Significato di "şakımak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI ŞAKIMAK IN TURCO

şakımak

CHE SIGNIFICA ŞAKIMAK IN TURCO

definizione di şakımak nel dizionario turco

(per cantare gli uccelli), facendo un suono come una doccia, cantando, coccolando, cantando. Per cantare (per canto, poesia). Parlare molto, cadere in una mascella.

şakımak (Ötücü kuşlar için), Ezgili ses çıkarmak, ötmek, şakramak, terennüm etmek. / (Şarkı, şiir için) söylemek. / Çok konuşmak, çenesi düşmek.

TRADUZIONE DI ŞAKIMAK

Conosci la traduzione di şakımak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di şakımak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «şakımak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 唱
• Traduttore italiano - spagnolo: cantar
• Traduttore italiano - inglese: sing
• Traduttore italiano - hindi: गाना
• Traduttore italiano - arabo: غنى
• Traduttore italiano - russo: петь
• Traduttore italiano - portoghese: cantar
• Traduttore italiano - bengalese: কম্পমান ধ্বনি
• Traduttore italiano - francese: chanter
• Traduttore italiano - malese: getaran suara
• Traduttore italiano - tedesco: singen
• Traduttore italiano - giapponese: 歌います
• Traduttore italiano - coreano: 노래
• Traduttore italiano - giavanese: Getaran
• Traduttore italiano - vietnamita: hát
• Traduttore italiano - tamil: நடுங்கொலி
• Traduttore italiano - marathi: कंपयुक्त आवाज
• turco: şakımak
• Traduttore italiano - italiano: cantare
• Traduttore italiano - polacco: śpiewać
• Traduttore italiano - ucraino: співати
• Traduttore italiano - rumeno: cânta
• Traduttore italiano - greco: τραγουδώ
• Traduttore italiano - afrikaans: sing
• Traduttore italiano - svedese: sjunga
• Traduttore italiano - norvegese: synge

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «ŞAKIMAK»

Scopri l'uso di şakımak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con şakımak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

255-2) § El-irşamii fLij^l [Ar.] : Azacık şimşek şakımak ve yıldıra- mak j.ly-dj. (Terceman. XV. 48-1) § Tâbîden u-ul; [Fa.] : Ildıramak jJÜl ve kızmak. (Miftah. XV. 22) § Dirahşiden jjlİ>-jj [Fa.] : Yıldıramak J'j-ü;. (Miftah. XV. 27) § Herif geldi, önünde ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972

Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 632

Şakımak : Bülbül, kanarya gibi hayvanlar neşeli neşeli ötmek. (D. D.) § Şakımak : Tağanni etmek, terennüm etmek. (T. D.) § Şakıdı : Kuş billûrî ve tiz sesiyle öttü. (İd. Has.) 2. (Şimşek ve yıldırım) çakmak. Şimşek şcahtdı. § Şakmak [Çağatay] ...

Ömer Asım Aksoy, 1946

Liberal Ailede Çocuk Yetiştirmek: Olumsuz duygular da en ... - Sayfa 61

veya, 'Hava durumunu sunan adam bugün yağmur yağacağını söyledi,' diye şakımak hoşuma gidiyor.” Helen ayağa kalktı ve kabanına uzandı. “Yasemin, seni daha fazla dinleyemeyeceğim.Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? 'Keyif vermek' ...

Ayşegül Akbay Yarpuzlu, 2013

Cumhuriyet döneminden bugüne örneklerle şiir çözümlemeleri

3. bölümde hummalı sabrın glayöllü dağ köyleri, hasret şakımak, kedi amipi bağdaştırmaları yine ölüm karşısında özlemi çekilenleri, yaşamda mutlu olamayıp çocukluğu anımsayışı dile getirmektedir. Bu dizelerde glayöl sözcüğünün yarattığı ...

Doğan Aksan, 2003

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 986

... kimi türleri kokulu çiçekler açan, otsu ya da odunsu, çok yıllık bir bitki. şakıldak a. ha. 1 »♢ şakırdak. 2 koyunlarda kuyruk altında toplanan pislik. şakımak (nsz) 1 (ötücü kuşlar, özellikle bülbül için) güzel; hoşa gidecek bir biçimde ötmek 2 mec.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Karagöz - 2. cilt - Sayfa 527

83 Çâkeçak: «çâk çâk» sözünün bozulmuş biçimi, perça parça. 84 Çorçor: yüksek sesle söylemek; ötmek, şakımak (?). 83 Fehrâd: feryat. 86 Maytab: («mehtab» sözünden bozma) alay. 87 Maşrupa: maşrapa. 88 Cermak: (Ermenice) beyaz.

Cevdet Kudret, 1969

Birinci Kastamonu Kültür Sempozyumu bildirileri: 21-23 ... - Sayfa 65

Sunuşmak Birbirine vermek "Sunuşalar anda birbirine kadehleri" Süsülmek Boynuzla vurulmak "Haram oldu sizin üzerinize murdar ve süsülüp ölmüş" Şakımak Şimşek çakmak, parlamak "Ve gök gürlemek vardır ve şimşek şakımak vardır" ...

Refik Turan, 2001

Türk mitolojisi - 1-2. ciltler - Sayfa 246

Söylenen şarkıların dağlarda yansıyarak, tıpkı bir sesin hayali gibi bize dönmesi veya bir şarkı sesinin, derinden derine çok uzaklardan bize yetişmesi de, yine bu fiil ile ifade edilirdi Kâsgarb Mahmud "şakımak" fiilinin, "bir sevin hayal gibi ...

Pahaeddin Ögel, 1971

Akif'in Leylası:

Ülkesi,tarihi, inancı vetoprakları talanedilen baharlarına el konulan,bahçeleri yakılıpyıkılan Mehmed Akif'tir.Konuşmak, bülbül gibi şakımak onun hakkıdır. İsyanla ümidin, imanla matemin sarmaş dolaş Çan​tay'ın ifadesiyle kafeslerini olduğu ...

Ergün Yıldırım, ‎Mehmet Akif Memmi, 2014

Tehlikeli Düşünceler

Bedrettin Şimşek. Yalnız bir kadın için bekâr bir erkek, dağda bayırda avare gezen vahşi bir hayvana benzer. O başı boş yaratığı boynuzlarından yakalamak, bir kafese kapatmak, karşısında bir kuş gibi şakımak,neşeyle tırnaklarını törpülemek, ...

Bedrettin Şimşek, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ŞAKIMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino şakımak nel contesto delle seguenti notizie.

Sezen Aksu bizim ruhumuzdur

Yoksa bir Serçe olarak imkânsızdır ayakta kalmak ve dallarımızda şakımak. O'da bunun bir yolunu bulup başarmıştır, yıllara bakınca. Kendi kabuğunu örmüş ... «Radikal, ago 14»

Kadınlar IL DIVO erkeklerinde ne buluyor

Herhalde opera tarzını İspanyolca ya da İtalyanca şakımak daha etkili olduğu için. Arada bir klasikleri söylüyorlar, Adagio gibi. Ama asıl herkesin kopuşa geçtiği ... «Hürriyet, set 12»