Significato di "boş koymak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI BOŞ KOYMAK IN TURCO

boş koymak

CHE SIGNIFICA BOŞ KOYMAK IN TURCO

definizione di boş koymak nel dizionario turco

mettere su vuoto.

boş koymak Yoksun bırakmak, mahrum etmek.

TRADUZIONE DI BOŞ KOYMAK

Conosci la traduzione di boş koymak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di boş koymak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boş koymak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 把空
• Traduttore italiano - spagnolo: puesto vacío
• Traduttore italiano - inglese: put empty
• Traduttore italiano - hindi: खाली डाल
• Traduttore italiano - arabo: وضع فارغة
• Traduttore italiano - russo: поместить пустой
• Traduttore italiano - portoghese: colocar vazio
• Traduttore italiano - bengalese: ফাঁকা করা
• Traduttore italiano - francese: mettre vide
• Traduttore italiano - malese: meletakkan blank
• Traduttore italiano - tedesco: legte leer
• Traduttore italiano - giapponese: 空入れます
• Traduttore italiano - coreano: 빈 넣어
• Traduttore italiano - giavanese: Lay
• Traduttore italiano - vietnamita: đưa sản phẩm nào
• Traduttore italiano - tamil: வெற்று வைத்து
• Traduttore italiano - marathi: रिक्त ठेवले
• turco: boş koymak
• Traduttore italiano - italiano: mettere vuoto
• Traduttore italiano - polacco: umieścić pusty
• Traduttore italiano - ucraino: помістити порожній
• Traduttore italiano - rumeno: pune gol
• Traduttore italiano - greco: βάλει άδειο
• Traduttore italiano - afrikaans: sit leë
• Traduttore italiano - svedese: sätta tom
• Traduttore italiano - norvegese: sette tom

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «BOŞ KOYMAK»

Scopri l'uso di boş koymak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boş koymak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 60

1. içinde esrar bulunmayan sigara 2. üzerinde silah ya da uyuşturucu bulunmayan kimse boş geçmek • aldırmamak, boş ... (uyuşturucu tutkunu için) uyuşturucu almamış olma durumu boş koymak • aldırmamak, boş vermek, boş geçmek boş ...

Bahattin Sezgin, 2013

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 295

chair boş iskemle; (bir tartışmadan kaçan rakibi tanımlayan deyim) to come - handed boş elle gelmek; to come tama - handed eve eli boş dönmek; ters yüzü geri dönmek; ... a law kanun koymak; as the law -s kanunun öngördüğüne göre; to be ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

REKREASYON: Boş Zamanları Değerlendirme - Sayfa 238

Boş Zamanları Değerlendirme Prof. ... Aslında, karizma ile birlikte liderler için belirli standart özellikler ortaya koymak, çoğu zaman geçmişte ve şimdiki bir çok liderin birbirinden zıt ve benzemiyor olması nedeniyle fazla bir mantıksal temele ...

Prof. Dr. Suat KARAKÜÇÜK, 2014

Çılgın Bilge: Bilgiyle dirilenler ölmez - Sayfa 67

Kalbe girmek, en muhteşem kaleye girmekten daha zordur. Başkalarına karşı koymak değil, kendine karşı koymak, kendini tutmak önemlidir. Gül dalında bülbül öter. Boş tencere ateşe konmaz. Boş kafalarla boş odalar aynıdır. İkisinde de ...

Ömer Çam, 2012

Binbir çiçekli bahçe: - Sayfa 12

Otlu yaylalar, bereketli topraklar boş kaldı. Ko desinler Kel Alinin bağı var. Devletimiz savaş yapıyor, halkı sürüp toprakları boş koymak... Sürgünleri de aç sefil koyarak, sürgünlerin aç sefil çocuklarını da ister istemez dağlara yollamak... Dağlara ...

Yaşar Kemal, ‎Alpay Kabacalı, 2009

Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 633

Kişi kim konutta cihanda eser Anın âhır gerinde yeller eser Nûti YERİNİ BOŞ BIRAKMAK f [Hal.] Hayr-ül haleften mahrum kalmak, yerine geçecek hayırlı evlâd bırakmamak yerinde kullanılır bir tâbirdir. «Yerini bos koymak» suretinde de ...

Mehmet Zeki Pakalın, 1954

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 303

1 - Boş bir şeyi dolu hâle getirmek, bir şeyin içine doluncaya kadar şey koymak, dökmek.//Bir şeyin içine haddinden fazla başka şeyler koymak, dahil etmek. //Bir şeyi bir kabın vs'nin içine koymak, dökmekV/Yüklemek, koymakV/Topluca, kitle ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Onlar savaşırken: roman - Sayfa 53

Sonra sesini kısarak: «Kocası tohumsuzmuş da kucağını boş koymak istemiyesi imiş. Diyenin vebalı boynuna. Sana gelince maşallahm var. Üstüne abanı ser- sen üçüz doğurur. Hem gözü doyar, hem de karnı!..» Buncağız el vermişti.

Bekir Eliçin, 1978

Çoban - Sayfa 11

Altı ay çırpındı öksüzün.. bugün - Kız Sözünü keserek Bu son iki ayda geldim kaç kerre Aradım burada seni boş yere Sordum uçan kuşa esen rüzgâra Gece geldi dedi "ey ... Gözlerin bir bulsun dur gözlerimi Kuzunu başı boş koymak yerimi?

Behçet Kemal Çağlar, 1933

Keşkelerin Gölgesinde Yaşamak: - Sayfa 205

Militan Şevval, çay koymak üzere odadan çıkan kadının arkasından bakarken öfkeliydi. Sanki evin kızı ben değilim de o. Allah'ın gıcığı ya! Ama yok, cahil insanla bir olmamak lazım. Nasıl da boş boş konuşup durdu zaten. Gitsin çay koymaya ...

Defne Duman, 2010

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOŞ KOYMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boş koymak nel contesto delle seguenti notizie.

Türk'ün Türk'ten başka dostu var!

Otlu yaylalar, bereketli topraklar boş kaldı. Ko desinler Kel Ali'nin bağı var. Devletimiz savaş yapıyor. Halkı sürüp toprakları boş koymak... Sürgünleri de aç sefil ... «Radikal, gen 07»