Significato di "ткать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ТКАТЬ IN RUSSO

ткать  [tkatʹ]

CHE SIGNIFICA ТКАТЬ IN RUSSO

definizione di ткать nel dizionario russo

ТКААТЬ, тку, ткёшь; tessuta, tessuta e tessuta, tessuta; tessuti; sguardo imperfetto, quello. 1. Realizzare per mezzo di una stretta giunzione di fili reticolati, disposti su due file longitudinali e trasversali. G. sulla macchina. 2. Tessuto, fai qualcosa in mesh. Il ragno spunta il web. || semi di soia. tessitura, tessitura, tessitura; -al, -ala e -ala; tessuta. || nome panno, -y, cf. || l'aggettivo è tessuto, -th, -th. Filato di stoffa

ТКАТЬ, тку, ткёшь; ткал, ткала и ткала, ткало; тканный; несовершенный вид, что. 1. Изготовлять путём плотного соединения накрест переплетённых нитей, расположенных двумя рядами — продольными и поперечными. Г. на станке. 2. Плести, делать что-нибудь сетчатое. Паук ткёт паутину. || сое. соткать, -тку, -ткёшь; -ал, -ала и -ала; сотканный. || существительное тканьё, -я, ср. || прилагательное ткальный, -ая, -ое. Ткальная пряжа.

TRADUZIONE DI ТКАТЬ

Conosci la traduzione di ткать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di ткать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ткать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 编织
• Traduttore italiano - spagnolo: tejido
• Traduttore italiano - inglese: weave
• Traduttore italiano - hindi: बुनना
• Traduttore italiano - arabo: نسج
• russo: ткать
• Traduttore italiano - portoghese: tecer
• Traduttore italiano - bengalese: বুনা
• Traduttore italiano - francese: tisser
• Traduttore italiano - malese: anyaman
• Traduttore italiano - tedesco: weben
• Traduttore italiano - giapponese: ウィーブ
• Traduttore italiano - coreano: 짜다
• Traduttore italiano - giavanese: nenun
• Traduttore italiano - vietnamita: cách dệt
• Traduttore italiano - tamil: வீவ்
• Traduttore italiano - marathi: विणणे
• Traduttore italiano - turco: dokuma
• Traduttore italiano - italiano: tessere
• Traduttore italiano - polacco: splot
• Traduttore italiano - ucraino: ткати
• Traduttore italiano - rumeno: țese
• Traduttore italiano - greco: ύφανση
• Traduttore italiano - afrikaans: weef
• Traduttore italiano - svedese: väva
• Traduttore italiano - norvegese: veve

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ТКАТЬ»

Scopri l'uso di ткать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ткать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Зари. Мне удалось убежать:

Если бы я не давала его твоей сестре, она бы постоянно просыпалась и не позволила бы своей бедной матери ткать ковервместес еестаршей сестрой. Мать Самиры улыбнулась, глядя насвою старшую дочь, ивновь принялась ...

Зархуна Каргар, 2014

Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования

В литовском языке сохранилось выражение —— о пчелах в улье — (ткать сотые, ёцзй топаз. Но ведь пчелы соты не ткут, а лепят из воска. Пошидимому, здесь перед нами пережиток той же древней закономерности: лепка (из ...

Юрий Степанов, 2013

Ремесленная терминология в славянских языках: этимология и ...

Вообще отношения между терминами 'уток' и 'ткать' могут быть вполне свободными, ср. нем. Ет-8сМа% 'уток' (очень близкое по семантической и словообразовательной модели слав. *д-1ъНъ) — шеЪеп 'ткать', лат. 8иЫе(§)теп ...

Олег Николаевич Трубачев, 1966

Этимологический словарь русского языка в табличной форме

... Е31 тигель 1057 Е81 рождаю 45111 т1ктш Е81 рождаю 1057 О 1ехе1е 111а1 ткать 1058 О 1а51а Рау чашка 1058 111а1 ткать 45113 1ехе1е 111а1 ткать 1058 Е81 строитель 45113 тёктшу Е31 строитель 1058 111а1 ткать 45113 ...

Михаил Белкин, ‎Игорь Румянцев, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 650

ЗАТОКАТь , заткать что , начинать ткать , задѣлать что на стану ; II покрывать сплошь утокомъ , но основѣ ; II ткать узоромъ , вытокать . Я заткала полосушку , зачала ткать . Узоръ мелкотравчатый , а земля заткана золотомъ .

