Significato di "выруливать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВЫРУЛИВАТЬ IN RUSSO

выруливать  [vyrulivatʹ]

CHE SIGNIFICA ВЫРУЛИВАТЬ IN RUSSO

definizione di выруливать nel dizionario russo

ELIMINARE il tipo imperfetto di pereh. e nepereh. 1) a) Portare l'aereo a terra prima dell'inizio o dopo l'atterraggio. b) Assolutamente no. Muoversi a terra, partire, guidare da qualche parte (sull'aereo). 2) a) non è perfetto. Gestire il volante, prendere l'auto, il bus, ecc. Nel modo desiderato o più conveniente. b) Partire per un luogo aperto, per un percorso più comodo, ecc. (su un'auto, un autobus, un trattore, ecc.).

ВЫРУЛИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) Выводить самолет по земле перед стартом или после посадки. б) неперех. Передвигаясь по земле, выезжать, подкатывать куда-либо (о самолете). 2) а) неперех. Управляя рулем, выводить автомобиль, автобус и т. п. на нужный или более удобный путь. б) Выезжать на открытое место, на более удобный путь и т. п. (об автомобиле, автобусе, тракторе и т. п. ).

TRADUZIONE DI ВЫРУЛИВАТЬ

Conosci la traduzione di выруливать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di выруливать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «выруливать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 出租车
• Traduttore italiano - spagnolo: taxi
• Traduttore italiano - inglese: taxi
• Traduttore italiano - hindi: टैक्सी
• Traduttore italiano - arabo: سيارة أجرة
• russo: выруливать
• Traduttore italiano - portoghese: táxi
• Traduttore italiano - bengalese: ট্যাক্সি
• Traduttore italiano - francese: taxi
• Traduttore italiano - malese: teksi
• Traduttore italiano - tedesco: Taxi
• Traduttore italiano - giapponese: タクシー
• Traduttore italiano - coreano: 택시
• Traduttore italiano - giavanese: taxi
• Traduttore italiano - vietnamita: taxi
• Traduttore italiano - tamil: டாக்சி
• Traduttore italiano - marathi: टॅक्सी
• Traduttore italiano - turco: taksi
• Traduttore italiano - italiano: taxi
• Traduttore italiano - polacco: taxi
• Traduttore italiano - ucraino: вирулювати
• Traduttore italiano - rumeno: taxi
• Traduttore italiano - greco: ταξί
• Traduttore italiano - afrikaans: taxi
• Traduttore italiano - svedese: taxi
• Traduttore italiano - norvegese: drosje

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВЫРУЛИВАТЬ»

Scopri l'uso di выруливать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con выруливать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 649

РШсНе аи881о6еп; крепко выругаться матом (1егЬ ПисЬеп. выруленный V. шиег: вырулить, выруливание (я, -я) АЬхгг. ги выруливать, выруливать (-аю, -аешь, //?/) 5. вырулить, вырулить <-лю, -лишь, РаП. РгШ. Рахх. выруленный ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

выруливать, -аю, -ает вырулить, -лю, -лит выручалочка, -и, р. мн. -чек выручатель, -я выручать, -äю, -ает выручаться, -äюсь, -ается вырученный; кр. ф. -ен, -ена выручить, -чу, -чит выручка, -и, р. мн. -чек вырывание, -я вырывать, -āю, ...

М. Климова, 2014

Как жить вместе долго и счастливо

Виды. семейных. ссор. и. как. из. них. выруливать. Говорят, милые бранятся-только тешатся. Но иногда можно до такого дотешиться, мало не покажется. Перед вами виды семейной непогоды и подробная инструкция, как развести ...

Татьяна Огнева-Сальвони, 2014

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 182

Ругаться ВЫРуЛИВАть см. Вырулить ВЫРулить, ее: буд. вЫрул/ю, -ишь, мн -ят; прош. вЫрули/л, -а, -о, мн -и; повел. вЫрул/и, мн -те; п.д.п. вЫрули/вш/ ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. вЫрули/в; с нее выруливать: наст. вырулива/ю, -ешь, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 208

'Движение' —— 'каузация движения': Самолет выруливает на старт — выруливать самолет на старт, Повозка катит — катить повозку, Катер отчалил <причалил> — отчалить <причалить> катер, Самолет подрулил к ангару ...

