Significato di "выковыривать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВЫКОВЫРИВАТЬ IN RUSSO

выковыривать  [vykovyrivatʹ]

CHE SIGNIFICA ВЫКОВЫРИВАТЬ IN RUSSO

definizione di выковыривать nel dizionario russo

INCOMPLETO aspetto imperfetto. 1) selezione colloquiale, tirando fuori, tirando fuori da qualche parte 2) ren. colloquiale-riduzione. Con uno sforzo per guidare qualcuno da qualche parte

ВЫКОВЫРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) разговорное Ковыряя, вынимать, вытаскивать откуда-либо 2) перен. разговорное-сниж. С усилием изгонять кого-либо откуда-либо

TRADUZIONE DI ВЫКОВЫРИВАТЬ

Conosci la traduzione di выковыривать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di выковыривать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «выковыривать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 挑选
• Traduttore italiano - spagnolo: recojer
• Traduttore italiano - inglese: pick out
• Traduttore italiano - hindi: बाहर निकालना
• Traduttore italiano - arabo: اختار
• russo: выковыривать
• Traduttore italiano - portoghese: escolher
• Traduttore italiano - bengalese: নির্ণয় করা
• Traduttore italiano - francese: choisir
• Traduttore italiano - malese: memilih
• Traduttore italiano - tedesco: auswählen
• Traduttore italiano - giapponese: 選び出す
• Traduttore italiano - coreano: 골라
• Traduttore italiano - giavanese: Pick metu
• Traduttore italiano - vietnamita: chọn ra
• Traduttore italiano - tamil: எடுக்க
• Traduttore italiano - marathi: उचल
• Traduttore italiano - turco: seçmek
• Traduttore italiano - italiano: scegliere
• Traduttore italiano - polacco: wybierać
• Traduttore italiano - ucraino: виколупувати
• Traduttore italiano - rumeno: alege
• Traduttore italiano - greco: διαλέγω
• Traduttore italiano - afrikaans: kies uit
• Traduttore italiano - svedese: välja ut
• Traduttore italiano - norvegese: plukke ut

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВЫКОВЫРИВАТЬ»

Scopri l'uso di выковыривать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con выковыривать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 665

Aleksandr Ivanovich Orlov. что-л. от чего-л., выкалывать:–край у горшка, — глазу себя, или у других. гл. д. Сов. в. выковырять!-кà-); пр. вр.—рял; б. — ряю. Одн. в. выковырнуты-кá-); пр. вр. —нул; б.–рну,-нёшь(-нйо-), З л. мн.–нут.

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1

ВЫКОВЫРИВАНИЕ нгя. с. ср. г ск. Продолжаемое д-бЙствУе выковыривающего. ВЫКОВЫРИВАТЬ, выковырять и выковырнуть, выковыриваю, ешь, выковырнул!, выковыряю, ряешь, и выковырну , рнешь. гл. д. ] гпр. Ковыряя чЬмЪ ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 259

[Выковыливать ногами, выдѣлывать ломаясь. Выковыривать, выковырять, выковырнуть что, откуда, доставатъ, вышивать ковыркомъ, ковыряя вытаскивать, выцарапывать, выколупывать.IОтдѣлывать что ковыркомъ, ковыряя.

В.И. Даль, 2013

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Выковыривать лиедъ изъ кадки. Выковынуть, (б. сов. выковырну, ешь) одп. сов. д. гл. выковыривать. Выковывянный, ая, ое, — нъ, на. по. выколушушый, ковыряніемъ ошдѣленный, вынушый ошкуда. Выковывять, (б. сов. выковыряю, ...

Петр Соколов, 1834

Отец и сын:

Бастрыков был настроен серьезно. Поправляя веслом ход лодки,он исподлобья смотрел на гнездо васюганского старожила, думал: «Вцепился в берег намертво! Трудно будет отсюда его выковыривать, а выковыривать придется.

