Significato di "втискивать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВТИСКИВАТЬ IN RUSSO

втискивать  [vtiskivatʹ]

CHE SIGNIFICA ВТИСКИВАТЬ IN RUSSO

definizione di втискивать nel dizionario russo

INSERIRE l'aspetto imperfetto. conversazione 1) a) Pressatura, spremitura, con sforzo messo in qualcosa di stretto, stretto. b) Posizionare in uno spazio stretto e stretto. c) trans. Esprimi qualcosa di breve su qualcosa che può essere detto molto. 2) Sforzarsi, aiutare qualcuno a entrare, a penetrare in un luogo stretto, stretto o affollato.

ВТИСКИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) а) Надавливая, сжимая, с усилием помещать во что-либо тесное, узкое. б) Размещать на тесном, узком пространстве. в) перен. Выражать в чем-либо кратко то, о чем можно сказать многое. 2) Прилагая усилия, помогать кому-либо войти, проникнуть в тесное, узкое или заполненное людьми помещение.

TRADUZIONE DI ВТИСКИВАТЬ

Conosci la traduzione di втискивать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di втискивать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «втискивать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 挤
• Traduttore italiano - spagnolo: apretón
• Traduttore italiano - inglese: squeeze
• Traduttore italiano - hindi: निचोड़
• Traduttore italiano - arabo: ضغط
• russo: втискивать
• Traduttore italiano - portoghese: aperto
• Traduttore italiano - bengalese: লুৎফর
• Traduttore italiano - francese: compression
• Traduttore italiano - malese: memerah
• Traduttore italiano - tedesco: quetschen
• Traduttore italiano - giapponese: スクイーズ
• Traduttore italiano - coreano: 압착
• Traduttore italiano - giavanese: remet
• Traduttore italiano - vietnamita: ép
• Traduttore italiano - tamil: நெருக்கு
• Traduttore italiano - marathi: चिरडणे
• Traduttore italiano - turco: sıkmak
• Traduttore italiano - italiano: spremere
• Traduttore italiano - polacco: wyciskać
• Traduttore italiano - ucraino: втискувати
• Traduttore italiano - rumeno: stoarce
• Traduttore italiano - greco: σφίξιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: squeeze
• Traduttore italiano - svedese: klämma
• Traduttore italiano - norvegese: klem

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВТИСКИВАТЬ»

Scopri l'uso di втискивать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con втискивать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 634

(вещи в чемодане п. в чемодан, нарбд на плбщади) пезрЬ. 2тасКпои1, з11ас11 втискивать, -иваю, -иваешь пеЛо*. 1с стиснуть 1. (в руках винтбвку, в руке монету) 8У1гаН, 11з1шои11, тасКа11;с.прИ- йтелю сердечно руку ПзКпоиН ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 635

1. вжимание, вдавливание, втискивание; 2. втискивание; 3. ужимание; увязывание; 1—3 см. ущскаць I 1 — 3. УЦ1СКАЦЦА 1 несов. 1. вжиматься, вдавливаться, втискиваться; 2. (пробираться) втискиваться; 3. затягиваться; 1 — 3 см.

Кандрат Крапива, 1989

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

Пор. втискивать втиснуть див. встйскивать втолкать, втолкнуть див. вталкивать втопйтьдив. втапливать втоптать див. втаптывать вторичный вторйнний, повтбрний, поб1чний; в. воздух вторйнне пов!тря; в-ные ресурсы вторйнн!

Roman Kinash, 2005

Легкий способ перестать опаздывать - Страница 68

Главное — помнить о главных целях и выделять время на действительно важные дела. Три приведенных ниже совета помогут вам это сделать. • Прекратите втискивать в день как можно больше разных дел. • Прекратите путать ...

Диана де Лонзор, 2013

Фонетика дунганского языка - Страница 67

... з у I - ударять; з ы й I (зыи) - вор, з у 1 - затыкать; з ы й I (зыи) - узкий, з ы I - подставлять ; з ы й I (зыи) - втискивать, з э I - сажать; э ы й I - (зыи) - втискивать, з а н I (за) - кидать; з ы й I (зыи) - узкий, з о н I (зб) "- грязный; з ы й I (зыи) ...