Юрий Апресян, 2014

Мастер выживания

Михаил Стародубцев запросил порадио у наземного диспетчера разрешение выруливать настарт. Загудел и заработал первыйдвигатель. Командир «Боинга», пилотировавший самолет и занимавший левое сиденье, поставил ...

Сергей Зверев, 2015

Летчики - Страница 60

По расчетному врейени выруливать еще через пять минут. Он запускает мотор. Тонкие лопасти винта метнулись вправо и секунду спустя исчезли в круговороте вращения. Мочалов увеличил обороты, и корпус самолета начал ...

Г.А. Семенихин, 2013

Воспоминания военного летчика-испытателя

Котлов подрулил кВППи запросил по радио: «Прошу на взлетную». СКДП ответили: «На взлетную разрешаю», и он начал выруливать на взлетно-посадочную полосу. Помноголетней привычке я посмотрел в сторону траектории ...

Степан Микоян, 2014

Два товарища (сборник)

«Тридцать первый, я — «Альфа», выруливать разрешаю». — «Альфа», я — тридцать первый, разрешите взлет». — «Тридцать первый, я — «Альфа», взлет разрешаю»... — Подожди, — перебил Толик, — а чего ты такой бледный ...

Владимир Войнович, 2015

Выйти замуж за Микки Мауса

Я тут, Александр, вот что придумал, – стряхнул он с себя отцовскую безысходность. – Между нами говоря, дочь твоя мстила прохиндею этому правильно. Далеко зашла, правда, выруливать сложно будет. Но надо выруливать.

Сергей Горбачев, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЫРУЛИВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino выруливать nel contesto delle seguenti notizie.

В Эстонии немецкий истребитель стал разваливаться на ходу

... происшествие произошло с немецким истребителем на эстонском военном аэродроме Эмари. Едва самолет начал выруливать на взлетную полосу, ... «Правда.Ру, ott 15»

Другая навигация

... станет бюрократия — «хозяйствующий класс, который несет ответственность за происходящее и понимает, что надо выруливать». Ядром стратегии ... «The New Times, ott 15»

Марина Королева: Как склонять по падежам слово "полоса"

Ответ гораздо проще, чем вы ожидали: по Словарю ударений И. Резниченко оба варианта вполне себе хороши: самолет может выруливать как на ... «Российская Газета, ott 15»

Из-за лопнувшего колеса на Серовской трассе столкнулись две …

А если спереди, то есть секунды 3-4, чтобы снизить скорость и выруливать на обочину. Это конечно если водитель не держался за рулем двумя ... «http://vsenovostint.ru/feed/, set 15»

Президент РАН не понял, как брать логарифм из числа ученых в …

О необходимости «выруливать» из старых подходов к освещению работы обновленной РАН Фортов заявлял ранее в онлайн-интервью в «Газете.Ru». «Газета.Ru, set 15»

Шестилетний мальчик попал в реанимацию в результате ДТП в …

Первый ушел от удара, следом за ним ехала Honda Airwave - она тоже начала выруливать, в итоге произошло столкновение и «Хонда» съехала в ... «АСТВ, set 15»

Закроют главную улицу Бердска для проезда транспорта

Ленина на ул. Суворова, дальше ехать по Островского, а потом выруливать на Ленина по ул. Ушакова. Это, если едут из Микрорайона в центр города. «Курьер.Среда.Бердск, set 15»

Как дочь американского раввина спасла самолет «Трансаэро»

Самолет уже начал выруливать на взлетно-посадочную полосу, когда внимание девушки привлекли подозрительные шумы. По ее словам, они были ... «KM.RU, apr 15»

Страх в кабине самолета. История крушения пассажирского …

Пилот начал выруливать на взлетно-посадочную полосу. Получив разрешение на взлет, он выровнял самолет по осевой линии ВПП. Взревели два ... «Meduza, apr 15»

Татарстан опять бросился в погоню за "халяльными" деньгами

... развития РТ, а ныне советник премьер-министра РТ Линар Якупов, кажется, начала выруливать хоть в какую-то практическую плоскость. Накануне в ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, apr 15»