Significato di "затрещина" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ЗАТРЕЩИНА IN RUSSO

затрещина  [zatreshchina]

CHE SIGNIFICA ЗАТРЕЩИНА IN RUSSO

definizione di затрещина nel dizionario russo

WRATCH, -y, g. Schiaffo in faccia, schiaffo in faccia. Dai, prendi un crack.

ЗАТРЕЩИНА, -ы, ж. Пощёчина, оплеуха. Дать, получить затрещину.

TRADUZIONE DI ЗАТРЕЩИНА

Conosci la traduzione di затрещина in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di затрещина verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «затрещина» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 影响力
• Traduttore italiano - spagnolo: influencia
• Traduttore italiano - inglese: clout
• Traduttore italiano - hindi: दबदबा
• Traduttore italiano - arabo: نفوذ
• russo: затрещина
• Traduttore italiano - portoghese: pancada
• Traduttore italiano - bengalese: মাথায় চাঁটি
• Traduttore italiano - francese: influence
• Traduttore italiano - malese: pengaruh
• Traduttore italiano - tedesco: Schlagkraft
• Traduttore italiano - giapponese: 影響力
• Traduttore italiano - coreano: 강타
• Traduttore italiano - giavanese: Clout
• Traduttore italiano - vietnamita: ảnh hưởng
• Traduttore italiano - tamil: செல்வாக்கை
• Traduttore italiano - marathi: तडाखा
• Traduttore italiano - turco: nüfuz
• Traduttore italiano - italiano: colpo
• Traduttore italiano - polacco: klaps
• Traduttore italiano - ucraino: ляпас
• Traduttore italiano - rumeno: palmă
• Traduttore italiano - greco: επιρροή
• Traduttore italiano - afrikaans: invloed
• Traduttore italiano - svedese: slagkraft
• Traduttore italiano - norvegese: innflytelse

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЗАТРЕЩИНА»

Scopri l'uso di затрещина nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con затрещина e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках

Не понял, пытается дальше – получил затрещину. Укусил в игре своего брата слишком сильно – получил затрещину. Не проявил подчинение вожаку и надерзил ему– получилзатрещину. Не думайте, что единственной формой ...

Фрэнк Перехрюкин-Заломай, 2015

Сценарии выпускных вечеров, капустников, КВНов: 9-11-е кл.

Папа: А чего, интересно, не хватает вот этому дуролому (затрещина), вот этой помеси покемона с телепузиком? (Затрещина.) Сын (тупо улыбаясь): Мне! Не хватает! Мобильного телефона! Папа: А зачем тебе нужен мобильный ...

Алла Владимировна Давыдова, 2008

Архитектор и монах

Конечно, Версаль — это была отличная затрещина немцам. Наверное, они в Версале почувствовали то же самое, что мы в Бресте. Вы в Версале почувствовали, дорогой мой Дофин, что вам дали грязной тряпкой по усам?

Денис Драгунский, 2015

Три флакона авантюры

Глава. 20. Приманка. поневоле,. или. затрещина. со. спецэффектом. – Ничего не понимаю... Или что-то случилось, или одно из двух! М/ф «Следствие ведут колобки» Невилика Сижу это я в библиотеке, учусь, никого не трогаю и ...

Александра Черчень, 2015

Неразменный рубль

39. ЗАТРЕЩИНА. Лежащая на деревянном полу книга вздрогнула, закряхтела. Она подпрыгнула, зацепилась за край скатерти, залезла на стол. Обложка откинулась, листы сами собой стали быстро переворачиваться. Наконец ...

Андрей Ангелов, 2014

Братья Земгано

Возвращаясь домой, Джанни повстречал увхода в балаган поджидавшую его Затрещину. Он уже заметил,чтос некоторого времени она несколько раз собиралась заговорить с ним, но каждый раз готовые вылететь слова ...

