Significato di "урезонивать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI УРЕЗОНИВАТЬ IN RUSSO

урезонивать  [urezonivatʹ]

CHE SIGNIFICA УРЕЗОНИВАТЬ IN RUSSO

definizione di урезонивать nel dizionario russo

URESONATE aspetto imperfetto. conversazione Per persuadere, persuadere, dare qualsiasi motivazione, ragioni.

УРЕЗОНИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное Уговаривать, убеждать, приводя какие-либо доводы, резоны.

TRADUZIONE DI УРЕЗОНИВАТЬ

Conosci la traduzione di урезонивать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di урезонивать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «урезонивать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 原因有
• Traduttore italiano - spagnolo: la razón con
• Traduttore italiano - inglese: reason with
• Traduttore italiano - hindi: कारण के साथ
• Traduttore italiano - arabo: السبب مع
• russo: урезонивать
• Traduttore italiano - portoghese: com razão
• Traduttore italiano - bengalese: সঙ্গে কারণ
• Traduttore italiano - francese: avec raison
• Traduttore italiano - malese: sebab dengan
• Traduttore italiano - tedesco: Grund mit
• Traduttore italiano - giapponese: との理由
• Traduttore italiano - coreano: 와 이유
• Traduttore italiano - giavanese: alesan karo
• Traduttore italiano - vietnamita: lý do với
• Traduttore italiano - tamil: உடன் காரணம்
• Traduttore italiano - marathi: तर्क
• Traduttore italiano - turco: ile nedeni
• Traduttore italiano - italiano: ragione con
• Traduttore italiano - polacco: z powodu
• Traduttore italiano - ucraino: урезонювати
• Traduttore italiano - rumeno: motiv cu
• Traduttore italiano - greco: λόγο με
• Traduttore italiano - afrikaans: rede met
• Traduttore italiano - svedese: resonera med
• Traduttore italiano - norvegese: grunnen med

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «УРЕЗОНИВАТЬ»

Scopri l'uso di урезонивать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con урезонивать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Писарев - Том 13 - Страница 291

Урезонивать. Писарева. не. потребовалось. Он. нашел. в. себе. силы,. чтобы. поставить. наконец. точку. на. своей. юношеской. любви. потому что нам дают карательную цензуру, которая наполняет теперь все. Писарев — Раисе ...

Ю. Н Коротков, 1976

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

4гш4. урезонивать рш1Р, Ьь^р рЬрф1ч, <ш- УРЕЗОНИТЬ, ню, нишь, ^шт. урезонивать .'□•'".'/'□ КОГО-ЧТО (/""ЧЗ')' ^""«/пп^, 4ши1{шдЪЬ1, /чЬ/ер рЬрЬ(, Да ты урезонь, уговори его... ты растолкуй ему серьезно, что мне нужно есть.

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Воскресение Маяковского - Страница 105

Власть, занятая фронтами и разрухой, мало вникала в эстетические распри, стараясь только, чтобы тыл не очень шумел, и урезонивала нас из уважения к "именитейшим"». Любопытная какая вещь. С задворок травили левое ...

Ю Карабчиевский, ‎Юрий Аркадьевич Карабчиевский, 2008

Воскресение Маяковского : филологический роман: Эссе

Власть, занятая фронтами и разрухой, мало вникала в эстетические распри, стараясь только, чтобы тыл не очень шумел, и урезонивала нас из уважения к «именитейшим». Любопытная какая вещь. С задворок травили левое ...

Ю Карабчиевский, 2000

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 681

ещё) В1др1зування; утинання. Ср. урезывать 1. урезонивание разг. урезонювання. урезонивать, урезонить разг. урезоню- вати, -нюю, -нюеш, урезонити. урезониваться, уреэониться разг. уре- зонюватися, -нююся, -нюешся, уре- ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 559

ещё) урГзування; В1др1зання, (неоконч. д. — ещё) В1др!зування; утинання. Ср. урезывать I. урезонивание разг. урезбнювання. урезонивать, урезонить разг. урезбнювати, -нюю, -нюеш, урезбнити. урезониваться, урезониться ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Семантика русского глагола - Страница 139

«уверять в чем-л. ложном»; разг. урезонивать кого-л. — «убеждать с помощью каких-л. доводов, резонов»; отговаривать кого-л. от чего-л. — «убеждать словами не делать чего-л.»; заверять кого-л. в чем-л., ручаться за кого — что ...

