Significato di "тревожить" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ТРЕВОЖИТЬ IN RUSSO

тревожить  [trevozhitʹ]

CHE SIGNIFICA ТРЕВОЖИТЬ IN RUSSO

definizione di тревожить nel dizionario russo

AVVISO, sono vivo; -zhenny; Nesov; qualcun altro. 1. Per portare in uno stato di ansia, disordini. L'assenza di lettere è allarmante. Le condizioni del paziente preoccupano i medici. 2. Interferire con qualcuno, disturbo. I visitatori di tutto il giorno sono disturbati. Disturbare la ferita. || gufi. allarme, -zhu, -zhish; -asciugati e disturbati, -hu, -zhish; -zhenny.

ТРЕВОЖИТЬ, -жу, -жишь; -женный; несов; кого-что. 1. Приводить в состояние тревоги, волнения. Тревожит отсутствие писем. Состояние больного тревожит врачей. 2. Мешать кому-нибудь, беспокоить. Весь день тревожат посетители. Тревожить рану. || сов. встревожить, -жу, -жишь; -женный и потревожить, -жу, -жишь; -женный.

TRADUZIONE DI ТРЕВОЖИТЬ

Conosci la traduzione di тревожить in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di тревожить verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тревожить» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 麻烦
• Traduttore italiano - spagnolo: problema
• Traduttore italiano - inglese: trouble
• Traduttore italiano - hindi: मुसीबत
• Traduttore italiano - arabo: مشكلة
• russo: тревожить
• Traduttore italiano - portoghese: dificuldade
• Traduttore italiano - bengalese: কষ্ট
• Traduttore italiano - francese: difficulté
• Traduttore italiano - malese: masalah
• Traduttore italiano - tedesco: Schwierigkeiten
• Traduttore italiano - giapponese: トラブル
• Traduttore italiano - coreano: 수고
• Traduttore italiano - giavanese: alangan
• Traduttore italiano - vietnamita: rắc rối
• Traduttore italiano - tamil: பிரச்சனையில்
• Traduttore italiano - marathi: समस्या
• Traduttore italiano - turco: sorun
• Traduttore italiano - italiano: problemi
• Traduttore italiano - polacco: kłopot
• Traduttore italiano - ucraino: тривожити
• Traduttore italiano - rumeno: necaz
• Traduttore italiano - greco: ταλαιπωρία
• Traduttore italiano - afrikaans: moeilikheid
• Traduttore italiano - svedese: besvär
• Traduttore italiano - norvegese: trøbbel

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ТРЕВОЖИТЬ»

Scopri l'uso di тревожить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тревожить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 595

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:

Глаголы беспокоить и тревожить синонимичны в значении 'вызывать неприятное чувство, какое обычно бывает, когда человеку неизвестно что-то важное о ситуации, которая его касается, и когда он опасается, что эта ситуация ...

Юрий Дереникович Апресян, 2009

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 595

ЕО V 5.5. Мрачное предчувствие тревожило меня. КД 383.27. Могли ль меня молвы тревожить приговоры, Когда, склонив ко мне томительные взоры Ируку на главу мне тихо наложив, Шепталаты: скажи, ты любишь, ты счастлив?

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 81

С. Михалков, Полкан и Шавка. ВОЛНОВАТЬ — ТРЕВОЖИТЬ — БУДО РАЖИТЬ — ВЗБУДОРАЖИВАТЬ — БЕРЕДИТЬ — ТРОГАТЬ — БАЛАМУТИТЬ — БУЛГАТИТЬ (БУЛГАЧИТЬ). Приводить в возбужденное состояние; внушать, ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

Кандна Богоявл. РЕвогА, ги, с. ж. и скл. 1) Смяше-ніе, безпокойсшвіе. Сдѣлать превогу. 2) Барабанный бой или колокольный звонъ, или другой какой 1. " " 4 4. . безпокоиваніе. . - трЕвоЖИТь, всшревожишь, превóжу, вóжишь, ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Катынь. Ложь, ставшая историей - Страница 551

Эти мостики мемориального комплекса над пространством могил советских граждан задуманы, чтобы не тревожить прах убиенных». Не тревожить — оно, конечно, хорошо, ибо рыться в могилах с какой-либо целью, кроме ...

