Significato di "уворачивать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI УВОРАЧИВАТЬ IN RUSSO

уворачивать  [uvorachivatʹ]

CHE SIGNIFICA УВОРАЧИВАТЬ IN RUSSO

definizione di уворачивать nel dizionario russo

ESPLODERE l'aspetto imperfetto. colloquiale-riduzione. Completamente avvolgere, avvolgere in qualcosa

УВОРАЧИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. Тщательно завертывать, заворачивать во что-либо

TRADUZIONE DI УВОРАЧИВАТЬ

Conosci la traduzione di уворачивать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di уворачивать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «уворачивать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 闪避
• Traduttore italiano - spagnolo: esquivar
• Traduttore italiano - inglese: dodge
• Traduttore italiano - hindi: चकमा
• Traduttore italiano - arabo: مراوغة
• russo: уворачивать
• Traduttore italiano - portoghese: esquivar
• Traduttore italiano - bengalese: ছল
• Traduttore italiano - francese: esquive
• Traduttore italiano - malese: mengelak
• Traduttore italiano - tedesco: ausweichen
• Traduttore italiano - giapponese: ダッジ
• Traduttore italiano - coreano: 피하다
• Traduttore italiano - giavanese: Dodge
• Traduttore italiano - vietnamita: tránh
• Traduttore italiano - tamil: ஏமாற்றுவதற்கு
• Traduttore italiano - marathi: डॉज
• Traduttore italiano - turco: atlatmak
• Traduttore italiano - italiano: schivare
• Traduttore italiano - polacco: unik
• Traduttore italiano - ucraino: ухилятися
• Traduttore italiano - rumeno: se eschiva
• Traduttore italiano - greco: Dodge
• Traduttore italiano - afrikaans: dodge
• Traduttore italiano - svedese: Dodge
• Traduttore italiano - norvegese: dodge

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «УВОРАЧИВАТЬ»

Scopri l'uso di уворачивать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con уворачивать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 506

УВОЛЬНЯТЬСЯ, УВОЛИТЬСЯ ЗВ1ЛЬНЙТНСЯ, ЗВ1ЛЬ- НИТИСЯ, -Н10СЯ, -НИШСЯ. уворачивать, укоротить прост. 1. загор- тати, загорнути, -горну", -гбрнеш и мног. позагортатн, угортати, угорнути; (заматывать — ещё) ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Герои Черного моря

Но всякий раз попытки их заканчивались неудачей. Капитан 2-го ранга Верёвкин дело своё знал отменно. Буквально в самый последний момент он умудрялся ловко уворачивать «мордвиновский сундук» из-под турецких объятий.

Владимир Шигин, 2015

Свой среди воров: Легенда о Круге. Кн.1.

Времени уворачивать​ся не было, и я попытался поймать ее на кинжал. Не вышло.​ Веревка хлестнула по левой руке и захватила спину. Я услышал три легких хлопка, и сразу в трех местах меня пронзила боль. Этого яи боялся ...

Хьюлик Д., 2014

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

... (об-воротйть) Д Б 3 отворачивать • Д Б 3 пере-, по-, подворачивать Д Б 3 при-, про-, раз-, сворачивать ДБ- уворачивать Даль (II: 16): "Наворачивать, изворотйть или извращать, извратйть (первое более 311 Д Бу 3 соблаговолять .

Adriana Pols, 1993

Гарики предпоследние. Штрихи к портрету (сборник)

конечно, надо уворачивать. Но сметливые быстро научаются. Это, значит, первое. Дальше, тут на воле всякий свое талдычит. Свой обычай у всякого, свои замашки, своя повадка. Это, мол, нехорошо, тут так нельзя, а здесь надо ...

Игорь Губерман, 2015

Финиш для чемпионов

Что, если бы ей тогда позволили заглянуть в будущее и увидеть нынешнюю тушу, которую надо старательно уворачивать в складки, прятать от всехлюдей? Не поверила бы. Или покончила с собой. А сейчас втянуласьиживет ...

Фридрих Незнанский, 2015

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 916

Увозѣ стар. перевозъ, переправа; либо мѣсто ше-1Уворотятъ, уворачивать что, стар. воротить повесь увѣшана орденами. —ся, стрд. и взв. по I ру. Карамзина. уволокся, черезъ силу уволока ноги. Онъ иногда увлекается ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:

... выпёхивать заиляхивать смолачивать сворачивать прочисти вать оббрёхивать опояхивать умолачивать отворачивать отпостивать подбрёхивать подпахивать вымолачивать уворачивать забутивать подбрёхивать перепахивать ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000

Морские брызги: рассказы - Страница 251

... станет уворачивать. Так-то иво так, а и дрянь какую тоже так упаковывать не будут. И вполне убежденный, что ему подфартило, стал Самохин развязывать шпагат. Узлы плохо поддаются закорузлым пальцам. Ножиком: жжи-и-к ...

Евгений Сергеевич Бывалов, 1927

Матеріалы для словаря древне-русскаго языка - Страница 216

Уворачивать— subtrahere: А за лыка и за конаты и за вытруску хозяину на ярыжныхъ денегъ изъ наймовъ не уворачивати. А. Ю. а. 1642 р. 331. Уворотъ— вubtractiо:Наймы свои взяти всѣ сполна безъ увороту. А. Ю. а. 1642 р. 331.

Александр Львович Дювернуа, 1894

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УВОРАЧИВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino уворачивать nel contesto delle seguenti notizie.

Главные новости Тюменской области

и на тех же ресурсах люди пишут,что справоцировал дтп грузовик (даже видео уж лежит),но автобус почему то не тормозил,а начал уворачивать. 6. 1. «Ura.ru, feb 14»

Фантомные войны

Он начинает чувствовать, когда в управляемый им танк летит снаряд, — и открывает в себе способность уворачивать машину от попаданий. Он говорит ... «Московские новости:, mag 12»

Михаил ЗАДОРНОВ. Объяснительная записка

... наносить удары животом по сапогу Потрошилко. Удары были настолько резкими, что Потрошилко не успевал уворачивать ногу от его живота. «Бульвар Гордона, ott 09»