Георгий Марков, 2014

Почему мы так говорим? - Страница 67

Он начинает ее с комментария переведенного им дословно немецкого оборота ]-т а'ёе И/йппег аиз дек Паве гёепеп 'выковыривать у кого-либо из носа червей': «Старые обороты речи порой бывают тяжелы и грубы, как, к примеру ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2011

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 85

(ог(ге («т/А ); перен. тж. аеуё1ор (5/п/Л). выковыривать, выковырять (ем.) разг. р!ск (5/п/Л. ) ои1. выковырять сов. см. выковыривать. выколачивать, выколотить (ем.) Ьеа(* (5/п/Л.) ои(, кпоск ои( (5/п/Л); (ковры и т. п.) Ьеа1* (5/п/Л.); ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 200

Несов. к выковырять. ВЫКОВЫРИВАТЬСЯ, выковыриваюсь, выковыриваешься, несов. (разг.). Страд, к выковыривать. ВЫКОВЫРИТЬ, выковырю, выковыришь, сов. (простореч.). То же, что выковырять. ВЫКОВЫРНУТЬ, выковырну ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ... - Том 1

ВЫКОВЫРИВАТЬ, выковырять и выковырнуть, выковыриваю, ешь, вы- ковырнулЪ, выковыряю, ряешь, и выковырну , рнешь. гл. д. I гпр. Ковыряя ч'ЬмЪ вынимать что откуда. Вы~ коеыриеать ме^З пзЗ кадкш. Выковырять с±рц нзЗ ...

Akademii͡a rossiĭkai͡a, ‎Imperatorskai︠a︡ rossīĭskai︠a︡ akademīi︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Словарь языка К. Г. Паустовского: А-Б-В - Страница 303

Тихон усмехнулся - всё-таки неподалёку завёлся пёстрый приятель, стучит, трудится, выковыривает из-под коры Муравьёв - V, 23 °3 выковырять выковырять из щели - V, 499 п 1 выколачивать - Расскажет, ответил дед, ...

L. V. Sudavichene, ‎Moskovskiĭ literaturnyĭ muzeĭ-t͡sentr K.G. Paustovskogo, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЫКОВЫРИВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino выковыривать nel contesto delle seguenti notizie.

Локомотивы переводят на особый путь

... что нельзя позволять им "выковыривать изюм из булки", то есть забирать у ОАО РЖД наиболее доходные нитки графика, оставляя монополии лишь ... «Коммерсантъ, ott 15»

Калининградец подал в суд на клинику за мучения после …

Под протезом столько места, что после обеда остатки пищи из-под него можно пальцем выковыривать". Мужчина пожаловался на неудобства ... «klops.ru, ott 15»

эпиляция. вросшие волосы.

Да. Жёсткие мочалки,скрабы в основном решают эту проблему. Но одиночные волоскИ всё же врастают. Приходится их выковыривать. Это портит кожу ... «Woman.ru - интернет для женщин, set 15»

Город под Харьковом задыхается от пожара на свалке

Надо трактором выковыривать грязь и заливать. Просто машиной залить – можно и десять машин вылить в помойку, и ничего не поможет", - пояснил ... «Последние новости в мире, set 15»

Хватит есть с доски, достаем бабушкины тарелки

Или выковыривать тирамису из стеклянной банки. Некоторые умудряются засунуть в стакан не только панакотту, но и чизкейк. Все эти жареные ... «Сайт журнала Time Out Москва, set 15»

Кто украл бриллианты Волочковой?

И ещe никто не станет красть эксклюзив чтобы выковыривать из него камни. ... Потому что эксклюзив на то и эксклюзив, что он один, выковыривать ... «Первый канал, set 15»

В Свердловской области студентов вновь хотят послать на …

Образование в большинстве платное. Любой студент скажет: «Я заплатил деньги за учебу, а не за то, чтобы из грязи выковыривать картофель!». «Устав, set 15»

«Гражданская платформа» делает ставку на ОПС «Уралмаш»

... от партии городские депутаты: «Нас придется выковыривать с кровью». ... Киселевым посты не отдадут: «Нас придется выковыривать с кровью». «Ura.ru, ago 15»

Камни из «Адамаса» все-таки настоящие!

То есть когда работница ломбарда начала орудовать прибором и с силой выковыривать крупинки камня, то ничего удивительного в том, что он ... «Вы и Мы, mag 15»

«Локо» – трон. Куда привело «Локомотив» увольнение Миодрага …

Безвольный проигрыш ЦСКА решил судьбу черногорского специалиста: вместо того, чтобы выковыривать команду из середины таблицы, Божович не ... «Eurosport.com RU, mag 15»