Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "тривожити" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ТРИВОЖИТИ IN UCRAINO

тривожити  [tryvozhyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ТРИВОЖИТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ТРИВОЖИТИ

тривання
тривати
триваючий
триверстий
триверстка
триверстовий
тривимірність
тривимірний
тривиміровий
тривкість
тривкий
тривко
тривність
тривний
тривно
тривога
тривожитися
тривожність
тривожний
тривожно

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ТРИВОЖИТИ

здорожити
зложити
зубожити
ложити
множити
набарложити
наворожити
надложити
наложити
намножити
насторожити
обворожити
обложити
обожити
ожити
острожити
охандожити
перезволожити
переложити
перемножити

Sinonimi e antonimi di тривожити sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ТРИВОЖИТИ»

Traduzione di тривожити in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ТРИВОЖИТИ

Conosci la traduzione di тривожити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di тривожити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тривожити» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

打扰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perturbar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disturb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परेशान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тревожить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perturbar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিপদাশঙ্কা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déranger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penggera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stören
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乱します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cemlorot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm phiền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गजर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alarm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disturbare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeszkadzać
50 milioni di parlanti

ucraino

тривожити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perturba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαταράσσουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versteur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

störa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forstyrre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di тривожити

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ТРИВОЖИТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «тривожити» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su тривожити

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТРИВОЖИТИ»

Scopri l'uso di тривожити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тривожити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 91
ТУРБУВАТИ — ТРИВОЖИТИ — НЕПОКОЇТИ. Це логічні, або ідеографічні синоніми, які відтінюють у кожній новій назві певні ознаки того самого поняття. Вони різняться тим, що відбивають якусь нову рису того самого явища, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 254
ТРИВОЖИТИ, жу, жиш, недок., перех. 1. Виклика- ти, вселяти тривогу, побоювання, хвилювання. Триво- жатъ сни I помисли моХ ТвоХ [народе] тисячолтнгХ страждання (Фр., XIII, 1954, 414); — Мене справдг тривожило XX лице, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 142
Близькі за змістом дієслова турбувати — тривожити — непокоїти мають спільну сему «викликати почуття неспокою, тривоги, хвилювання». Ось, наприклад, найзагальні- ший зміст дієслова непокоїти: а) порушувати чий-небудь ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
4
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
Ми вважаемо, що в значит мірі саме завдяки наивност1 у мов1 М. Т. Рильського каузативних та активних форм д1есл1в (типу радувати, веселити, тривожити, хви- лювати тощо) його поез1я справляе вщчутне враження активної ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
5
Любий бo-пер!..: - Сторінка 165
Тривожити нічний спокій старого? — У вашій кімнаті горіло світло, любий бопер, — відповіла дівчина. — Мій нічний неспокій я теж прошу не тривожити, — сказав я. — Мені наснилося щось погане, любий бопер! Я сів на ліжку.
Тібор Дері, 2011
6
Рай. Центр:
тому і не став тривожити шефа дрібницями. Лікар Іван Степанович оглянув синці й подряпини на лицях Макса й Гоцика, притишивбіль льодовими компресамиі тільки потім згадав, що він оце тирлується у столиці тільки заради того, ...
Люко Дашвар, 2013
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Та тілько одно, Ежен, — знаєш, ціла ця штука зачинає мене троха... тривожити. — Тривожити? Ха, ха, ха! Тривожити! Але чому, Сімон? — А знаєш ти, кілько у нас грошей видано за ті три тижні? — Знаю, чому ж би не знав? Сам же ...
Ivan Franko, 1978
8
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 87
Непоко ї ти — турбувати — т щшожити Дієслова непокоїти - турбувати - ТРИВОЖИТИ мають основне спільне значення "викликати неспокій, тривогу, хвилювання". Порівняння семантичних структур цих дієслів показує, що є певні ...
O. I. Nečytajlo, 1987
9
Tvory - Том 6 - Сторінка 18
в товаристві, кожний з нас безперечно зможе назвати найкращими, які нам досі лучалося проводити. Та тільки одне, Ежен. Знаєш, ціла ця штука зачинає мене трохи... тривожити. — Тривожити? Ха-ха-ха? Тривожити! Але чому ...
Иван Франко, 1959
10
Карибська таємниця:
Чомуцемає тривожити чоловіка, проякого йдеться? Ніяких доказів, лише кількачуток,історія зтретіх рук.Вінможе навіть визнати схожість, він можесказати: «Ая й справді схожий натого хлопця! Хаха!» Ніхто неповірив би в те, що ...
Аґата Кристі, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТРИВОЖИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino тривожити nel contesto delle seguenti notizie.
1
Черкащанка Людмила: «Мого брата-добровольця викинули на …
Вона говорить, що Михайло дуже сильно любив маму. І того дня, коли йшов на війну, не хотів її тривожити, пробирався попід вікнами нишком, щоб вона ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, set 15»
2
Ех, Одесо!
... як мінімум, там не вказана вибірка. Водночас воно демонструє загальні тенденції та настрої людей за місяць до виборів, які не можуть не тривожити. «Україна молода, set 15»
3
Осине гніздо. Чому дортмундська Боруссія розучилася …
... лінії (Хуммельс і Папастатопулос) перестали творити дива зі знаком мінус (хіба що, граються в ЛЄ) і не дозволяють суперникам тривожити Бюркі. «UA-Футбол, set 15»
4
Маркевич: Лаціо не давав нам грати так, як хотілося б
Мало били з далекої дистанції. Потрібно тривожити воротаря. Єдиний удар, по-моєму, завдав Едмар. Хотілося б, звичайно. Потрібно бити по воротах. «Корреспондент.net, set 15»
5
Мешканці Чертежа, що на Хустщині, мирно співіснують із …
Упевнений: якщо змію не тривожити, вона ніколи першою не піде в наступ, не вкусить. Як правило, лускаті бояться людей і намагаються відповзти, аби ... «Карпатський об'єктив, set 15»
6
Про що вони там собі думають?
Існує таке повір'я, що не варто тривожити прах великого завойовника Тамерлана — інакше буде велика війна. На його могилі було написано: «У день, ... «Ракурс, set 15»
7
Нацгвардієць Богдан Дацюк, якого поранили під Верховною …
Пояснював все тим, що командування частини не хотіло тривожити батьків, тому й не повідомили про поранення бійця. Підтвердив, що Богдан у лікарні, ... «20 хвилин, set 15»
8
Сьогодні Львів прощається з Костем Присяжним. 7 фактів про …
... пам'ятні знаки на місці редутів встановлені з похибкою до 100 м від колишніх земляних укріплень петровської армії, щоб не тривожити прах полеглих. «Tvoemisto.tv, set 15»
9
Ірина Геращенко: Поки є більше сотні кілометрів …
І очевидно, що світ не може не тривожити ця спроба бойовиків, а значить Кремля, сьогодні, напередодні дня української Незалежності, як рік тому, ... «5 канал, ago 15»
10
«Це брудний піар перед черговими виборами…»
Лише просимо не тривожити душу нашого сина…». Наступного дня, 21 липня, коли інформація набула резонансу, у міськраді відбулася зустріч батьків ... «Високий Замок, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Тривожити [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/tryvozhyty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su