Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "солецизм" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СОЛЕЦИЗМ IN RUSSO

солецизм  [soletsizm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СОЛЕЦИЗМ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «солецизм» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

solecismo

Солецизм

Solecismo (dall'antico σολοικισμός greca (soloecismus lat), dal nome dell'antica Σόλοι greca (lat Soloe) ....) - giro sintatticamente corretta della frase, non distorce il significato dell'enunciato. Il termine "solecism" è stato prodotto da antichi retori dalla città di Sola, una colonia greca in Asia Minore nel Cilicia. La città fu fondata da coloni da Atene sotto Solone, ma i discendenti di immigrati, mescolati con la popolazione locale, hanno perso la purezza del greco attico. Il termine si verifica in Quintilian, Avla Gellius e altri autori romani antichi. Nella retorica, la cosiddetta rotazione idiomatica è stata generalmente definita il solecismo. Солеци́зм (от др.-греч. σολοικισμός (лат. soloecismus), от названия др.-греч. Σόλοι (лат. Soloe)) — синтаксически неправильный оборот речи, не искажающий смысла высказывания. Термин «солецизм» был произведён античными риторами от названия города Солы, греческой колонии в Малой Азии в Киликии. Город был основан переселенцами из Афин при Солоне, но потомки переселенцев, смешавшись с местным населением, утратили чистоту аттического диалекта древнегреческого языка. Термин встречается у Квинтилиана, Авла Геллия и других древнеримских авторов. В риторике солецизмом назывался вообще неправильный языковой оборот.

definizione di солецизм nel dizionario russo

SALTISMO M. errato turnover grammaticale, errore sintattico nel discorso letterario. СОЛЕЦИЗМ м. Неправильный в грамматическом отношении оборот, синтаксическая ошибка в литературной речи.
Clicca per vedere la definizione originale di «солецизм» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON СОЛЕЦИЗМ


PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME СОЛЕЦИЗМ

соленоид
соленоидный
солености
соленость
соленый
соленье
соленья
солепромышленник
солепромышленность
солепромышленный
солеразработки
солерастворитель
солерод
солеродный
солерос
солесодержание
солесос
солестойкий
солестойкость
солея

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME СОЛЕЦИЗМ

аболиционизм
абсентеизм
абсолютизм
абстракционизм
авангардизм
авантюризм
авиамоделизм
автобиографизм
автоматизм
автомобилизм
автомоделизм
авторитаризм
автотропизм
автотуризм
скептицизм
стоицизм
схоластицизм
техницизм
эклектицизм
эмпириокритицизм

Sinonimi e antonimi di солецизм sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «СОЛЕЦИЗМ»

Traduzione di солецизм in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СОЛЕЦИЗМ

Conosci la traduzione di солецизм in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di солецизм verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «солецизм» in russo.

Traduttore italiano - cinese

谬误
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

solecismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

solecism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रमाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللحن الخطأ النحوي
280 milioni di parlanti

russo

солецизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solecismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাক্যগঠনপ্রণালীর নিয়মভঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

solécisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kesendirian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fauxpas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

破格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예법에 어긋남
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

solecism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều lầm lổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேச்சில் வழு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोलणे, लिहीणे, वागणे, इ बाबतचा प्रमाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görgüsüzlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

solecismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

solecyzm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

солецизм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

solecism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σολοισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flater
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

solecism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solecism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di солецизм

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СОЛЕЦИЗМ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «солецизм» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su солецизм

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СОЛЕЦИЗМ»