Даль В. И., 2013

Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Страница 954

v.r. être tissé , tramé ; ткать .tozcmb'z, tisser des toiles ; ткать сукна, faire des draps; ткать πιάνω, faire des chansons; μπω). тканый. Taâaie, мм. action де tisser, tissage. 'Παπά, sn. piqué, étoll'e façonnée. Тканьёвый , an , oe, асу. де piqué; ...

Philippe Reiff, 1836

Корейские сказки

–Я могу ткать шелковое полотно. – Сколько аршин в год ты можешь ткать? – Я могу в год ткать триста кусков. – В каждом куске сорок аршин, – триста кусков обыкновенная женщина, если бы она, не разгибая спины, могла ткать ...

Гарин-Михайловский Н.Г., 2014

Большой мифологический словарь - Страница 38

Но ты будешь вечно висеть и вечно ткать. Это моё наказание будет длиться и в твоём потомстве». Богиня окропила Арахну соком волшебной травы, тело девушки сжалось, и она превратилась в паука, который обречён вечно ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 747

V. ткав- 1) ^ет* оЪел, де-течгк*, тканный; 1(каё (*ка]и & *ка]от, -]оз; УЬ. 1тр1 ; рей.-ргаер. »Ии«;аз1. *ъка*ьов. ро1п. <;кас, сесЪ. 1>ка1>1 , <1г.-ро1Ъ. ЪакаЪ, кав. *кас) \геЬеп, ту1гкел (Ьетлуйлс!, 81;оп*е), ткать, вязать; (касГш а гасИи ...

Arnošt Muka, 1928

Этимологический словарь тюркских языков - Том 3 - Страница 254

I 323; тохы- кар. к., док,у- Е1-Ыг. 16, Мел. АФ 091 (в составе сЛ\ докут 'ткать'); доку- тур., гаг., Р III 1702 ,з*^ь доку- (осм.), Буд. I 751 ^Х^>, &°^^> докумак, 2еп. II 441, 610 ^^5у, ^^л^>, ^у^Ъ, йокитак (тур.); ^у>*> Буд. I 751 (аз.); току- кир.

Эрванд Владимирович Севортян, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТКАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ткать nel contesto delle seguenti notizie.

Светлана Алексиевич: «Каждый думал, что все сделают за нас …

Так и человека из себя надо ткать каждый день: что-то собирать, что-то промысливать, что-то добавлять в душе. – О жанре ваших произведений в свое ... «Интер, ott 15»

Ученики ткацкой мастерской «Школа Паккайне» устроили …

Сами же учащиеся — взрослые женщины, которые не только научились ткать, но и создают удивительные по красоте и качеству вещи. Теперь уже на ... «Интернет-журнал, ott 15»

В галерее Ritums открывается выставка народного искусства

Велте Канениеце 86 лет, но до сих пор каждый вечер она приходит в студию народного прикладного искусства Draudzība, чтобы ткать. Она посвятила ... «Lsm.lv, ott 15»

Ковать, ткать и делать посуду можно научиться на празднике …

Ковать на перевозной кузне, мастерить посуду на гончарном круге, ткать пояса, плести на коклюшках и многому другому можно будет научиться в ... «Подмосковье Сегодня, set 15»

Половики из Ботово продадут за границей

Говорили мне: «Все равно работы нет, может, мне станок купить и ткать начать», — вспоминает Екатерина Светлова. Коврики и половики собираются ... «Медиа-центр, set 15»

Ткать и делать обереги учатся комсомольчанки в творческой …

Этой весной в Комсомольске-на-Амуре появилась мастерская, в которой можно научиться ткать и делать куклы-обереги. Комсомольчанки с ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, ago 15»

Ученые описали процесс превращения пауков в зомби-ткачей

Японские осы-паразиты Reclinervellus nielseni превращают пауков Cyclosa argenteoalba в лишенных собственной воли зомби и заставляют их ткать ... «Lenta.ru, ago 15»

Роботов-пауков научат ткать космические конструкции на орбите

Вместо нее Хойт предлагает запускать в космос углеволокно, из которого роботы будут ткать стержневые конструкции — основу для будущих ... «Lenta.ru, apr 15»

В Тюмени научат плясать кадриль и ткать пояса

В Тюмени научат плясать кадриль и ткать пояса ... Москвы, Перми и других городов России научат посетителей мастерить украшения, ткать пояса и ... «Тюменская Область Сегодня, feb 15»

Башкирия:80-летняя бабушка ткёт ковры и не боится трудностей

Сейчас, говорит, дочь не разрешает больше трёх часов в день ткать. Здоровье, мол, не то. Приходится втихаря. Да ещё и без очков, «если о них не ... «РИА Уфа-пресс, feb 15»