb 15»
8
Подробиці смерті у трансформаторній будці в Нововолинську …
Твої шалені пальчики будуть лоскотати мої лагідні яйчики. Готуйся, наші хвости правосуддя шукають тебе, малу шлюху. Будуть тебе в пеклі їбати всі ... «ВолиньPost, feb 15»
9
Вірші про боротьбу українського народу
Лоскотати лиш можна фантазію, Та і то в віці страшно у вашому, Воювати з Вкраїною молодшому, Не давали лиш плани на Грузію? Та вже ж край мій ... «ОГО, gen 15»
10
Факти про здоров'я. Загадкові фізичні процеси орагнізму
Адже відомо, що лише люди, хворі на шизофренію, можуть самі себе лоскотати. Друге незрозуміле явище – шарпання ногами під час засинання. «Телеканал новин 24, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Лоскотати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/loskotaty>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su