Мухаме Хусезовых Имазов, 1975

Bolʹshoĭ anglo-russkiĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 379

... дёйствий; Со ~ а йеЫог трёбовать от должника уплаты долга; 5.: (о ~ (оп) за!1 форсировать паруса; спешйть на всех парусах; а ~ !п!о 1) втискивать; (х> ~ Ьоокз т(о а Ьох втиснуть книги в ящик; 2) втискиваться; 1Ьеу ~ес! ш(о ...

Илья Романович Гальперин, ‎Эсфирь Максимовна Медникова, 1987

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 594

Втійскиваніе(фти-),–нія. ср. на усиленное вкладываніе (от гл. втискивать):—ніе платья в сундук; в пер. зн. (от втистиваться в возвр. залогѣ)–спрониканіе в тѣсноту. Втійскиватель (фти-),—тельница, см. вальщик. Втійскивательный ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...

1пПом(1П5) , 1пЯих. втекать о. г!1о« 1П, гип 1П. втекающий, -ая, -ее 1Пт"1ои1п{>. втереть зее втирать. втечение зее втенание. втечь зее втекать. втирать V. гиЬ 1п, зтпеаг зл. втискать зее втискивать. втискивать V. тЪгсе 1П, ргезз ...

Ihor Shankovśkyĭ, 1984

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 184

{к втискивать), кого-что (простореч.). То же, что втиснуть. Ече втискал подушку в чемодан. ВТИСКАТЬСЯ, втискаюсь, втискаешься, сов. (к втискиваться) (простореч.). То же, что втиснуться. Ече втискался в битком набитый зал.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

On the eve - Страница 29

спросила Елена Берсенева. у — Да, — возразил тот, втискивая между колен свои красные руки. — Это мой* любимая мечта'. Конечно, я очень хорошо' зна1Ь всё, чего^мне недостаёт для того", чтбьы быть достойным такого ...

Ivan Sergeevich Turgenev, ‎Marina Bliss, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВТИСКИВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino втискивать nel contesto delle seguenti notizie.

Михаил Антипов выиграл юниорский чемпионат мира по шахматам

Сложно, конечно, втискивать дополнительные предметы в и без того насыщенное школьное расписание. Но мы договариваемся с департаментом ... «Российская Газета, set 15»

Книга недели«Правило четырёх секунд»: Как научиться …

Когда мы перегружены и выбиты из колеи раздувающимся списком дел, на автомате начинаем трудиться ещё дольше и втискивать в уже ... «the-village, ago 15»

Мелодия света о помыслах тьмы: премьера оперы "Медея"

Этой опере нужно инкриминировать действия, туда нужно его втискивать. Должна была быть понятная человеческая история, которая завершается ... «Official web-site of radio Vesti FM, mag 15»

Школьников будут учить основам информационной …

... он и так перенасыщен. Поэтому «втискивать» новый предмет в расписание школьников предлагается за счет сокращения количества часов на ОБЖ. «Город Киров, feb 15»

Литературовед и переводчик Анастасия Завозова о том, почему …

Нет смысла втискивать ноги в лабутены, если на выходе (на выходе из лабутенов) вы получите кровавые обрубки ног, как у золушкиных сестер (читай ... «Газета.Ru, dic 14»

Audi выпустила самый мощный хетчбэк в мире

Станут ли ингольштадтцы втискивать в линейку машину мощностью между 300 и 367 л.с. – теперь уже не ясно. Audi RS3 на www.autonet.ru · autonet. «CarTimes.Ru - Автоновости Сегодня, dic 14»

Чем опасна свободная планировка в новостройке

... что возможность спланировать жилище по собственному желанию гораздо лучший вариант, чем втискивать воображение в уже готовые комнаты и ... «Свободная пресса, dic 14»

Управлять Apple Watch можно будет из специальной iPhone …

В Купертино не стали втискивать интерфейс App Store в крохотный экран Apple Watch и вместо этого пошли другим путём: на подключенный к гаджету ... «Deep Apple, set 14»

Как заставить себя заниматься спортом?

Вы не должны втискивать часы занятий в мифическое время. Зачастую вы сможете только предполагать, что сможете выделить время для занятий. «Узнай Всё, set 14»

Трансляция сентябрьской «презентации» Apple!

«Мы не стали втискивать интерфейс iPhone в крохотный экран». Вместо этого подхода в Apple Watch появилось собственное колёсико прокрутки ... «Deep Apple, set 14»