Significato di "выкарабкаться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВЫКАРАБКАТЬСЯ IN RUSSO

выкарабкаться  [vykarabkatʹsya]

CHE SIGNIFICA ВЫКАРАБКАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di выкарабкаться nel dizionario russo

ESTRATTO, temo, lo sei; forma perfetta 1. di cosa. Arrampicarsi, uscire, uscire. Esci dal buco. 2. trans. Affrontare qualcosa di difficile, difficile. Esci dalla malattia. || tipo imperfetto di uscire, ho paura, lo sei.

ВЫКАРАБКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид 1. из чего. Карабкаясь, выйти, выбраться. Выкарабкаться из ямы. 2. перен. Справиться с чем-нибудь трудным, тяжёлым. Выкарабкаться из болезни. || несовершенный вид выкарабкиваться, -аюсь, -аешься.

TRADUZIONE DI ВЫКАРАБКАТЬСЯ

Conosci la traduzione di выкарабкаться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di выкарабкаться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «выкарабкаться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 滚蛋
• Traduttore italiano - spagnolo: fuera
• Traduttore italiano - inglese: get out
• Traduttore italiano - hindi: चले जाओ
• Traduttore italiano - arabo: اخرج
• russo: выкарабкаться
• Traduttore italiano - portoghese: sair
• Traduttore italiano - bengalese: বের হও
• Traduttore italiano - francese: sors
• Traduttore italiano - malese: keluar
• Traduttore italiano - tedesco: aussteigen
• Traduttore italiano - giapponese: 取り出します
• Traduttore italiano - coreano: 나가
• Traduttore italiano - giavanese: Metu
• Traduttore italiano - vietnamita: ra ngoài
• Traduttore italiano - tamil: வெளியே
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर जा
• Traduttore italiano - turco: Dışarı çık
• Traduttore italiano - italiano: uscire
• Traduttore italiano - polacco: Wyjdź
• Traduttore italiano - ucraino: видертися
• Traduttore italiano - rumeno: ieși
• Traduttore italiano - greco: βγες έξω
• Traduttore italiano - afrikaans: uit
• Traduttore italiano - svedese: stick
• Traduttore italiano - norvegese: kom deg ut

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВЫКАРАБКАТЬСЯ»

Scopri l'uso di выкарабкаться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con выкарабкаться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 199

2. Страд, к выкапывать. ВЫКАРАБКАТЬСЯ, выкарабкаюсь, выкарабкаешься, сов. (к выкарабкиваться) (разг.). Карабкаясь, вылезть откуда-н. Выкарабкаться из оврага. || перен. Освободиться от затруднений после больших усилий ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Книги и жизнь: сборник статей - Страница 148

Или: «Герр Кун стоял с открытым ртом и выпученными глазами, старавшимися выкарабкаться еще более из сложно запутанных мешков». Оно, конечно, с немцем особенно стесняться нечего. Но все-таки эти глаза, старающиеся ...

Елена Усиевич, 1949

Словарь Синонимов - Страница 84

Выкарабкаться из ямы, ВЫЛЕЗТЬ разг. (с трудом выбраться из чего-л. узкого, тесного или глубокого и т. п.), ВЫБИТЬСЯ разг., усилит., ВЫДРАТЬСЯ прост., усилит. || (с трудом избавиться от чего-л. неприятного, тяжелого; выйти из ...

И. Писарев, 1997

По дороге в вечность:

Улыбка Кэмрин быстро тускнеет. Она смотрит наменятак, словно я испортил всю торжественность момента. Протягиваю ей руку и помогаю встать: — Я вовсе не настраиваюсь на болезни. Но из какихто можно выкарабкаться, ...

Редмирски Дж.А, 2014

Александр III и его время - Страница 606

Первый на ноги поднялся 68-летний Посьет. Увидя его стоящим, царь, под грудой обломков, не имея сил подняться, закричал ему: «Константин Николаевич, помогите мне выкарабкаться». Когда монарх поднялся и императрица ...

