Significato di "вынашиваться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВЫНАШИВАТЬСЯ IN RUSSO

вынашиваться  [vynashivatʹsya]

CHE SIGNIFICA ВЫНАШИВАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di вынашиваться nel dizionario russo

INCONTRO aspetto imperfetto 1) Ottieni completa chiarezza, completezza, maturità (circa l'idea, il pensiero, i sentimenti, ecc.). 2) colloquiale per venire a decadere, senza valore da calze lunghe; consumare 3) Addomesticato per la caccia (sugli uccelli da caccia). 4) vedi orso (1-4).

ВЫНАШИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Получать полную ясность, завершенность, зрелость (об идее, мысли, чувстве и т. п. ). 2) разговорное Приходить в ветхость, негодность от длительной носки; изнашиваться. 3) Приручаться для охоты (о ловчих птицах). 4) см. вынашивать (1-4).

TRADUZIONE DI ВЫНАШИВАТЬСЯ

Conosci la traduzione di вынашиваться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di вынашиваться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вынашиваться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 熊
• Traduttore italiano - spagnolo: oso
• Traduttore italiano - inglese: bear
• Traduttore italiano - hindi: भालू
• Traduttore italiano - arabo: يتحمل
• russo: вынашиваться
• Traduttore italiano - portoghese: suportar
• Traduttore italiano - bengalese: ভালুক
• Traduttore italiano - francese: ours
• Traduttore italiano - malese: menanggung
• Traduttore italiano - tedesco: tragen
• Traduttore italiano - giapponese: クマ
• Traduttore italiano - coreano: 곰
• Traduttore italiano - giavanese: metokake
• Traduttore italiano - vietnamita: chịu
• Traduttore italiano - tamil: தாங்க
• Traduttore italiano - marathi: सहन
• Traduttore italiano - turco: ayı
• Traduttore italiano - italiano: orso
• Traduttore italiano - polacco: znieść
• Traduttore italiano - ucraino: виношуватися
• Traduttore italiano - rumeno: urs
• Traduttore italiano - greco: φέρουν
• Traduttore italiano - afrikaans: dra
• Traduttore italiano - svedese: bära
• Traduttore italiano - norvegese: bjørn

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВЫНАШИВАТЬСЯ»

Scopri l'uso di вынашиваться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вынашиваться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 631

выминать) чтб-н. 1. \уеюЬ кпе1еп, (1игсЬкпе1еп, \уа1кеп. 2. П1ес1ег1ге1еп, 2ег81атрГеп, 2еПгатре1п; вымять луг ше Мезе шес1еп:ге1еп/ гепгатре1п. вынашивание (п. С5д -я) АЬх1г. ги вынашивать (1,2) и. вынашиваться (1): 1.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 272

ВЫНОСЛ1ВЫ выносливый. ВЫНОСНЫ см. выносшты. ВЫНОШВАННЕ ср. вынашивание; см. вы- ношваць. ВЫНОШВАЦЦА несов. 1. разг. (об одежде и т. п) вынашиваться; изнашиваться; см. вы- насщца; 2. страд, вынашиваться; ...

Кандрат Крапива, 1988

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 131

-ен, -ена вымя, вымени, тв. выменем, мн. вымена, вымён, выменам, с. вынашивание, -НИЯ, предл. (о) -НИИ, с. вынашивать, -аю, -ает вынашиваться, -ается вынесение, -ния, предл. (о) -НИИ‚ с. вынести, -су, -сет; прош. -ес, -есла ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Договоры в сфере семьи, труда и социального обеспечения. ...

Между тем это не всегда так: ребенок может вынашиваться близкой родственницей – и тогда прямая платаза «услугу», действительно, может не осуществляться. А какиеже резоны подвигнут стороннюю женщину вынашивать ...

Лушников А.М., Лушникова М.В., Тарусина Н.Н., 2014

Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)

... ВЫКручивание 3 20 вымытый 17 18 выкручивать 11 26 1 вымыть 17 16 1 выкручиваться 31 51 2 вымышленный 68 120 2 выкуп 307 499 22 вымя 15 12 2 выкупать 56 102 4 вынашивать 74 161 1 выкупаться 10 17 1 вынашиваться 8 ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2013

Чистая книга: незаконченный роман

Старчество. В Веркольском монастыре вынашивалась идея старчества (на манер Оптиной пустыни). Уже был и подобран кандидат в старцы. Одни прочили Аникия, белого священника (но тот сам не хотел идти в монахи), ...

