Significato di "шея" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ШЕЯ IN RUSSO

шея  [sheya]

CHE SIGNIFICA ШЕЯ IN RUSSO

collo

Шея

Il collo è parte del corpo dei vertebrati che collega la testa al corpo. Il collo svolge molte funzioni vitali e spesso è un luogo particolarmente vulnerabile. Attraverso il collo esistono diversi modi di approvvigionamento, come l'esofago, la laringe, la trachea e l'erogazione del cervello con i vasi sanguigni. Le vertebre cervicali ei muscoli sono progettati per fornire la testa con la massima mobilità. In alcuni animali, il collo può essere sproporzionatamente lungo, che le dà una funzione aggiuntiva, a causa del modo in cui viene alimentato il cibo.

Ше́я — часть тела позвоночных, соединяющая голову с туловищем. Шея выполняет множество жизненно важных функций и нередко является особо уязвимым местом. Через шею проходят разные пути снабжения — такие как пищевод, гортань, трахея и снабжающие мозг кровеносные сосуды. Шейные позвонки и мышцы призваны обеспечить голове наибольшую подвижность. У некоторых животных шея может быть непропорционально длинной, что придаёт ей дополнительную функцию, обусловленную образом питания.

definizione di шея nel dizionario russo

COLLO, e, bene. Nei vertebrati e negli umani: la parte del corpo che collega la testa al corpo. Piegare, allungare il collo. Il collo di cigno (anche adottato alto e bello). Sul collo pende qualcuno (stringe forte intorno al collo, si muove anche sulla donna: cerca ossessivamente attenzione, disapprovazione verbale). Sulla cucitura, appendere a qualcuno (anche rinumerato come appeso in 2 significato, disapprovazione parlata.). Comprimi (rompi, fai scorrere) il collo (anche prendendo l'azione inavvertitamente, a rischio, fallimento, brutta fine, abisso, disapprovazione verbale). Sul collo per ottenere (tradotto anche sul rimprovero, semplice.). Al collo (colloquiale) se stesso a scapito, il peso. Sul collo, siediti con qualcuno (disapprovazione colloquiale.) - caricati, prenditi cura di te stesso. Sul collo pendono a chi (raeg. Disapprovazione.) - 1) lo stesso di sedersi sul collo di qualcuno; 2) cerca il corteggiamento, appendi (in 2 significati). In un collo (in tre colli) per guidare chi (è semplice.) - bruscamente per guidare, scaccia. Sul collo per battere (semplice) - per battere, battere (molti). Collo a versare chi (semplice) - fortemente sgridare, dare un rimprovero. || Ridurre. collo, -e ,. || aggettivo cervicale, -th, -th. Vertebre cervicali Uno scialle (messo sul collo).

ШЕЯ, -и, ж. У позвоночных животных и человека: часть тела, соединяющая голову с туловищем. Согнуть, вытянуть шею. Лебяжья шея (также перен. высокая и красивая). На шею вешаться кому-нибудь (крепко обнимать за шею; также перен. о женщине: навязчиво добиваться внимания; разговорное неодобр. ). На шве виснуть у кого-нибудь (также перен. то же, что виснуть во 2 значение; разговорное неодобр. ). Свернуть (сломать, свихнуть) себе шею (также перен. действуя неосмотрительно, рискуя, потерпеть неудачу, плохо кончить, пропасть; разговорное неодобр. ). По шее получить (также перен. о нагоняе; прост. ). На свою шею (разговорное) ~ себе в ущерб, в тягость. На шее сидеть у кого (разговорное неодобр. ) — обременять собой, заботами о себе. На шее висеть у кого (раэг. неодобр. ) — 1) то же, что на шее сидеть у кого-нибудь; 2) добиваться ухаживания, виснуть (во 2 значение). В шею (в три шеи) гнать кого (прост. ) — грубо гнать, прогонять. По шеям бить (прост. ) — бить, колотить (многих). Шею мылить кому (прост. ) — сильно ругать, давать нагоняй. || уменьш. шейка, -и, ж. || прилагательное шейный, -ая, -ое. Шейные позвонки. Ш. платок (надеваемый на шею).

TRADUZIONE DI ШЕЯ

Conosci la traduzione di шея in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di шея verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «шея» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 颈部
• Traduttore italiano - spagnolo: cuello
• Traduttore italiano - inglese: neck
• Traduttore italiano - hindi: गरदन
• Traduttore italiano - arabo: العنق
• russo: шея
• Traduttore italiano - portoghese: pescoço
• Traduttore italiano - bengalese: ঘাড়
• Traduttore italiano - francese: cou
• Traduttore italiano - malese: leher
• Traduttore italiano - tedesco: Hals
• Traduttore italiano - giapponese: 首
• Traduttore italiano - coreano: 목
• Traduttore italiano - giavanese: gulu
• Traduttore italiano - vietnamita: cổ
• Traduttore italiano - tamil: கழுத்து
• Traduttore italiano - marathi: मान
• Traduttore italiano - turco: boyun
• Traduttore italiano - italiano: collo
• Traduttore italiano - polacco: szyja
• Traduttore italiano - ucraino: шия
• Traduttore italiano - rumeno: gât
• Traduttore italiano - greco: λαιμός
• Traduttore italiano - afrikaans: nek
• Traduttore italiano - svedese: hals
• Traduttore italiano - norvegese: hals

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ШЕЯ»

Scopri l'uso di шея nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con шея e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Шея жирафа

Иронично-трагичный «роман воспитания» молодой немецкой писательницы рассказывает о трех днях из жизни Инги Ломарк, учительницы ...

