Significato di "выкатиться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВЫКАТИТЬСЯ IN RUSSO

выкатиться  [vykatitʹsya]

CHE SIGNIFICA ВЫКАТИТЬСЯ IN RUSSO

definizione di выкатиться nel dizionario russo

SCARICATO, sono-sono-sei nei guai; forma perfetta 1. Avendo rotolato, caduto, ritirato da qualche parte. La palla rotolò fuori dal cancello. 2. Lo stesso del lancio. 3. Per andare, andare in pensione. Finalmente l'ospite è uscito! || shsov. rotolare fuori, ho paura, lo sei. Esci di qui!

ВЫКАТИТЬСЯ, -ачусь, -аташься; совершенный вид 1. Покатившись, выпасть, удалиться откуда-нибудь Мяч выкатился из ворот. 2. То же, что выкатить. 3. Уйти, удалиться. Наконец-то гость выкатился! || шсов. выкатываться, -аюсь, -аешься. Выкатывайся отсюда!.

TRADUZIONE DI ВЫКАТИТЬСЯ

Conosci la traduzione di выкатиться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di выкатиться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «выкатиться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 捆绑了
• Traduttore italiano - spagnolo: agrupar a cabo
• Traduttore italiano - inglese: bundle out
• Traduttore italiano - hindi: बाहर बंडल
• Traduttore italiano - arabo: حزمة من
• russo: выкатиться
• Traduttore italiano - portoghese: junte fora
• Traduttore italiano - bengalese: রোল আউট
• Traduttore italiano - francese: regrouper sur
• Traduttore italiano - malese: berkas keluar
• Traduttore italiano - tedesco: bündeln out
• Traduttore italiano - giapponese: アウトバンドル
• Traduttore italiano - coreano: 밖으로 번들
• Traduttore italiano - giavanese: Muter metu
• Traduttore italiano - vietnamita: bó ra
• Traduttore italiano - tamil: வெளியே தொகுப்புக்கு
• Traduttore italiano - marathi: रोल आउट
• Traduttore italiano - turco: Dışarı çıkar
• Traduttore italiano - italiano: impacchettare fuori
• Traduttore italiano - polacco: wynieść się
• Traduttore italiano - ucraino: викотитися
• Traduttore italiano - rumeno: face cuiva bocceaua
• Traduttore italiano - greco: δέσμη από
• Traduttore italiano - afrikaans: bundel uit
• Traduttore italiano - svedese: bunt ut
• Traduttore italiano - norvegese: pakke ut

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВЫКАТИТЬСЯ»

Scopri l'uso di выкатиться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con выкатиться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Высшая йога, 2012: практики освобождения сознания и ...

Явно стало что-то происходить. Попробовал выкатиться. Это не получилось, но зато на фоне попытки возникли вибрации. Это послужило сигналом для того, чтобы еще активнее попробовать выкатиться. Попробовал — и пошло.

Михаил Радуга, 2013

Школа внетелесных путешествий: учебник - Страница 281

в этот момент Андрей попал в фазу, но решил вернуться в тело и снова выкатиться из него. Так делать не рекомендуется по одной простой причине: не факт, что после возвращения в тело получится выкатиться из него. Лучше ...

Михаил Радуга, 2010

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 199

(простореч.). Экипаж выкатил из-за угла. Ф Выкатить глаза (разг.) — выпучить, вытаращить глаза. ВЫКАТИТЬСЯ, выкачусь, выкатишься, сов. (к выкатываться). 1. Катясь, выпасть, выйти откуда-н. Яблоки выкатились из корзины. 2.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Образные слова нанайского языка - Страница 85

БОНГАЛБАЛ /БОНГАЛБАЛ/ выкатясь, закатясь, перекатясь; - Т. выкатиться, закатиться, перекатиться (о шарообразном предмете). БОНГАЛБАЛ-БОНГАЛБАЛ /БО^ГАЛБАЛ-БОЦГАЛБАЛ/ выкатываясь, закатываясь, перекатываясь; ...

Николай Батунович Киле, 1973

Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать

КРАСН. Нвш. ВЫКАТИТЬСЯ, -чусь, -тится, сов. 1. Упасть, вывалиться. Ср. вылететь в 5 знач. Стеклянка-то выкатилась. ПИН. Ср. 2. Выпасть, выйдя из своего места. Ср. вылететь в 6 знач. Пбсле и выкатилось (послед при родах).