Scopri l'uso di солецизм nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con солецизм e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Сочинения в двух томах: Против ученых. Три книги ... - Страница 97
Далее, если варваризм мыслится в одном 212 слове, а солецизм — в соединении слов, но не в соответствующих предметах, то в чем я ошибся, если я сказал «этот», указывая на женщину, или «эта», указывая на юношу? Ведь я ...
Секстус (Эмпирикус.), ‎Алексей Федорович Лосев, 1976
2
Демон и лабиринт: диаграммы, деформации, мимесис
Пьер Клоссовски в романе «Отмена Нантского эдикта» рассуждает о солецизме (синтаксическом несоответствии) жестов в живописи: «Но если существует такой солецизм, если фигуры неким жестом выражают нечто ...
М. Б Ямпольский, 1996
3
Slovarʹ lingvisticheskikh terminov - Страница 278
СОЛЕЦИЗМ, солецизм (гр. зоЫЫзтоз, вщ назви мкта Соли — давньогрецькоТ колони в Мал1й Азп, жител1 якоТ втратили чистоту грецькоТ мови). Помилка у вибор1 гра- матичноТ форми для якоТсь синтаксичноТ конструкшТ.
Дмитрий Иванович Ганич, ‎Иван Степанович Олейник, 1985
4
Словарь лингвистических терминов - Страница 440
Редуцированная форма слова, возникающая в быстрой речн. — Англ. 1'm из 1 аm (полная форма), he's us he is (полная форма). солекйзм см. солецизм. СОЛЕЦИЗМ англ. solecism, фр. solécisme, нем. Solózismus, ист. sоlecismо.
О.С. Ахманова, 2013
5
Вопрос на десять баллов:
Солипсизм, солецизм или как? Солецизм. Хотя, думаю, изза этого меня заметили, и это было ужасно: такая жуткая, сентиментальная слава, знаешь, мальчикукоторогоумерпапа, то есть многие девчонки, которые раньше с тобой ...
Дэвид Николс, 2014
6
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
Ростов н/Д, 1999. А.П. Сковородников СМЕЩЕННАЯ КОНСТРУКЦИЯ. См. Анаколуф. СОЛЕЦИЗМ – (от греч. soloikysmos, от назв. г. Солы, греческой колонии в Малой Азии, жители которой нечисто говорили поаттически) – термин, ...
А. Сковородников, 2015
7
История русского языкознания: очерки и этюды - Страница 35
1& ёохЫ акокоу1ач Ё5х<°у °"оХо1 - хю^о?) по причине смешения термина «образ» и понятия «символ». Вместе с относящимся к нему примером солецизм включен в число «посмеяний»: «Образ же вида содержит в себе солецизм, ...
Vladimir Viktorovich Kolesov, 2003
8
Риторическая традиция и русская литература: - Страница 20
Вместе с относящимся к нему примером солецизм включен в число «посмеяний»: «образ же вида содержит в себе солецизм, и следует сказать: „Господи, Иоанн, — помилуй его! — человек добрый!"» (т. е. «Господи, помилуй ...
Петр Евгеньевич Бухаркин, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 2003
9
Сочинения в двух томах: Две книги против логиков. Две ...
... поскольку совершают это не из-за дурного намерения; и как грамматик произносит солецизм 24 в качестве 44 примера на солецизм, сам не страдая солецизмами (так как допускает это не из-за неопытности в правильной речи) ...
Секстус (Эмпирикус.), ‎Алексей Федорович Лосев, 1975
10
Русский язык: исторические судьбы и современность : II ...
Система «нормальное ("нулевое") употребление - солецизм фигура» затемняет континуальную природу риторического мышления и создает возможность ретроспективной проекции современных представлений о варианте на ...
Марина Л. Ремнева, ‎О. В. Дедова, ‎Анатолий Анатольевич Поликарпов, 2004

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СОЛЕЦИЗМ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino солецизм nel contesto delle seguenti notizie.
1
Гробница аристократов из северного Кипра
... Афин. Произошло это при Солоне. Не исключено, что именно от названия этого города происходит термин солецизм (неправильный оборот речи). «Наука и Жизнь, ott 15»
2
Культивировать, а не нормировать
А ещё она могла фиксировать и неудачное выражение, такие выражения назывались солецизмами. Когда мы сегодня говорим «масло масляное», мы ... «Эксперт Online, ott 13»
3
О вездесущем слове "элитный"
Это еще и солецизм (что само по себе, между прочим, показательно, но об этом попозже). Эрудированный московский приятель настаивает на том, что ... «Би-би-си, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Солецизм [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/soletsizm>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su