Significato di "удушать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI УДУШАТЬ IN RUSSO

удушать  [udushatʹ]

CHE SIGNIFICA УДУШАТЬ IN RUSSO

definizione di удушать nel dizionario russo

SORPRENDERE il tipo imperfetto di pereh. colloquiale 1) Spaventa fino alla morte. 2) Per causare soffocamento, veleno (su gas, fumo, ecc.). 3) trans. Portare all'esaurimento, alla morte. 4) a) trans. Sopprimere con forza, distruggere. b) Sopprime la manifestazione di attività.

УДУШАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Душить до смерти. 2) Вызывать удушье, отравлять (о газе, дыме и т. п. ). 3) перен. Доводить до изнеможения, до смерти. 4) а) перен. Насильственно пресекать, уничтожать. б) Подавлять проявление активности.

TRADUZIONE DI УДУШАТЬ

Conosci la traduzione di удушать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di удушать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «удушать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 窒息
• Traduttore italiano - spagnolo: sofocarse
• Traduttore italiano - inglese: suffocate
• Traduttore italiano - hindi: बुझाना
• Traduttore italiano - arabo: خنق
• russo: удушать
• Traduttore italiano - portoghese: sufocar
• Traduttore italiano - bengalese: শ্বাসরোধ করা
• Traduttore italiano - francese: suffoquer
• Traduttore italiano - malese: mati sesak nafas
• Traduttore italiano - tedesco: ersticken
• Traduttore italiano - giapponese: 窒息させます
• Traduttore italiano - coreano: ...의 숨을 막다
• Traduttore italiano - giavanese: suffocate
• Traduttore italiano - vietnamita: làm ngộp thở
• Traduttore italiano - tamil: வச்சுக்கிட்டா
• Traduttore italiano - marathi: श्वासावरोध होणे
• Traduttore italiano - turco: boğmak
• Traduttore italiano - italiano: soffocare
• Traduttore italiano - polacco: dusić
• Traduttore italiano - ucraino: душать
• Traduttore italiano - rumeno: sufoca
• Traduttore italiano - greco: πνίγομαι
• Traduttore italiano - afrikaans: versmoor
• Traduttore italiano - svedese: kväva
• Traduttore italiano - norvegese: kveles

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «УДУШАТЬ»

Scopri l'uso di удушать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con удушать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Страница 270

А вот завтра, с утречка, как только встану... если нормально встану, сразу же начну оперативно реагировать, начну удушать. («Дети понедельника», Яценко). Сегодня я буду кутить. Весело, добродушно, со всякими безобидными ...

Александр Й. Кожевников, 2004

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 455

1. чего. Признав достойным, наградить чем-н. Удостоить УДУШЕНИЕ, удушения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по глаг. награды. Удостоить ученой степени доктора. 2. чем. Сделать что-н. удушить-удушать. Смерть от удушения.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 574

тетЬега1кап р1к1гап, тетЬиа! таз]§и1 (гизип). удручённый прил. в разн. знач. ти- гат, зигат, сМда裏и р1к1гап. удручйть сов. см. удручать. удушать несов. теп1]ек1к [1епег]. удушение с. реп1]ек1кап. удушйть сов. см. удушать.

Елена Сергеевна Белкина, 1972

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 636

Ср. удумывать. удуть прост, дременути, чкурнути. удушать, удушить душйти, -шу, -шиш и задушувати, -шую, -шуеш, заду- шйти и мног. позадушувати, сов. удушйти. удушиться, удушиться прост. 1. (вешаться) в!шатися, пов1'ситися, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 953

дѣйствіе по гл. Iудушить]. 37душина, удушлина моя пер. что, кто лежитъ у души, у сердца, задушевный, 37душйть, удушать кого, задушить, удавить, умертвить, не давая дышать. Кормилица удушила подъ собой ребенка, заспала.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Моя избранная проза: - Страница 247

Не ломая позвонков, удушили бы простым отсутствием воздуха. Эпоха громких казней на плахах прошла — настало время тихого удушения в парадных. Кто не хотел, чтобы удушили его самого, должен был сам удушать в себе ...