Юдит Шалански, 2011

Шея без боли. Уникальный изометрический тренинг

Боли в шее – проблема, беспокоящая многих людей и доставляющая массу неудобств. Острая или ноющая боль в области шеи, мышечный ...

Игорь Борщенко, 2015

Короткая шея: [стихи : пер. с пол.]

Книга предназначена для широкого круга читателей

Тадеуш Новак, 2009

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

У него шея крѣпка, толста, много снесетъ. У міра (мірская) шея толста. Сбыть, свалить съ шеи, отдѣлаться. Дай ему въ шею, по шеѣ. Шейка лебяжья. Онъ у меня на шеѣ, бременитъ, тяготитъ меня. Взять на свою шею, на свой ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Оперативная хирургия и топографическая анатомия: [по ...

Òîïîãðàôè÷åñêàÿ àíàòîìèÿ ïåðåäíåãî îòäåëà øåè Границы шеи: верхняя граница шеи проходит по нижнему краю нижней челюсти, верхуш- • ке сосцевидного отростка и верхней выйной линии; нижняя граница — по яремной вырезке ...

Большаков О П, ‎Олег Петрович Большаков, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Шёя ж. выя, связь головы съ туловищемъ, часть т*ла промежъ плечъ и головы. У него шея крп>пка, толста, много спесетъ. У мгра{м1рская)шея толста. Сбыть, свалить съ шеи, отделаться. Дай ему въ шею, по гиет. Шейка лебяжья.

Владимир И. Даль, 1866

О частях животных - Страница 163

соответствует ногам. Ибоу длинноногих она длинная, у коротконогпх-короткая, за исключением плавающих1в1; если первые будут иметь короткую шею при длинных ногах, она не будет им служить для добывания пищи с земли, ...

Аристотель, 2013

Краткий курс оперативной хирургии с топографической анатомией

Проф. А. Ю. Оазон-Ярошенмр ГЛАВА 17 ШЕЯ ТОПОГРАФИЧЕСНАЯ. АНД'ЮМИЯ овщип замечания Верхней границей шеи считается: нижний край нишей челюсти, угол ее, пиленой край наружного опухового прохода, передний и ...

В.Н. Шевкуненко, 2013

Топографическая анатомия и оперативная хирургия для ...

Границы: ® Верхняя граница шеи проходит по нижнему краю нижней челюсти, верхушке сосцевидного отростка и верхней выйной линии. ® Нижнюю границу проводят по яремной вырезке грудины, верхним краям ключиц и по ...

Геннадий Михайлович Семенов, ‎Семенов Г М, 2012

Модные выкройки. Юбки, платья, брюки, блузки, топы, ...

Короткая или полная шея Если у вас короткаяилитолстая шея, не носите длинные распущенные волосы—отдайтепредпочтение короткимстрижкам или высоким прическам. Вам подойдет: — одежда с глубоким vобразным ...

Антонина Спицына, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШЕЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino шея nel contesto delle seguenti notizie.

Почему болит шея: пять причин

Боль в шее, чем бы она ни была вызвана, делает жизнь дискомфортной. Головошейные рефлексы являются основным контролирующим механизмом, ... «СЕГОДНЯ, ott 15»

После ДТП у Сайнса болят шея и спина

После аварии немного болят шея и спина, но это никак не отразится на гонке, — приводит слова Сайнса официальный сайт команды. — Надеюсь, во ... «news.Sportbox.ru, ott 15»

Ученые объяснили появление длинной шеи у жирафов

Изучив позвонки вымерших предков жирафов, американские исследователи пришли к выводу, что длинная шея этих животных возникла в два этапа ... «Lenta.ru, ott 15»

"Кто - шея, кто - голова, разберёмся..."

Получив на руки удостоверения, депутаты нового - 27-ого по счету созыва горсовета - проголосовали за назначение на пост главы города Ольги ... «ГТРК Владимир, set 15»

Если болит шея, помогут эти нехитрые упражнения

Боль в шее может появиться в любой момент, это связано с переутомляемостью и застоем жидкости в шейных позвонках, а также отложением солей. «Хроника мировых событий, set 15»

Чтобы шея не старела: продлеваем молодость кожи

Это неизбежно, но с годами на шее тоже появляются морщины. Еще более заметные, чем на лице. Согласно американским исследованиям, у женщин ... «Woman.ru - интернет для женщин, mag 15»

Болит шея - замените стул! Как и на чем правильно сидеть

Известно, что примерно треть жизни мы спим. А сколько времени проводим сидя? Вряд ли кто-то считал. Между тем от того, как мы сидим, зависит ... «Аргументы и факты, gen 15»

У кого тоже очень хрустит шея???

Нельзя прохрустывать шею,хотите в реанимацию? ... у меня остеохондроз и сколиоз, но шея не хрустит. немного позвоночник грудного отдела, а шея ... «Woman.ru - интернет для женщин, gen 15»

шея выдает возраст, что делать?

Мне 40, лицо выглядит достаточно молодо, но вот шея далеко не айс. .... за 40 и тоже по себе и подругам смотрю , что лица еще молодые , а вот шея. «Woman.ru - интернет для женщин, nov 14»

Врачи согласились «укоротить» шею мальчику-жирафу

Китайский подросток родился в редкой аномалией - десятью шейными позвонками, в результате чего у него выросла невероятно длинная шея. «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, ago 14»