Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acımak" sul dizionario di turco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACIMAK IN TURCO

acımak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ACIMAK IN TURCO

Clicca per vedere la definizione originale di «acımak» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

peccato

Acımak

Può significare quanto segue: ▪ Acımak, romanzo di breve durata di Reşat Nuri Güntekin ▪ Acımak, un film turco realizzato nel 1970 ▪ Acımak, un film turco realizzato nel 1985 ▪ Acımak, serie TV nel 2002 Acımak şu anlamlara gelebilir: ▪ Acımak, Reşat Nuri Güntekin'in kısa soluklu romanı ▪ Acımak, 1970 yapımı Türk filmi ▪ Acımak, 1985 yapımı Türk filmi ▪ Acımak, 2002 yapımı TV dizisi...

definizione di acımak nel dizionario turco

I sapori arrivano ad amari, amari. Essere doloroso, doloroso Condividere la sofferenza di qualcun altro o dispiacersi per la situazione. Dispiacersi per una brutta situazione a cui qualcun altro sta andando o verrà, compassione. Dare qualcosa o non dare o dare, triste per sfuggire di mano. acımak Tadı acı duruma gelmek, acılaşmak. / Acılı, ağrılı olmak. / Başkasının acısına ortak olmak veya durumundan üzüntü duymak. / Başkasının uğradığı veya uğrayacağı kötü bir duruma üzülmek, merhamet etmek. / Bir şeyi vermeye kıyamamak veya verdiğine, elden çıkardığına üzülmek.
Clicca per vedere la definizione originale di «acımak» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON ACIMAK


adını taşımak
adını taşımak
ansımak
ansımak
ağrımak
ağrımak
balkımak
balkımak
bavlımak
bavlımak
bayatsımak
bayatsımak
başta taşımak
başta taşımak
başı ağrımak
başı ağrımak
bülbül gibi şakımak
bülbül gibi şakımak
bılkımak
bılkımak
canı acımak
canı acımak
cıvımak
cıvımak
farımak
farımak
gizli din taşımak
gizli din taşımak
kakımak
kakımak
kalburla su taşımak
kalburla su taşımak
sancımak
sancımak
çapkımak
çapkımak
ılımak
ılımak
ışımak
ışımak

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME ACIMAK

acılanma
acılanmak
acılaşma
acılaşmak
acılaştırma
acılaştırmak
acı
acılık
acılılık
acıma
acımasız
acımasızca
acımasızlık
acımık
acım
acımtırak
acınacak
acından ölmek
acındırma
acındırmak

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME ACIMAK

kalgımak
kargımak
karımak
kazımak
kaşımak
koşa karımak
lâf taşımak
lâkırdı taşımak
madımak
muafiyet tanımak
mızımak
omuzda taşımak
salkımak
sasımak
sımak
sırımak
tanımak
şakımak
şans tanımak
şavkımak

Sinonimi e antonimi di acımak sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «ACIMAK»

Traduzione di acımak in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACIMAK

Conosci la traduzione di acımak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.
Le traduzioni di acımak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acımak» in turco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lástima
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شفقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жалость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দু: খের বিষয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pitié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kasihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mitleid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同情
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tega
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng thương hại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரிதாபம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दु: ख
75 milioni di parlanti

turco

acımak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

peccato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

litość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жалість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

milă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρίμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jammer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acımak

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACIMAK»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acımak» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su acımak

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «ACIMAK»

