CHE SIGNIFICA SIRIMAK IN TURCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «sırımak» nel dizionario turco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di sırımak nel dizionario turco
trapunte materasso, i materassi sono grandi e distanziati. Robusto e ben cucito. sırımak Yorgan, şilte gibi şeyleri iri ve aralıklı dikmek. / Sağlam ve sıkıca dikmek.
Clicca per
vedere la definizione originale di «sırımak» nel dizionario turco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «SIRIMAK»
Scopri l'uso di
sırımak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
sırımak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
(Bab. XVI. 2, 559) § Eclâ' ^Ul [Ar.] : Tutakları kavuşmayup dişleri görünüp duran sındık 3^ recül. (Bab. XVI. 1, 233) sındık : — > sırıdak. sırımak: Sağlamca dikmek. § Âj enden ü-üjT [Fa.] : iğneyle sırımak y ^> . (Miftah. XV. 15) § Âjenden jAJjT [Fa.] ...
Ömer Asım Aksoy, Dehri Dilçin, 1971
2
2. Mersin Millı̂ Kültür ve Eğitim Sempozyumu bildirileri: ... - Sayfa 21
Türkçesi dönemine ait kaynaklarda kelimenin sağlamca dikmek anlamında kullanıldığını görüyoruz : 15. yüzyıl metinlerinden Miftahu'l-Lûga'da «iğneyle sırımak» ifadesi geçmektedir. 16. yüzyıla ait bir metin olan Şamilü'l-Lûga'da ise sırı- ...
3
Türkiyat mecmuası - 7-8. ciltler - Sayfa 243
Anlaşılan, kübimek veya küpümek, yorgan dikişi gibi, bir nevi dikiştir ki, buna gerek şimâl ve şark türk lehçelerinde, gerekse Anadulu'nun bâzı bölgelerinde4 sırımak denmektedir. Şu halde mütercim -r3.^ ve kübümek fiillerini ve türemelerini ...
İstanbul Üniversitesi. Türkiyat Enstitüsü, Mehmet Fuat Köprülü, Reşit Rahmeti Arat, 1940
4
Adana: köprü başı : efsaneden tarihe, tarihten bugüne - Sayfa 433
ın eserinde 'sık dikişle dikmek' anlamında geçen sırımak sözcüğü (DLT, III, s. 262) Eski Anadolu Türkçesinde 'sağlamca dikmek' anlamını da kazanmıştır. Bugün Adana ağızlarında sırımak sözcüğü sadece yorgan dikmek anlamında ...
Erman Artun, M. Sabri Koz, 2000
5
XIII. asırdan günümüze kadar kitaplardan toplanmış ...
51j Sırımak: [Bk. I: Sırınmak] Dikmek. § Âjenden [FaJ : iğneyle sırımak. (Miftah. XV. 15) Sırmak: Isırmak. Çeken kesrette kim birbirine muşt Sıra hayretle kim anınçün engüşt (Mıh. XV. 315) Hikâye gibi başladılar ana Sırup her biri barmak kaldı ...
Türk Dil Kurumu, Ömer Asım Aksoy, Dehri Dilçin
109 Sırımak: Beklemeden vurmak. 110 Ubandırmak: Geciktirmek. 111 Kayış olmak: Pişmek. 112 Corta kalmak: Dört naldan daha yavaş gitmek. 113 Koçeri: Halay türküsü. 114 Kalak: Tezek yığını. 115 Şırşır: Şelale. 116 Fanti: Kâğıt oyunu.
7
Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı:
Kaşgarlı,da geçen sırımak fiili, ses değişimini tam olarak anlamasam da, belli ki *suw-rımak gibi bir yerden evrilmiş. Anlamı bazı kaynaklarda “erimek, sıvı hale gelmek”, bazılarında “sulamak”, hatta “işemek” olarak geçiyor. Sırıl sıklam'daki sırıl, ...
8
Gençler için nutuk - Sayfa 98
... sölpük saklık sunak sölpümek sallasırt sındı söven salmalık sındırmak suluk sancı otu sıngın sumsuk sançmak sınık sumsuklamak sangı sınıkçı suna sangımak sınmak sundurma sangılık sıracı sunturlu sap sırımak sunum sarartma sıyrıntı sur ...
Mustafa Kemal Atatürk, Sinan Bayraktar, 2006
9
Tarihi, kültürü, folkloruyla Karaözü: Ardahan, Güvenç, ... - Sayfa 145
Sırımak ey. Sırımsı sı. Sırıntırık ad. Sırnaşmak ey. Sıyrıkh sı. Sızırılmış sı. Sile be. Sitil ad. Siyek sı. Siymek ey. Sofla sı. Soğlamak ad. Sohu ad. Sohurdamak ey. Sovad. Soya be. Soya biçmek ey. Soypantı be. Sömek ad. Sömelek ad. Koşmak.
10
Dili, deyimleri, mahallı̂ oyunları, manzum bilmeceleri, ve ... - Sayfa 33
KÖPÜMEK: Sırımak, dikmek. «Yorgan köpümek», «Minder köpümek.» KÖPÜRMEK: Çok fazla kızmak. KÖRDUMAN : Sis. KÖRGENLİK : Gölgelik yer. KÖSSEE : Odun yanan ocaktaki ateşi karıştıran ağaç sopa. KÖSSÜ : Toprak altında yaşayan ...
