Significato di "выкрикивать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВЫКРИКИВАТЬ IN RUSSO

выкрикивать  [vykrikivatʹ]

CHE SIGNIFICA ВЫКРИКИВАТЬ IN RUSSO

definizione di выкрикивать nel dizionario russo

SHORT-UP tipo imperfetto di revisione. e nepereh. 1) a) Ad alta voce, urla urlando qualcosa b) pereh. Ad annunciare ad alta voce, rivelare. c) trans. Forte e brusco cantare o leggere qualcosa 2) pereh. Chiama un grido di qualcuno 3) Chiama, esca la bestia, imita le sue urla, ruggisce, ecc. (Nel discorso dei cacciatori).

ВЫКРИКИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) Громко, отрывисто кричать что-либо б) перех. Громко объявлять, оглашать. в) перех. Громко и отрывисто петь или читать что-либо 2) перех. Вызывать криком кого-либо 3) Подзывать, приманивать зверя, подражая его крику, реву и т. п. (в речи охотников).

TRADUZIONE DI ВЫКРИКИВАТЬ

Conosci la traduzione di выкрикивать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di выкрикивать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «выкрикивать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 喊叫
• Traduttore italiano - spagnolo: gritar
• Traduttore italiano - inglese: cry out
• Traduttore italiano - hindi: चिल्लाओ
• Traduttore italiano - arabo: تصرخ
• russo: выкрикивать
• Traduttore italiano - portoghese: clamar
• Traduttore italiano - bengalese: কান্নাকাটি
• Traduttore italiano - francese: exclamer
• Traduttore italiano - malese: menjerit
• Traduttore italiano - tedesco: schreien
• Traduttore italiano - giapponese: 叫ぶ
• Traduttore italiano - coreano: 비명을 지르다
• Traduttore italiano - giavanese: Pekik
• Traduttore italiano - vietnamita: khóc to
• Traduttore italiano - tamil: அழுதேன்
• Traduttore italiano - marathi: ओरडू द्या!
• Traduttore italiano - turco: bağırma
• Traduttore italiano - italiano: piangere
• Traduttore italiano - polacco: krzyknąć
• Traduttore italiano - ucraino: викрикувати
• Traduttore italiano - rumeno: striga
• Traduttore italiano - greco: κραυγάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: uitroep
• Traduttore italiano - svedese: gråta ut
• Traduttore italiano - norvegese: rop ut

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВЫКРИКИВАТЬ»

Scopri l'uso di выкрикивать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con выкрикивать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 619

8спге1, АиГ- 8сНге1, §е11епбег КиГ, 1аи1ег Аи8гиГ, 2игиГ. выкрикивание (Аиххрг. -[к'и]-, уегакепА аисИ -[къ]-; п, СЗд -я) АЬх1г. ги выкрикивать, выкрикивать (Аиххрг. -[к'и]-, уегаИепа' аиск -[къ]-,- -аю, -аешь, //?/) (р/ выкрикнуть) 1. а) ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Маленький оборвыш:

Миссис Уинкшип мне долго толковала о том, как много значит для продавца уменье громким и приятным голосом выкрикивать свой товар, и о том, что каждую вещь следует выкрикивать особенным голосом. После этого разговора ...

Джеймс Гринвуд, 2011

Записки земского начальника - Страница 77

Когда наступаетъ день выборовъ, стариковъ на сельскомъ сходѣ, спереди по обыкнове«нію становятся эти міроѣды и начинаютъ выкрикивать имена другъ друга; остальной сходъ, т.-е. смирные, безгласные мужики молчатъ, ...

А. Новиков, 2013

Системные отношения переходных глагольных лексем: на ...

'высказывать, выпаливать', 1дщн1ег2 'выкрикивать', уеП ои1 'выкрикивать'. Приведем их во фразах: Ьо Ъа\у1 оиЬ аЬизе, 1о Ыиз1ег оиЬ 1Ьге- аЬз, 1о сгу 1пе пе\уз а!1 оуег 1Ье Ьо^п, 1о ото1»! оиЬ а ге!иза1, 1о дгитЫе ои1 ап ...

Анатолий Митрофанович Мухин, ‎Мелитина Александровна Бородина, 1987

Остров сокровищ:

Попугай начинал с невероятной быстротой выкрикивать: "Червонцы, червонцы, червонцы!" Можно было только удивляться, как не захватывало у него дух. Тогда Джон набрасывал платок на клетку и продолжал свой рассказ: ...