Scopri l'uso di acımak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acımak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acımak
Doğruluk, temizlik, fedakârlık hastalığı, onda insanlığın en değerli yeteneğini öldürmüştür: Acımak yeteneğini. Duygusal, geniş ruhlu bir kadın. Güzel, doğru, temiz şeyleri çılgınca seviyor.
Reşat Nuri Güntekin, 2014
2
Mutsuz Olmak Günahtır: Bir Mutluluk Ansiklopedisi - Sayfa 115
Fakat hiçbirisi, bizim kendimize acımamız kadar ağır bedeller ödetmiyor. Kendine acımak demek, kendi öz benliğini ayaklar altına almak demektir. “Ben bir işe yaramıyorum, ben bu dünyada gereksiz yere bulunuyorum” anlamına gelir bu.
Mustafa Çay, 2011
3
Romanın Sonu: - Sayfa 54
Neden sadece ona karşı acıma duygularım bu kadar fazlakabardı? Acımak, evet acımak ayrılmaz bir parçam. Şansızlık başka insanlar için ne kadar yorucuysa, acımak da benim hayatımı en yoran duygu, içimden atamadığım hastalığım.
Şakir Kadan, 2010
4
Karadut 69 [i. e. altmiṣ dokuzi - Sayfa 59
Acımak Acımak lâzımdı geç kaldık Cöz yaşlarımızla sadece sinema koltuklarını ve Zifaf yastıklarımızı ıslattık. Acımak lâzımdı acıyamadık. Çatlar mıydı bu yürek kahrından kıyamadık. Acımak lâzımdı kana kana Acımak yana yana Buram buram ...
Bedri Rahmi Eyuboğlu, 1969
5
İKİ AYDA RUSÇA İKİNCİ ADIM: ORTA DÜZEY RUSÇA BİLENLER İÇİN
Жалеть/Acımak,. pişman. olmak. Я жалею себя. Жалеть о.. Я жалею о пяти годах своей жизни. Они прошли мимо меня, я столько потеряла. Я ни о чем не жалею. Я до сих пор не жалею о своѐм решении покинуть Милан. Для меня ...
FERHAT YILDIZ, 2015
6
İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 378
Жалеть/Acımak,. pişman. olmak. Я жалею себя. Жалеть о.. Я жалею о пяти годах своей жизни. Они прошли мимо меня, я столько потеряла. Я ни о чем не жалею. Я до сих пор не жалею о своѐм решении покинуть Милан. Для меня ...
FERHAT YILDIZ, 2015
7
İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: - Sayfa 378
Жалеть/Acımak,. pişman. olmak. Я жалею себя. Жалеть о.. Я жалею о пяти годах своей жизни. Они прошли мимо меня, я столько потеряла. Я ни о чем не жалею. Я до сих пор не жалею о своѐм решении покинуть Милан. Для меня ...
FERHAT YILDIZ, 2015
8
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... hoşlanmak, sevmek, beğenmek. yüreğiñde yeretmek: Kalbinde yer etmek, hiç aklından çıkmamak, kalmak. aklında yüreğiñ dilinmek: Yüreği ezilmek,yüreği parçalanmak, yüreği parça parçaolmak, merhamet hissi duymak, çok acımak, yüreği ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
9
Kimden yanasın - Sayfa 27
Acımasını bilemeyen insan değildir. Ozan ne demiş bakın : «Acımak lâzımdı geç kaldık Gözyaşlarımızla sadece sinema koltuklarını ve Zifaf yastıklarını ıslattık. Acsmak lâzımdı acıyamadık. Çatlar mıydı bu yürek kahrından kıyamadık. Acımak ...
S. Hakkı Esatoğlu, 1972
10
Gün Biterken: - Sayfa 62
Acımak. Otobüse binerken, bir kız yanıma yaklaşıp elindeki adresi bilip bilmediğimi sordu. “Ben de aynı yere gidiyorum,” dedim. “İndiğimizde sana tarif ederim.” Yirmi dakika kadar sonra, bir yokuştan aşağı hızla inerken otobüs aniden, sanki ...
Atahan Başaran, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACIMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acımak nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lütfi Elvan: Teröre acımak yok
Ulaştırma eski bakanı Lütfi Elvan Kanal 7'de yayınlanan Mehmet Acet'in sunduğu Başkent Kulisi programına konuk oldu. Elvan PKK silah bırakana kadar bu ... «Haber7.com, set 15»
2
ÖZEL ÇOCUKLAR'DAN ÇOK ÖZEL GÖSTERİ
Engellilere acımak yerine onların hayatlarının kolaylaştırmanın amaç edinilmesinin gerekliliğine vurgu yapan Kaymakam Baygül, "Engellilerin hayatını ... «Milliyet, ago 15»
3
Gülen: Bugün milleti kurban edenler, yarın olur millete kurban
Gülen, herkul.org'da yayınlanan sohbetinde “Onun için, kurban olacak kimselere acımak lazım; öfkelenmemek, kızmamak, sitem etmemek, 'Niye ettiler? «T24, ago 15»
4
Kamçı: Acımak, kifayet etmez
Kamçı: Acımak, kifayet etmez. 3. El Projesi kapsamında öğrencilere 15 engelli erişebilirlik cihazı ve tablet bilgisayarın verildiği ödül töreninde konuşan Valisi ... «BUSABAH, lug 15»
5
ENGELLİLER HAFTASI
Doğan, ”Engelli insanlara acımak yerine onları hayata bağlayacak davranışlarda bulunup yaşamlarını kolaylaştırarak mutlu olmalarını sağlamalıyız. Akraba ... «Milliyet, mag 15»
6
İnsanın babasının ölmesini istemesi doğru mu?
Babanıza yapılacak en güzel şey; acımak. Şefkat göstermek. Sevildiğini hissettirmek. Üstüne gitmemek. Uzun, sert tartışma yapmamak. Suçlamamak. Şefkatle ... «Zaman Online, apr 15»
7
Sadullah Kısacık içten konuştu
Adana'nın değerlerine sahip çıkılması noktasında bir örnek vererek, Aladağ ilçesinde ki Acımak'ı irdeledi. Bu yüzyılda Türkiye'nin çeşitli illerinden vatandaşların ... «Adana Medya, apr 15»
8
Eser Karakaş: Davutoğlu'na Acımak Lazım, İmajı Kurtarmaya Çalışıyor
... Davutoğlu'nun bir canlı yayında söylediği 'Erdoğan tarafsızdır, listelere müdahil olmamıştır' sözlerini de değerlendirerek, 'Davutoğlu zavallı, ona acımak lazım, ... «Aktif Haber, apr 15»
9
Dün ak bugün kara!
Ama hiçbir şey olmadan dün söylediğinin tam aksini söyleyen birine acımak ve elden geliyorsa bu sorunu aşması için yardımcı olmak lazım. Dün “Başkanlık ... «Zaman Gazetesi, feb 15»
10
Bayram notları: Modern mahrumiyet
Artık elimizde kuru kuruya acımak var. Tepeden veya uzaktan; ruhunu eldivenler içinde koruyarak veya durmadan sızlanarak acımak... Politik bir pozisyon veya ... «Sabah, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acımak [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/acimak>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
tr
dizionario turco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z