Евгений Петрович Толмачев, 2007

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 186

См. 2. Найти Выбраться, выкарабкаться (разг.), ВЫЛвЗТЬ (разг.), ВЫбИТЬСЯ (разг.), ВЫДратЬСЯ (прост.). Несов.: выбираться, выкарабкиваться, вылезать, выбиваться, выдираться. а) Прилагая некоторые усилия, выйти, выехать, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Russian - Том 4 - Страница 483

Мо1кт/> т'Н соте о/ П. -выкарабкаться I (выкарабкиваться-) Ю токе опе'з у/ау ом т'1к Ш/рси11у выкарабкиваться- I (-выкарабкаться) ю токе опе'з м>ау ом т'1к Ш/рсиЧу -выкатить II (выкатывать-): выкатить глаза Ю ореп опе'з еуез ...

Modern Language Materials Development Center, 1965

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 261

ВБШАРАБКАЦЦА сов. разг. прям., перен. выкарабкаться. ВЫКАРАБКВАЦЦА несов. разг. прям., перен. выкарабкиваться. ВЫКАРАНЕННЕ ср. искоренение. ВБГКАРАНЕНЫ искоренёпный. ВЫКАРАШЦЦА сов. искорениться.

Кандрат Крапива, 1988

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 106

разг. йп;ёаг!п { ' э:в ] (а-). выкарабкаться сов. см. выкарабкиваться. выкарабкиваться, выкарабкаться разг. зсгатЫе ои!; (перен.) ве! * ои1, ёх!пса(е 6пе!зёК; (из болезни) ри!1 (Ьгоивп [ри1 ...], 8е1* буег (Л.). выкармливать, „выкормить ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 106

тнёагГЬ 1-'э:в] (а.). выкарабкаться сов. см. выкарабкиваться. выкарабкиваться , выкарабкаться разг. зсгатЫе ои1; (перен.) уе! * ои1, ёх!пса!е 6пе!зё1Г; (из болезни) ри11 ГЬгои^п [ри1...], §е1* буег (<*.). выкармливать, „выкормить (вн.) ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЫКАРАБКАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino выкарабкаться nel contesto delle seguenti notizie.

Евгений Рымарев: должны найти в себе силы и выкарабкаться …

Нападающий «Барыса» Евгений Рымарев в интервью сайту Шайба.kz прокомментировал домашний матч против «Амура» и выразил надежду, что ... «Zakon.kz, ott 15»

Мексиканская полиция арестовала лётчика сбежавшего из …

Полуторакилометровый туннель, по которому он смог выкарабкаться из тюрьмы, был прорыт на глубине более десяти метров и соединялся узкой ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, ott 15»

У Нуланд закончились печеньки. Арина Матвеева

Хотя, он еще может барахтаться и делать неуклюжие попытки, чтобы хоть как-то выкарабкаться. В ближайшем будущем, скорее всего, его вассалы ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ott 15»

Новый тренер футбольного "Енисея" провел первую тренировку

Был приятно удивлен игрой команды и, честно говоря, «Енисей» по игре не заслуженно занимает 16-е место. Будем стараться выкарабкаться из этой ... «http://stolitca24.ru, ott 15»

Спокойствие, только спокойствие!

Таким личностям, как вы, под силу не только самому пережить любой кризис без потерь, но и помочь выкарабкаться другим. От 5 до 8 баллов. Вы очень ... «Комсомольская правда, set 15»

Экономист: кредиторы ощиплют Украину как курочку

Тут вопрос стоит так – либо ты с невыгодными для себя условиями получаешь шанс, чтобы выкарабкаться, либо будет не технический, а реальный ... «РИА Новости, set 15»

Александр Нойок: «У нас тяжелая ситуация в команде, но мы …

У нас тяжелая ситуация в команде, но мы попытаемся из нее выкарабкаться. Новая позиция на поле? Я уже играл на ней 3-4 раза, даже в донецком ... «Tribuna.com, set 15»

Психологическая клетка: почему трудно выкарабкаться из проблем

Одной из причин невозможности выкарабкаться из постоянных проблем является то, что часто даже самая ненавистная клетка становится слишком ... «Обозреватель, mag 15»

Безработица вгоняет в депрессию: как выкарабкаться

Когда люди теряют работу или бизнес, родственники часто надеются, что сейчас человек развернется в домашних делах, доделает ремонт, выучит ... «Обозреватель, apr 15»

"Бавария" сможет выкарабкаться, у "ПСЖ" нет шансов в …

В прошедшем туре примеры "Барселона" не без труда выиграла у "Валенсии" – 2:0. Голы забили Суарес, отличившийся в 12-й раз в 12 последних ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, apr 15»