Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "топсель" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ТОПСЕЛЬ IN RUSSO

топсель  [topselʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ТОПСЕЛЬ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «топсель» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
топсель

vela di gabbia

Топсель

Topsel (top-zeil) è una vela aggiuntiva triangolare o trapezoidale sollevata in un vento debole sopra una gaffa o una vela di rake tra l'albero e il gaffel. Su grandi navi a vela con un albero asciutto di mizzen viene messo sopra il bisonte, su piccole navi con braccia oblique - sopra la costa e la grotta. Il Topsail è posto sul lato di deviazione della vela di gaffle da un topel-falom, trasportato attraverso la testa del masthead al ponte. Il pattino della vela è trasportato attraverso il blocco sul naso del falco, poi attraverso il blocco intermedio nella zona del tallone, e ulteriormente al ponte. То́псель (нидерл. top-zeil (верхний парус)) — косой треугольный или трапециевидный дополнительный парус, поднимаемый в слабый ветер над гафельным или рейковым парусом между стеньгой и гафелем. На больших парусных судах с сухой бизань-мачтой ставится над бизанью, на малых судах с косым вооружением — над фоком и гротом. Топсель ставится с подветренной стороны гафельного паруса топсель-фалом, проведённым через топ стеньги на палубу. Шкот топселя проводится через блок на ноке гафеля, потом через промежуточный блок в районе его пятки, и дальше на палубу.

definizione di топсель nel dizionario russo

TOPSEL m. Una vela obliqua di forma triangolare o trapezoidale sollevata su un'altra vela. ТОПСЕЛЬ м. Косой парус треугольной или трапециевидной формы, поднимаемый над другим парусом.
Clicca per vedere la definizione originale di «топсель» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ТОПСЕЛЬ


PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ТОПСЕЛЬ

топорщить
топорщиться
топот
топотание
топотать
топотня
топоток
топочка
топочный
топочущий
топтание
топтать
топтаться
топтун
топтыгин
топчан
топшур
топшурист
топырить
топыриться

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ТОПСЕЛЬ

авансодатель
авансодержатель
авиамодель
авиастроитель
автолюбитель
автомобилестроитель
автомодель
автостроитель
акварель
антиобледенитель
антиокислитель
аппарель
апрель
артель
бактерионоситель
баррель
бациллоноситель
белитель
бетель
бетоносмеситель

Sinonimi e antonimi di топсель sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ТОПСЕЛЬ»

Traduzione di топсель in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ТОПСЕЛЬ

Conosci la traduzione di топсель in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di топсель verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «топсель» in russo.

Traduttore italiano - cinese

桅帆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gavia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

topsail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोपसाइल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشراع الثاني
280 milioni di parlanti

russo

топсель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gávea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hunier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

topsail
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Marssegel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トップスル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중간 돛
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Topsail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồm vuông ở trên cao của tàu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைவெளியில்லா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वरचे चौकोनी शीड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gabya yelkeni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vela di gabbia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marsel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

топсель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gabier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρτέμων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

TOPSAIL
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

topsail
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

topsail
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di топсель

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ТОПСЕЛЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «топсель» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su топсель

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ТОПСЕЛЬ»

Scopri l'uso di топсель nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con топсель e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...
... косой топсель; марса- (в сложных еловах) ЬаПооп ~ балун-марсель ЬаПооп — балун-марса-кли- вер с1иЬ — рейковый топсель йопкеу — большой [четырехугольный] топсель йоиЫе — $ сдвоенный марсель даН — гафельный ...
Петр Алексеевич Фаворов, 1967
2
Фрегат капитана Единицы - Страница 54
А есть ещё другой треугольный парус — Топсель. Его всегда вешают вверх ногами, а головой-—то есть вершиной—вниз. Вот как много я уже здесь выучил. Придётся идти в капитаны. А то все мои знания пропадут зря. 'От нечего ...
В. Левшин, 2014
3
Русские экспедиции по изучению северной части Тихого ...
1 IV« з1/» Погода облачная, ветр средней, парусов держали: грот, фок, топсель... С 5-го часа нанесло туман с мокротою, до 6 часа лежали под адним гротом, потом поставили фок. 3 9 часа погода облачная, ветр умеренной, ...
Александр Иванович Алексеев, ‎Т. С Федорова, ‎Институт истории СССР (Академия наук СССР), 1984
4
Энциклопедический словарь: Оуэн-Патент о поединках
Ч съ разрезными марселями; на 6и- »чгЪ снизу бизань, сверху треугольный топсель. В. Ври съ обыкновенными марселями: тоже вооружен 1е, что у барка, но безь бизань мачты. С. Шхуна двухмачтовая, на носу — бомъ клиперъ, ...
И. Е. Андреевскій, 1992
5
Таємничий острів
Пенкроф підняв топсель; бот, ідучи на всіх парусах, тримав закомпасом курс простона острів Табор. Час від часу Герберт змінював Пенкрофа за стерномі так упевненойтвердо керував судном,щой досвідченому морякові нічим ...
Жуль Верн, 2015
6
Парусные корабли. История мореплавания и кораблестроения с ...
Естественно, кливер и шпринтовый (рейковый) топсель мешали друг другу, однако они в течение ряда лет использовались вместе. На фото 17, сделанном с модели корабля «Роял Джордж» 1715 года, это очень хорошо видно.
Ромола Андерсон, ‎Роджер Чарльз Андерсон, 2015
7
Пятнадцатилетний капитан
Грот-мачта несет меньше парусов: только косой грот, а над ним — топсель. Между этими двумя мачтами на штангах, которые поддерживают грот-мачту спереди, можно поднять еще три яруса косых парусов-стакселей. Наконец ...
Жюль Верн, 2014
8
Сокровище «Капудании»
... контра-папафигагрота-стаксель:стралет грота-стень-стаксель: стеньг-стралет грота-трисель: майстро-ранда грот-гаф-топсель: майстро-контра-ранда бизань-трисель: бизань-ранда бизань-гаф-топсель: бизань-контра-ранда 2 ...
Владимир Васильев, 2014
9
Пока корабль плывет
Не сомневаюсь в этом, — пробормотал граф. — А теперь все по местам. — Работать, паршивцы! — рыкнул боцман. — Крюйс-топсель, — бросил ему граф. — Подня-ать крюйс-топсель! Глава 11 Боцман ушел, и Мэгг осталась на ...
Эмилия Остен, 2015
10
Юный кораблестроитель - Страница 37
Шлюпчсудно, которое, помимо грота, несет еще один перед— ний парус — стаксель, а иногда дополнительно топсель. В зависимости от типа парусного вооружения шлюпы бывают беръмудсккие, гуари, гафельные. Т е н де'р ...
С. Лучининов, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТОПСЕЛЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino топсель nel contesto delle seguenti notizie.
1
Такое кино
Судно имело две мачты, оснащаемые парусами, грот, фок, стаксель, кливер, топсель и 24 гребных весла». Казалось бы, немного, но, имея такие ... «Якутия, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Топсель [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/topsel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su