Significato di "возможность" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВОЗМОЖНОСТЬ IN RUSSO

возможность  [vozmozhnostʹ]

CHE SIGNIFICA ВОЗМОЖНОСТЬ IN RUSSO

opportunità

Возможность

L'opportunità è la direzione dello sviluppo che è presente in ogni fenomeno della vita; agisce come entrambi prossimi, e come una spiegazione, cioè come categoria. Il concetto di possibilità, o potenza, accoppiato con il concetto di atto sviluppato nei suoi scritti Aristotele. Baumgarten ha definito il possibile come "qualcosa che non contiene una contraddizione". Il carattere categorico del concetto è stato sottolineato da G. Ikhgejzer, A. Gehlen e V. Kamlach. Le fondamenta filosofiche dell'interpretazione categoriale furono poste da V. Dilthey. Il concetto di possibilità non è completamente spiegabile in modo razionale: in ogni possibilità c'è una probabile impossibilità, "la possibilità dell'impossibile".

Возможность — направление развития, присутствующее в каждом явлении жизни; выступает и в качестве предстоящего, и в качестве объясняющего, то есть как категория. Понятие возможности, или потенции, в паре с понятием акта разработал в своих трудах Аристотель. Баумгартен определял возможное как "то, что не содержит противоречия". На категориальный характер понятия указывали Г. Ихгейзер, А. Гелен и В. Камлах. Философские основы категориального толкования были заложены В. Дильтеем. Понятие возможности не вполне объяснимо рациональным путем: в каждой возможности присутствует вероятная невозможность, «возможность невозможного».

definizione di возможность nel dizionario russo

OPPORTUNITÀ, -e, ac. 1. guarda il possibile. 2. Mezzi, condizioni, circostanze, necessari per la realizzazione di qualcosa Grandi opportunità. Opportunità perse Possibilità di crescita. Dare un'opportunità è permettere, rendere possibile. Per dare la possibilità di studiare. Avere l'opportunità - di avere le condizioni necessarie, mezzi. Ha l'opportunità di rilassarsi. Se possibile, per quanto possibile. Aiuta se possibile. Il prima possibile, il prima possibile. Per l'ultima opportunità - finché c'è un'opportunità, forza.

ВОЗМОЖНОСТЬ, -и, ас. 1. см. возможный. 2. Средство, условие, обстоятельство, необходимое для осуществления чего-нибудь Большие возможности. Упущенная возможность Возможность роста. Дать возможность — позволить, сделать возможным. Дать возможность учиться. Иметь возможность — располагать необходимыми условиями, средствами. Имеет возможность отдохнуть. По возможности — насколько возможно. Помогает по возможности. При первой возможности — как только возникает возможность. До последней возможности — до тех пор, пока есть возможность, силы.

TRADUZIONE DI ВОЗМОЖНОСТЬ

Conosci la traduzione di возможность in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di возможность verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «возможность» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 机会
• Traduttore italiano - spagnolo: oportunidad
• Traduttore italiano - inglese: opportunity
• Traduttore italiano - hindi: अवसर
• Traduttore italiano - arabo: فرصة
• russo: возможность
• Traduttore italiano - portoghese: oportunidade
• Traduttore italiano - bengalese: সুযোগ
• Traduttore italiano - francese: occasion
• Traduttore italiano - malese: peluang
• Traduttore italiano - tedesco: Gelegenheit
• Traduttore italiano - giapponese: チャンス
• Traduttore italiano - coreano: 기회
• Traduttore italiano - giavanese: Kesempatan
• Traduttore italiano - vietnamita: cơ hội
• Traduttore italiano - tamil: வாய்ப்பு
• Traduttore italiano - marathi: संधी
• Traduttore italiano - turco: fırsat
• Traduttore italiano - italiano: opportunità
• Traduttore italiano - polacco: okazja
• Traduttore italiano - ucraino: можливість
• Traduttore italiano - rumeno: oportunitate
• Traduttore italiano - greco: ευκαιρία
• Traduttore italiano - afrikaans: geleentheid
• Traduttore italiano - svedese: möjlighet
• Traduttore italiano - norvegese: mulighet

8 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВОЗМОЖНОСТЬ»

Scopri l'uso di возможность nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con возможность e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Великолепная возможность

«Мексиканский генерал Кортец и двое офицеров его штаба сидели за большим столом, заваленным картами и бумагами. Двое офицеров ...