Эдмон Гонкур, 2013

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 261

Затрещина — (иноск.) что получается, когда треснутъ (что затрещитъ) по лицу или шеѣ-ударъ «по треуху, по шапкѣ». Ср. Треушить-бить по ушамъ. Ср. Они не столько уходили отъ одной бѣды,"сколько спѣшили на встрѣчу ...

Михельсон М. И., 2013

Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 106

Затрети эту лошадь. Слово сие употребляется, когда находится краденая вещь». Николаев. Санар., Перов, 1852. Затрётина, ы, ж. Затрещина. Я вот как дам тебе затретину. Ветл. Костром., 1910. Затрётить, т ишь, сов., неперех.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Дело незалежных дервишей

Так, — мрачно проговорил Богдан. — После такого вступления должна следовать затрещина. — Зачем затрещина? Правда. — Ну? Бек опять пошевелил бородой и уронил: — Ты не воин. Богдан вздохнул и попытался, рассутулив ...

Хольм Ван Зайчик, 2014

Месть. Все включено

В сознание Вардюка привела тяжелая затрещина, поразившая правую скулу, как метеорит беззащитную лунную поверхность. Поскольку левую скулу тоже пекло огнем, затрещина явно была далеко не первой. — Ну что, очухался ...

Ярослав Зуев, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАТРЕЩИНА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino затрещина nel contesto delle seguenti notizie.

«Свияжск АРТель»: селфи для царя Салтана возле моря-океана

Слово за слово, затрещина от отца, обморок — как вдруг начинается настоящая сказка. «Три девицы под окном пряли поздно вечерком» — и далее по ... «Kazanfirst.ru, ago 15»

Шапито главы Еврокомиссии Юнкера: поцелуи, оплеухи и хамство

... назвал его диктатором (Орбана критикуют за авторитарное правление и симпатии к Владимиру Путину), ему еще досталась ощутимая затрещина. «Федеральное агентство новостей No.1, mag 15»

Свалка. Александр Дэйгл: Талант, разочаровавший всех

Но только затрещина эта не живительная, а наоборот, убивающая. В следующий раз Дэйгл доберется до отметки в 20 шайб лишь три года спустя. «news.Sportbox.ru, apr 15»

Может ли война быть справедливой?

Но если ты Супермен и знаешь, что твоя затрещина зашвырнет противника на Луну, это столкновение сместит наш спутник со своей орбиты, ... «UDF.BY, ott 14»

Корреспондент: Педагогическая дилемма Антона Макаренко

Первым таким действием стала затрещина воспитаннику, отказавшемуся от работы и хамившему воспитателю. Этот поступок создал Макаренко ... «bigmir)net, mag 14»

Китайские интернет-пользователи о телемарафоне Путина

Дуань Гуйфа: [Россия не рассматривает вероятность заключения военно-политического союза с Китаем] Что за! Вот это затрещина. Ангел Жемчужины: ... «inoСМИ.Ru, apr 14»

Проститутки задушили коллегу шнуром от фена, отомстив ей за …

Он решил прекратить откровения 25-летней путаны, ударив ее кулаком в лицо. Затрещина оказалась настолько сильной, что ударница секс-труда ... «Московский Комсомолец в Уфе, feb 14»

"Война Судного дня": затрещина, которая отрезвила элиты …

Именно арабо-израильская война 1973 года заставила Израиль всерьез заняться мирным процессом на Ближнем Востоке, считает Константин ... «РИА Новости, ott 13»

Анджей Почобут: Ролики рабочего МАЗа – затрещина …

Таким образом журналист Анджей Почобут прокомментировал сайту charter97.org арест на семь суток автора популярных видеороликов о Минском ... «Хартия'97, ago 13»

Верните детский сад!

заТрещина. Лина БАБЕНКО живет поблизости – на ул. Крупской, 65/2. Пенсионерка негодует, ведь, по ее словам, владелец земельного участка хочет ... «Пермский ОБОЗРЕВАТЕЛЬ, mag 13»