Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oportunidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPORTUNIDAD

La palabra oportunidad procede del latín opportunĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OPORTUNIDAD IN SPAGNOLO

o · por · tu · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPORTUNIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oportunidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPORTUNIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «oportunidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Costo di opportunità

Coste de oportunidad

Nell'economia, il costo dell'opportunità o il costo alternativo indica il costo dell'investimento delle risorse disponibili, in un'opportunità economica, a costo del miglior investimento alternativo disponibile, o anche il valore della migliore opzione non realizzata. Il termine è stato coniato da Friedrich von Wieser nella sua "Theorie der gesellschaftlichen Wirtschaft". Si riferisce a ciò che un agente priverebbe o rinuncia a fare un'elezione o prendere una decisione. En economía, el costo de oportunidad o coste alternativo designa el coste de la inversión de los recursos disponibles, en una oportunidad económica, a costa de la mejor inversión alternativa disponible, o también el valor de la mejor opción no realizada. El término fue acuñado por Friedrich von Wieser en su «Theorie der gesellschaftlichen Wirtschaft». Se refiere a aquello de lo que un agente se priva o renuncia cuando hace una elección o toma una decisión.

definizione di oportunidad nel dizionario spagnolo

La definizione di opportunità nel dizionario spagnolo è condimento, congiuntura, convenienza di tempo e luogo. Un altro significato di opportunità nel dizionario è anche la sezione di un commercio in cui gli oggetti sono offerti ad un prezzo inferiore a quello che normalmente hanno. La definición de oportunidad en el diccionario castellano es sazón, coyuntura, conveniencia de tiempo y de lugar. Otro significado de oportunidad en el diccionario es también sección de un comercio en la que se ofrecen artículos a un precio más bajo del que normalmente tienen.
Clicca per vedere la definizione originale di «oportunidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OPORTUNIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OPORTUNIDAD

opobálsamo
oponente
oponer
oponible
opopánax
opopónace
opopónaco
oporto
oportuna
oportunamente
oportunismo
oportunista
oportuno
oposición
oposicionista
opositar
opósito
opositor
opositora
opoterapia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OPORTUNIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

Sinonimi e antonimi di oportunidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OPORTUNIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «oportunidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di oportunidad

ANTONIMI DI «OPORTUNIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «oportunidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di oportunidad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OPORTUNIDAD»

oportunidad breva caso casualidad coincidencia conformidad congruencia conveniencia coyuntura exactitud ganga hora ocasión pertinencia puntualidad rebaja saldo sazón tiempo imposibilidad negocio concepto frases fundacion economía lugar otro sección comercio ofrecen artículos precio más bajo normalmente tienen negocios base pirámide cambio como convertir crisis solo gran problema pensar hombre así educado osho este libro contiene consignas políticamente correctas cada día merece oportunidad despierta regalo horas lucado desglosa encantadora fórmula jesús tiene para mejorar días hasta

Traduzione di oportunidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPORTUNIDAD

Conosci la traduzione di oportunidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di oportunidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oportunidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

机会
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

oportunidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

opportunity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवसर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возможность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oportunidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুযোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

occasion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peluang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gelegenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チャンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesempatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơ hội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாய்ப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fırsat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opportunità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okazja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

можливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oportunitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευκαιρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geleentheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillfälle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mulighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oportunidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPORTUNIDAD»

Il termine «oportunidad» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 485 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oportunidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oportunidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oportunidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPORTUNIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oportunidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oportunidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oportunidad

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «OPORTUNIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola oportunidad.
1
George Bernard Shaw
El odio abiertamente profesado carece de oportunidad para la venganza.
2
John D. Rockefeller
En todo fracaso hay una oportunidad nueva.
3
Solón
Pon a tus palabras el sello del silencio, y al silencio el de la oportunidad.
4
Winston Churchill
Un optimista ve una oportunidad en toda calamidad, un pesimista ve una calamidad en toda oportunidad.
5
Lao-tsé
El valor de un acto se juzga por su oportunidad.
6
Píndaro
Aprovecha la oportunidad en todas las cosas; no hay mérito mayor.
7
George Eliot
La crueldad, como cualquier otro vicio, no requiere ningún motivo para ser practicada, apenas oportunidad.
8
Henry Ford
El fracaso es una gran oportunidad para empezar otra vez con más inteligencia.
9
Séneca
No hay nadie menos afortunado que el hombre a quien la adversidad olvida, pues no tiene oportunidad de ponerse a prueba.
10
Georges Duhamel
La simpatía, pasión animal, es también una pasión egoísta. Pero no deja de ser nuestra mejor oportunidad para evadirnos del egoísmo.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «OPORTUNIDAD»

La oportunidad la pintan calva.
La oportunidad se escapa por los pelos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OPORTUNIDAD»