Джеймс Чейз, 2015

Мотив и возможность

«Бедный Саймон Клоуд был безутешен. К тому же вскоре еще один из его братьев скончался. Дети брата оказались в весьма стесненных ...

Агата Кристи, 1933

Россия и человечество: проблемы миростроительства. Выпуск ...

Центр проблемного анализа и государственно-управленческого проектирования при Отделении общественных наук РАН проводит ...

Коллектив авторов, 2015

Возможность защиты передаваемой цифровой информации с ...

В настоящее время проблема обеспечения надежной защиты передаваемой и принимаемой информации от несанкционированного доступа ...

Р. Шарипов, ‎В. Заярный, 2014

Мартин Хайдеггер: возможность русской философии

"Russkoj filosofii ne suschestvuet i vozmozhnost' ee vozniknoveniya blokirovana disgarmonichnym sochetaniem evropejskogo moderna s arhaicheskimi plastami russkogo narodnogo mirovospriyatiya," - tak schitaet avtor etoj knigi.

Александр Дугин, 2011

КомпьютЕрики шутят, или 1001 возможность улыбнуться, ...

В книге представлены анекдоты на компьютерную тему, собранные автором в Интернете и ФИДО, а также почерпнутые им из личных бесед в ...

Владимир Владимирович Шахиджанян, 2012

Возможности применения мобильных технологий в учебном процессе

Применение мобильных технологий предоставляет слушателям возможность доступа к учебной информации, содержащейся в сетевых ...

Д. Погуляев, 2014

Возможность: стихи и песни

Энергия, нежность, душевное тепло, комизм, и все это в таком стиле, который читается на одном дыхании

Алексей Юрьевич Евстигнеев, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВОЗМОЖНОСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino возможность nel contesto delle seguenti notizie.

Британия отказалась предоставить Ассанжу возможность …

Власти Великобритании отказали журналисту Джулиану Ассанжу в медицинских услугах за пределами посольства Эквадора в Лондоне. Об этом ... «РБК, ott 15»

Матвиенко заявила о готовности рассмотреть возможность …

Россия рассмотрит политическую и военную целесообразность участия Воздушно-космических сил в операции против «Исламского государства» в ... «РБК, ott 15»

Казахстан обсуждает возможность транспортировки …

АСТАНА, 30 сен — РИА Новости. Казахстан рассматривает возможность транспортировки своих углеводородов и обеспечения транзита российской ... «РИА Новости, set 15»

У россиян появилась возможность объявлять себя банкротами

Закон позволяет гражданам, не имеющим возможности расплатиться с долгами, снять с себя долговое бремя, объявив себя банкротом. Процедура ... «РБК, set 15»

Путин поручил рассмотреть возможность переноса начала …

Президент России Владимир Путин поручил премьер-министру Дмитрию Медведеву и главам регионов до 15 ноября рассмотреть возможность ... «Газета.Ru, set 15»

Внутренние переселенцы должны иметь возможность …

«Те временно перемещенные лица, которые сейчас не на Донбассе, которые являются проукраинскими, им нужно обеспечить возможность ... «Mail.Ru, set 15»

В Киеве допустили возможность еще одной реструктуризации …

«В какой-то сложной ситуации, боже сохрани, чтобы агрессия на востоке, например, ухудшилась, Украина всегда имеет возможность, как любой ... «РБК, set 15»

Сергей Архипов рассматривает возможность остаться во главе …

Генеральный директор «Русской медиагруппы» (РМГ) Сергей Архипов обсудит будущее холдинга с Леонидом Федуном, председателем совета ... «Известия, set 15»

В Киеве допустили возможность обмена Сенцова и Савченко на …

Министр иностранных дел Украины Павел Климкин не исключил возможность обмена осужденного в России уроженца Крыма Олега Сенцова и ... «Lenta.ru, set 15»

Глава СБУ допустил возможность обмена «бойцов ГРУ»

Что касается возможного обмена, то я не исключаю такой возможности, но это выходит за пределы моей компетенции», — сказал Грицак. В конце июля ... «РБК, ago 15»