Евгений Александрович Евтушенко, 1999

Не умирай прежде смерти: русская сказка

Не ломая позвонков, удушили бы простым отсутствием воздуха. Эпоха громких казней на плахах прошла — настало время тихого удушения в парадных. Кто не хотел, чтобы удушили его самого, должен был сам удушать в себе ...

Евгений Евтушенко, 2006

Не умирай прежде смерти : [русская сказка].: Ягодные места ...

Не ломая позвонков, удушили бы простым отсутствием воздуха. Эпоха громких казней на плахах прошла — настало время тихого удушения в парадных. Кто не хотел, чтобы удушили его самого, должен был сам удушать в себе ...

Евгений Александрович Евтушенко, 2007

Признательные показания: тринадцать портретов, девять ...

Удушать таланты здесь умели так, что никто и предсмертного хрипа не услышит. Неунизительно заработать себе на пропитание было почти невозможно, а собутыльников найти гораздо легче, чем собеседников. Печататься ...

Чупринин Сергей Иванович, 2012

Сэнсэй-4. Исконный Шамбалы - Страница 169

Это вообще греческое слово, означающее «тот, кто душит», возникшее от глагола «сжимать», «удушать». Так эту статую называли греки, поскольку, пребывая в Египте, ассоциировали её с персонажем своих древнегреческих ...

Анастасия Новых, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УДУШАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino удушать nel contesto delle seguenti notizie.

Зачем Россия продолжает вкладывать деньги в госдолг США?

Возрастающие экспортные доходы начинают удушать остальные отрасли. Укрепляется местная валюта, растет импорт, производства теряют ... «Information Agency CCI--Inform, ago 15»

Как правильно наносить парфюм?

Чтобы не «удушать» собеседника парфюмом, тяжелый аромат стоит наносить на область под коленями – тогда он будет раскрываться постепенно. «WMJ.ru, ago 15»

Подушка душная, одеяло кусачее! Выбираем постельные …

Залог здоровья – качественный наполнитель, прошедший фабричную обработку. Иначе подушки будут буквально удушать своими испарениями. «Аргументы и факты, apr 15»

В круге света: семь колье-чокеров из новых коллекций

Узкие колье, плотно облегающие шею, британские ювелиры называют «чокерами» (от английского to choke – буквально «удушать»). Со временем ... «www.elle.ru, dic 14»

Запад будет удушать Путина медленно и планомерно - Олег …

Публикации нового автора "Обозревателя" - Олега Пономаря – пользуются необыкновенной популярностью у читателей сайта. По состоянию на 21 ... «Обозреватель, nov 14»

ЦБ прогнозирует резкое падение цен на нефть

Если ЦБ и дальше будет удушать отечественный бизнес отсутствием кредитных ресурсов, то мы получим не импортозамещение, а катастрофу. «Московский комсомолец, set 14»

Путину советуют включить печатный станок. «Центробанк …

Если ЦБ и дальше будет удушать отечественный бизнес отсутствием кредитных ресурсов, то мы получим не импортозамещение, а катастрофу. «Московский комсомолец, set 14»

Основатели киевского олигархата

... нас будут продолжать удушать экономически на основании якобы происшедшей «аннексии Крыма». То есть требовать, чтобы Россия отказалась от ... «Свободная пресса, ago 14»

«Зачем Путину Украина?»

К тому же – тяжело пожатье русской каменной десницы, не умеет Россия мягонько удушать в объятиях, не говоря уже о том, чтобы просто признать ... «Взгляд, ago 13»

У Европы возникают проблемы с внешней политикой

Г-н Пиерини обвиняет договоры Европейского Союза в том, что они дают Британии, Франции и Германии возможность удушать общую внешнюю ... «inoСМИ.Ru, mag 13»