Федор Абрамов, 2014

Гендерное равенство в семье и труде: заметки юристов. ...

«Заговор молчания» распространяется и на характерих отношений. Видимо, предполагается безвозмездность. Междутем ясно, что это невсегда так:ребенок может вынашиваться близкой родственницей—и тогдапрямая плата ...

Тарусина Н.Н., Лушников А.М., Лушникова М.В., Исаева Е.А., 2014

Большая книга о новой жизни, которую никогда не поздно ...

Женщина ребенка будет долго вынашивать... Ваши планы по поводу каких-либо гениальных идей тоже могут невообразимо долго вынашиваться подчиненными, но так и не будут претворены ими в жизнь. Обязательно исключите ...

Мирзакарим Норбеков, 2014

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 222

Вынашивать, выносить, гл. д. 1) петнотвыны, петнбтлыны ю., петнбтны; нбббтны; нов`]ыны, нол'5ыны ю.; 2) быротны. Вынашиваться, выноситься, гл. воз. бырбтчйны, бырны; нов') ысдны, нолбысдны ю. Зипунь шибко выносился ...

Николай Рогов, 1869

Проблемы сохранения вербальной и невербальной традиции ...

Разграничение подобных глаголов по трем подфазам для каких-то лексем является безусловным (предстоять, ждать, ожидаться; зарождаться, нарождаться, вынашиваться; близиться, надвигаться, подкрадываться), для других же ...

Людмила Анатольевна Шарикова, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЫНАШИВАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вынашиваться nel contesto delle seguenti notizie.

Кильчицкая: Мои двойняшки появились, когда мне исполнилось …

Уверена, мы доживем до того времени, когда дети будут не только зачинаться в пробирке, но и вынашиваться. В интервью известному женскому ... «GORDONUA.COM, ott 15»

Энтомолог рассказал, чем пчёлы лучше людей

И в чём он будет вынашиваться? А. ЗАХАРОВ: Планируют, что в слонихе. М. БАЧЕНИНА: Как это транспортируют в слониху? Это некомфортненько. «Русская Служба Новостей, set 15»

Казанский Уолт Дисней раскрыл секрет создания душевных …

А идеи проектов могут вынашиваться годами. Но мы рассмотрим процесс изготовления мультика, у которого уже есть сценарий и персонажи. «Комсомольская правда, apr 15»

2015: год побед для одесситов

В городе будут созревать и вынашиваться новые идеи, к реализации которых нас подтолкнут во второй половине года: именно это время — период ... «СЕГОДНЯ, gen 15»

«Путинская клептократия: кто владеет Россией?»

Представляете, как же долго должен был вынашиваться план этой акции. Большая часть моей книги как раз и посвящена тому, как Путин и компания ... «Радіо Свобода, set 14»

Александр Колесников: «Поэзия существует ни для кого и ни для …

В какой-то момент появляется стремление к написанию текста, несколько дней он может вынашиваться в голове, а потом воплощается на бумаге. «Новая газета в Нижнем Новгороде, ago 14»

Леонид Решетников: Национальный сепаратизм - самое …

Она должна вынашиваться, как ребенок в чреве матери. И уже задача ученых, руководства оформить ее и преподнести. Очень много зависит от нас. «Российская Газета, ott 13»

Как открыть свое дело в Новосибирске?

Идея бизнеса может вынашиваться достаточно долго, иногда с детства, а может быть найдена в процессе трудовой деятельности на предприятии, ... «Комсомольская правда, dic 11»

Польский след Ахмет-Заки Валиди

Ситуация меняется с конца 1942 года, когда людские ресурсы Германии стали истощаться. Тогда и стали вынашиваться планы создания этнических ... «Независимая Уральская газета, gen 10»

Скульптор с помощью сварки создает античные фигуры, а одна …

Потому замысел может вынашиваться месяцы или даже годы. Сам технологический процесс проходит намного быстрее, и Иванов его от ... «СЕГОДНЯ, gen 08»