Леонид Михайлович Васильев, 1981

Жизнь Николая Островского - Том 25 - Страница 96

Когда его урезонивали указывая на меня, то он отвечал: «Да он, верно, бесчувственный. Если бы у него болело, то и он, наверное, кричал бы». Так я неожиданно для себя попал в симулянты», шутливо рассказывал впоследствии ...

Натан Венгров, ‎Мэра Симоновна Эфрос, 1951

Современный русский язык: синтаксис - Страница 31

Стала его барыня урезонивать, говорила, говорила, урезонивала, урезонивала... довела его до слез (Л. Т.). Еду, еду в чистом поле (П. ).— Я вчера возила, возила, ну прямо как лошадь,-— пробурчала Люба, неохотно вставая ...

Евдокия Михайловна Галкина-Федорук, ‎Клавдия Васильевна Горшкова, ‎Николай Максимович Шанский, 1958

Барин и слуга

Михей Захарыч пробовал сам урезонивать Бориса Николаевича, но тот поднял его на смех. — Вы бы, Борис Николаевич, занялись чемнибудь. Книжки бы почитали, либо в «нашей лаботории» посмотрели бы в микроскоп.

Клавдия Лукашевич, 1901

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УРЕЗОНИВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino урезонивать nel contesto delle seguenti notizie.

Полицейский беспредел: силовики при поддержке ОМОН …

Всех задержать», – Гасанов успевал руководить процессом и «урезонивать» прессу. Таким образом задержали 16 похоронных агентов – погрузили их в ... «Новый День - Урал, set 15»

В Петербурге арестован полицейский, обиравший посетителей …

В его обязанности входило "урезонивать" тех, кто сомневался, что мог за ночь прогулять ту сумму, которая была списана с карты. Как сообщает ... «Питер ТВ, set 15»

Украина — провальный проект США. Ростислав Ищенко

Контролировать одно, пусть и полуразрушенное государство проще, чем урезонивать «гетманов» отделившихся земель. Пока для Украины все идет по ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

В Балтийском море бушует холодная война, - немецкие СМИ

... вопрос: неужели "в ближайшем будущем агрессия России будет направлена против Германии и немецким войскам придется урезонивать российские ... «DailyUa, mag 15»

Девальвация покорности: кто выиграл в борьбе за «Башнефть»

... битого и двух не битых глава АФК «Система» стал своеобразным пропагандистским козырем Кремля, помогающим урезонивать и богатых, и бедных. «Forbes Россия, feb 15»

«Если завтра выборы — Сургут голосовал бы за нее»

... губернатору даже пришлось немного урезонивать разбушевавшихся горожан. .... даже пришлось немного урезонивать разбушевавшихся горожан. «Ura.ru, feb 15»

Как снимают новый сериал «Беглецы» с Максимом Авериным и …

Максиму Аверину периодически приходится урезонивать не в меру шаловливого братца. «Вчера мы снимали сцену в лесу, — рассказал Алексей. — По ... «vokrug.tv, ago 14»

Понедельничный лайфхак, или Как заполучить личный …

Урезонивать взалкавшего наживы дизайнера взялись обитатели форума Mac Rumors, которые на удивление оперативно выложили в открытый доступ ... «Deep Apple, mag 14»

Ничья для Донецка

... А вот захочет ли это делать Вашингтон, который все время пытается урезонивать и воспитывать российскую сторону — вопрос риторический. «Свободная пресса, apr 14»

Наталья Франчук: «Курица носилась по столу жюри, а затем …

На этом кастинге Татьяне пришлось урезонивать очередного мачо. Один из участников уверовал, что ни одна девушка не может перед ним устоять, ... «Fakty.ua, ott 13»