Прудникова Елена Анатольевна, 2011

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 412

Меня тревожит отсутствие писем от друга. По смутном сне безделица тревожит. Грибоедов. О, если б голос мой умел сердца тревожить! Пушкин. 2. (сов. потревожить) кого-что. Мешать кому-чему-н., отнимать у кого-н. покой, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Древняя русская история до монгольскаго ига - Том 1

Чтожънепонятнан грусть тайно тревожить меня? Или, свой подвигъ евершивъ, я стою mm1. поденщикъ ненужный, Плату прйявшйй своюдчуждый работ'в другой? Или жаль Mms труда , молчаливого спутmma ночи, Друга. авроры ...

Михаил Петрович Погодин, 1971

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 332

ТРЕВОЖИТЬ (2). Приводить в состояние тревоги, беспокойства, волнения. Каждый шорох душу мне тревожит. (280) Тревожит (54, 280). Тревожить душу; тревожить мне; шорох, шум тревожит. ТРЕВОЖНО (6). Нар. В состоянии ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Интенциональное исследование ценностной семантики в ...

Итак, если кто-то чем-то тревожит, фокус внимания того, кто тревожится, направлен на данную личность, ее поведение и переживания. Более того, это особое внимание, если так интенсивно работает интуиция. Значит, особое ...

Харьковский национальный университет им. В. Н. Каразина, ‎В. А. Маринчак, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТРЕВОЖИТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino тревожить nel contesto delle seguenti notizie.

В Чебаркуле пациентка подожгла городскую больницу

Больных, находящихся в других отделениях, не пришлось даже тревожить. Помещение, где произошло возгорание, почти не пострадало. Помещение ... «Ura.ru, ott 15»

Земельный вопрос продолжает тревожить умы саратовцев

В областной научной библиотеке прошли общественные слушания по вопросу повышения земельного налога. Напомним, в результате новой ... «Телеканал РЕН ТВ, ott 15»

Граждан России стала больше тревожить тема безработицы

Что касается накоплений, то 22% (каждый пятый) опрошенных откладывают деньги, 17% (каждый шестой) планируют делать это совсем скоро , 31% не ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., set 15»

Медведи стали тревожить работников месторождений Томской …

Медведи стали чаще выходить к месторождениями нефти и газа Томской области, где работают люди – сообщил во вторник корреспонденту ... «Sibnovosti.ru - Томск, set 15»

Ветераны органов госбезопасности потребовали у Левченко не …

Сослуживцы требуют не тревожить покой умерших и не спекулировать на имени Николая Ерощенко. «Это низко, подло и не по-мужски», — отмечается ... «Твой Иркутск, set 15»

Коллекторы перестанут тревожить воронежцев по ночам

Установят и время, в которое коллекторам будут запрещено тревожить должников: в будние дни с 20.00 до 8.00, а в выходные с 20.00 до 9.00. «Время Воронежа, set 15»

Россияне стали меньше беспокоиться о сокращении зарплаты

RU - Проблемы, связанные с трудоустройством и зарплатой, стали меньше тревожить россиян: снижения оклада или задержек с выплатами сейчас ... «Интерфакс, ago 15»

Аморально тревожить тела советских солдат, чтобы разграбить …

Вообще тревожить умерших, чтобы разграбить место их гибели, не нормально, - заявил он. В частности, на так званном Андреевском плацдарме, ... «Преступности.Нет, apr 15»

Просим "Вечерний квартал" не тревожить Годынюка. Чемпионат …

Понедельник. Краков. Италия - Украина - 2:1 ОТ. Вратарь Эдуард ЗАХАРЧЕНКО и защитник Владимир АЛЕКСЮК (справа) на сей раз прервали атаку ... «Спорт-Экспресс в Украине, apr 15»

Минприроды попросило военных не тревожить беременных …

Глава МПР обратился к Сергею Шойгу с просьбой проконтролировать проведение учений на полигоне, расположенном в районе нацпарка "Земля ... «РИА Новости, apr 15»