Scopri l'uso di oportunidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oportunidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cambio: Como convertir una crisis en una oportunidad.
«Solo un gran problema, una gran crisis, hace pensar al hombre en el cambio. Así es como nos han educado.» OSHO Este libro no contiene consignas políticamente correctas.
Osho Osho, 2010
2
Cada Día Merece una Oportunidad: Despierta Al Regalo de 24 Horas
En el libro Cada día merece una oportunidad Lucado desglosa la encantadora fórmula que Jesús tiene para mejorar cada uno de tus días hasta que llegue a ser excelente: llena tu día con la gracia de Jesús; confíale tu día a su cuidado ...
Max Lucado, 2007
3
Aprender a convivir: el conflicto como oportunidad de ...
En la actualidad, los conflictos se han incrementado en todos los sectores de la vida social: familia, escuela, trabajo, medios de comunicación, etc. Se habla de conflicto a nivel local, nacional e internacional.
Gloria Pérez Serrano, María Victoria Pérez de Guzmán Puya, 2011
4
Última oportunidad
Sterling Brooks no ha tenido una vida ejemplar.
Mary Higgins Clark, 2010
5
La oportunidad perdida
La novela es una mezcla de ficción fascinante, con una amplia investigación, y un poderoso mensaje de esperanza, La oportunidad perdida ilumina los principios imperecederos para transformar el mundo.
Andy Andrews, 2011
6
OTRA OPORTUNIDAD PARA EL AMOR: Encontrar una relación ...
El doctor Sol Gordon, psicólogo experto en el estudio de relaciones de pareja, y la escritora Elaine Fantle Shimberg, han logrado resumir de forma brillante y clarificadora las técnicas que le ayudarán a lograr tal objetivo.
SOL GORDON, ELAINE FANTLE SHIMBERG, 2005
7
Otra oportunidad: para ser feliz
Nunca la felicidad es completa, pero se puede salir adelante», dice Verónica Perdomo. En julio de 2009 Verónica tuvo un A.C.V. (accidente cerebrovascular) del cual solo una de cada tres personas se recupera.
Verónica Perdomo,, 2012
8
Segunda oportunidad
Un grupo de amigos sentados alrededor de los restos de una cena.
Jane Green, 2010
9
Nuestra última oportunidad: La búsqueda de la paz en tiempos ...
Porque estamos ante un momento decisivo: nuestra última oportunidad para lograr la paz en Oriente Próximo. «Un libro excepcional que combina con maestría lo político y lo personal.» The Spectator «Una gran aportación, parte ...
King Abdullah II, 2012
10
Última oportunidad
¿Quién le iba a decir que acabaría casándose con su jefe... y teniendo un hijo con él?
Rebecca Winters, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPORTUNIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oportunidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hay Nueva Oportunidad de empleo para 90 jóvenes
“Con un compromiso de la Cámara de la Construcción el convenio nos permite generar una oportunidad de empleo a los jóvenes de Nueva Oportunidad, ... «El Ciudadano & La Gente, set 16»
2
Última Oportunidad - Estreno esta noche en la 1
Llega a La 1 la trepidante serie francesa 'Última oportunidad', que es una adaptación televisiva del best seller del autor norteamericano Harlan Coben, maestro ... «RTVE, ago 16»
3
Junta de Andalucía adelanta sus 'Becas de Segunda Oportunidad ...
Especialmente notable son los avances en la resolución de la Beca Andalucía Segunda Oportunidad, pese a estar condicionada su tramitación a los tiempos ... «ecodiario, ago 16»
4
Lifschitz presentó "Nueva Oportunidad"
Lifschitz destacó la importancia del programa “Nueva Oportunidad” porque “todos ... En el marco del Plan Abre, “Nueva Oportunidad” se propone como una ... «ElLitoral.com, lug 16»
5
FUNDACIÓN ONCE OFRECE 54 BECAS 'OPORTUNIDAD AL ...
Fundación ONCE ha lanzado la tercera edición del programa de becas 'Oportunidad al Talento', dirigido a universitarios con discapacidad. Su objetivo es ... «Te Interesa, lug 16»
6
La VIII Feria Outlet de la Oportunidad del Mueble de Nájera tendrá ...
El alcalde del municipio ha invitado a "no desaprovechar la oportunidad de acudir a esta Feria, ya que en relación calidad-precio se encuentra a más alto nivel" ... «20minutos.es, lug 16»
7
Tumban principio de oportunidad en la justicia penal militar
La única posibilidad que tienen uniformados y exuniformados para recibir un principio de oportunidad es en casos que no cobija el fuero penal militar. «Semana.com, giu 16»
8
La Ley de Segunda Oportunidad cumple un año con escasa acogida
Dicen que todo el mundo merece una oportunidad. O incluso dos. La crisis ha sumido a miles de personas en tesituras desesperadas, unas veces como ... «El Periódico de Aragón, mag 16»
9
La Plataforma Segunda Oportunidad ayudará a cancelar deudas en ...
La Plataforma Segunda Oportunidad ayudará a cancelar deudas en Tarragona El director de la Plataforma Segunda Oportunidad, Rocard Peix, en una imagen ... «La Vanguardia, mag 16»
10
La ley de la segunda oportunidad, insuficiente
En esta crisis que nos ha tocado vivir, donde miles de ciudadanos están apresados por sus deudas y donde, según datos oficiales, cada año un millón de ... «Cinco Días, apr 16»

FOTO SU «OPORTUNIDAD»

oportunidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oportunidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oportunidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z