Роберт Льюис Стивенсон, 2014

Бизнес-журнал, 2008/14:

ВСЕГДА. СЛАВИЛАСЬ. ВЫДАЮЩИМСЯ. УМЕНИЕМ. ВЫКРИКИВАТЬ. ЛОЗУНГИ. ЭПОХИ. ПРИХОДЯТ. И. УХОДЯТ,. НО. БАЗОВЫЙ. ЧИНОВНИЧИЙ. ГЕНОМ. УСПЕШНО. ПЕРЕДАЕТСЯ. ИЗ. ПОКОЛЕНИЯ. В. ПОКОЛЕНИЕ. НОВЫЙ.

Бизнес-журнал, Редакция, 2008

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 279

КЫЧКЫРКАЛАШ -ем многокр. кричать, покрикивать, выкрикивать. Тур- лым кычкыркалаш выкрикивать разное; куанен кычкыркалаш выкрикивать от радости. □ III у. мат воктен шогышо удыр-влак ала- мо. м кычкыркалаш, ки- ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Zhurnal - Объемы 67-69 - Страница 885

У Гесихія говорится о продажѣ товаровъ при участіи глашатая (ѣтò хірох), такъ сказать „съ молотка“, а въ делосской стоитъ глаголъ втахтрохарезѣа, который значитъ „выкрикивать товаръ“, а не продавать его съ молотка. Въ виду ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi e shcheni i a, ‎Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, 1965

Как видеть ангелов. Реальные истории людей: - Страница 102

болезнью Альцгеймера, скончалась моя прабабушка Нана. Однажды вечером во время ужина Райан вдруг начал выкрикивать: «Нана! Нана!» Сначала мы все подумали, что он просто научился выговаривать новый звук, но он ...

Дорин Верче, 2011

«Трагическая эротика»: Образы императорской семьи в годы ...

По прибытии поезда в Казатин нарушительница порядка была задержана представителями власти, но и во время следования в дежурную жандармскую комнатуона продолжала выкрикивать оскорбления в адрес вдовствующей ...

Борис Колоницкий, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЫКРИКИВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino выкрикивать nel contesto delle seguenti notizie.

Лозунг антивоенного пикета в Воронеже: "Путин! Мы растим …

Пикет проходил достаточно мирно, пока один из прохожих не начал сначала выкрикивать ругательства, затем угрожать, что примет меры, а потом ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, ott 15»

Правозащитникам предлагают проконтролировать "Русский …

"Мы опасаемся, что несовершеннолетние или неадекватные лица могут выкрикивать лозунги, разжигающие межнациональную ненависть, поэтому мы ... «РИА Новости, ott 15»

Массовыми беспорядками обернулась мирная демонстрация …

Они стали забрасывать полицейских камнями и выкрикивать оскорбления. Те в ответ применили слезоточивый газ и водяные пушки. Началась паника ... «Первый канал, ott 15»

Солист группы «Звери» подал в суд на кандидата в парламент …

... электоратом, взгромоздился на сцену и принялся выкрикивать переделанные строчки из композиции российской группы «Районы, кварталы». «Super.ru, feb 15»

Переговоры в Минске могут затянуться до утра, а Лавров заявил …

Российские журналисты уже успели опозориться скандальным поведением. Сначала один из представителей телевидения РФ начал выкрикивать ... «Последние новости в мире, feb 15»

Игры. «Детство моё, постой…»

Кто в детстве не играл допоздна, пока родители не начнут надоедливо выкрикивать дитятко из кустов и развалин? Большинство мальчишек нашего ... «ИА Югра-Информ, gen 15»

Люди с оружием заставляют сумских студентов петь гимн Украины

Сумы, 26 декабря. Вооруженные люди пришли на лекцию к студентам в Сумах на северо-востоке Украины, заставили хором выкрикивать «Слава ... «Федеральное агентство новостей No.1, dic 14»

Швейцарский суд разрешил выкрикивать нацистское "зиг хайль …

Барнаул, 22 мая – Атмосфера. Федеральный суд Швейцарии фактически разрешил нацистское приветствие в публичных местах, отменив предыдущий ... «ИА "Атмосфера", mag 14»

Хроника событий » Видеоновости » Попугай жако умеет …

... выражаться о президенте России и выкрикивать патриотические фразы. ... на котором попугай породы жако выкрикивает фразу "Героям слава!". «Хроника мировых событий, apr 14»

Жириновский в Госдуме оскорбил беременную журналистку

В ответ Жириновский начал выкрикивать оскорбления в адрес журналистки, а затем оскорблять и вступившихся за нее коллег. «Какие санкции? «Взгляд, apr 14»