О. Г. Гецова, 1990

Фольклор земли Орловской: - Страница 87

Синонимичным выступает образ жемчужины. Жемчуг в свадебной величальной поэзии — «устойчивый символ невесты» [5, с. 94]: Жемчужина сказная, До чего тебе докатиться? Пора тебе выкатиться Князям и боярам на шапочку ...

Валентин Иванович Костин, 2004

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

I чтобы у её слезинка выкатилась. // Появиться на небе (солнечному диску). К худой погоде солнышко опять... выкатилось. 2. Перемещаясь скольжением, появиться где-л. За нами поля-то, смотри, какие крутые: можно до самой ...

Франциска Леонтьевна Скитова, 1984

Картахена

Слезы остановились где-то в голове, не в горле, а именно в голове — я ощущала их будто холодные стеклянные шарики, слишком крупные, чтобы выкатиться из глаз. Они перекатывались во лбу и в носу, больно стукаясь боками, ...

Элтанг Е., 2015

[Кн. 1]. Сварог. Печать скорби: - Страница 146

Может, выкатиться, аккуратненько спеленать хозяина пижонской обувки, да и поговорить по душам, стимулируя чистосердечие нежным надавливанием на болевые точки? Пусть товарищ поделится своими знаниями о мире, ...

Александр Александрович Бушков, 2008

Психологические основы деятельности водителя: - Страница 35

Это нужно потому, что каждую секунду может выбежать на дорогу ребенок, выкатиться мячик, из-за угла появиться человек, беседующий по телефону и не видящий вас, может выйти на проезжую часть двора бабушка с собачкой.

Найдина Ирина Вячеславовна, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЫКАТИТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino выкатиться nel contesto delle seguenti notizie.

«Еще раз начнешь стучать клюшкой по льду – от меня паса не …

Я должен выкатиться вперед и сократить угол обстрела. Все происходит действительно молниеносно. Но, когда снайпер получает шайбу, то попадает ... «Tribuna.com, ott 15»

Коммунальный экстрим по-ярославски: вынести мусор и …

... то есть из-за шалости, проявлений вандализма или просто сильного порыва ветра они могут выкатиться на проезжую часть и стать причиной ДТП, ... «Комсомольская правда, ott 15»

Матч окончен

Мальцев под углом пытался выкатиться на ворота, но Соловьёв сумел ... Локтионов выкатился по центру и бросил по воротам — Лазушин выручил! 15'. «Газета.Ru, ott 15»

Юноши Шахтера терпят сокрушительное поражение в Мадриде

Ошибка на своей половине поля позволила сразу четверым игрокам «королевского клуба» выкатиться на троих защитников и не оставить шансов ... «Спорт.ua, set 15»

Можно ли в Эстонии найти клад и что делать, если в ваши руки …

Что-то оседало в глубинке, причем в прямом смысле этого слова — монетки легко могли выкатиться и затеряться в придорожной грязи. И сейчас ... «DELFI.ee, set 15»

«Брест» – «Металлург» – 0:1. Сумбур и каламбур

Только-только «зубры» отстояли меньшинство, только вышли из зоны, как тут же обрезка в центре позволила Павлу Дашкову выкатиться в правый круг ... «Вечерний Брест, set 15»

Спартак 4 : 3 Динамо Мн

Уэллман на скорости промчался по левому флангу, под углом выкатился на ... Эллисон с правого фланга пытался выкатиться на ворота, но Дыбленко ... «Газета.Ru, ago 15»

В Таллине экстренно сел пассажирский самолет

Наземные службы получили информацию, что у самолета техническая неисправность и при посадке он может выкатиться за пределы полосы. Позже ... «Русская Служба Новостей, mag 15»

Citroen C4 седан: гольф-класс на миллион

Скоро минует два года, как Citroen C4 седан появился на нашем рынке. Автомобиль для России, собираемый в России. Мы решили выкатиться на ... «За рулем, apr 15»

Новый Kia Sorento: под влиянием улицы

... пришлось ехать аж на родину марки — в Корею. Уже в ближайшие месяцы этот семиместный внедорожник готов выкатиться на российские просторы ... «За рулем, gen 15»